леге́ня oor Tsjeggies
легеня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
plíce
Ці структури називаються війками. Вони видаляють слиз із легенів.
Nazýváme je řasinky a ty přesouvají hlen z plic ven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роберт Коамс, доцент Торонтського університету, підсумував їхнє мислення: «Рак легенів буде через 20 років.
To je dobrá fotkajw2019 jw2019
Наприклад, колись лікарі вважали, що можна лікувати запалення легенів, якщо розрізати живу курку навпіл і покласти дві половинки на груди пацієнта.
Státní podpora ve výši # EUR, kterou Německo poskytlo ve prospěch společnosti Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, není slučitelná se společným trhemjw2019 jw2019
Чи усвідомлюю я, що моя відмова від усіх медичних процедур, пов’язаних з використанням моєї крові, означає, що я відмовляюсь від таких процедур, як діаліз або використання апарата «серце — легені»?
Jestli se mu něco stanejw2019 jw2019
Вторинні ракові захворювання класифікуються за місцем походження: наприклад, рак молочної залози, який поширився на легені, називається метастатичним раком молочної залози.
Proč to říkáš tímhle tónem?WikiMatrix WikiMatrix
Якось на початку третього місяця навчання я пізно ввечері сидів на посту медичної сестри у лікарні і, намагаючись заповнити форму лікарських призначень для хлопчика із запаленням легенів, то мовчазно ридав, то провалювався в сон.
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratraLDS LDS
Якщо ви подивитесь на вміст цього простору, ви побачите серце та легені.
Bodné zbraně, paneQED QED
А он розкинувся на 520 гектарах парк Майдан, відомий як легені Калькутти і найбільший міський парк в усій Індії.
Po těch dlouhých měsících a po tom, co všechno jsem ve válce viděl, už ani nevím, jestli jsem tě viděl včera, nebo před tisícem letjw2019 jw2019
Я наповнив вуста вогнем і вдихнув полум’я у нього, крізь горло до легенів, серця і душі.
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex SpolečenstvíLiterature Literature
Ні, ми більше не говоримо про легені.
Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?QED QED
Гемоглобін діє, як молекулярна губка: вбирає кисень у ваших легенях, і транспортує його до інших частин вашого тіла.
V případě potřeby bude proveden přezkum také s ohledem na opatření výjimečné pomoci nebo programy dočasné odezvy přijaté podle nařízení o zřízení nástroje stabilityQED QED
І, за їхніми словами, це створює штучну легеню у фільтрі.
A taky mám kopie jejich telefonních účtůQED QED
Отже, якщо рентгенолог дивиться на рентгенографію пацієнта з підозрою на пневмонією, наприклад ось що стається: якщо вони бачать доказ запалення легенів на знимку, вони буквально перестають на нього дивитись - відтак не зауважуючи пухлину, яка сидить трьома дюймами нижче на легенях пацієнта.
A zatáhnete za poutko!QED QED
▪ «Насилля на телеекрані та агресія [підлітків] у реальному житті так само тісно пов’язані, як куріння та рак легенів» («МЕДИЧНИЙ ЖУРНАЛ АВСТРАЛІЇ»).
Většinu bodů dala jejich obrana!jw2019 jw2019
Як тільки бактерія потрапляє у легені, вона прагне проникнути у простір між клітинами та між альвеолами, де макрофаги та нейтрофіли (захисні білі кров'яні тільця) намагаються блокувати активність бактерій.
A užje odstartovánoWikiMatrix WikiMatrix
Лізочка залишалася в лікарні ще три дні, поки не минув набряк серця і легенів.
Chci ti to všechno vysvětlitLDS LDS
На противагу цьому «у бідних суспільствах немовля, що годується штучним методом,— зазначає «Синерджі», бюлетень Канадського товариства підтримки міжнародного здоров’я,— підлягає у 15 разів більшому ризику померти від проносних хвороб і в чотири рази більшому — від запалення легенів порівняно з немовлям, що годується виключно грудним молоком».
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatjw2019 jw2019
Іноді візок здавався таким важким і робота такою виснажливою, що, здавалося, мої легені лопнуть, і я часто мав зупинятися, щоб відсапатися.
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]LDS LDS
Це дослідження показує, що, порівнюючи із іншими будівлями, у нас зменшилася кількість випадків подразнення очей на 52%, респіраторної системи на 34%, головного болю на 24%, ослаблення легень на 12% і астми на 9%.
A co kůra za kartama?ted2019 ted2019
Тютюн шкодить не лише легеням
Snad nechceš, abych poprosila Tima o pomoc?jw2019 jw2019
Щорічний скринінг груп ризику (тобто осіб у віці від 55 до 79 років, які курили понад 30 пачко-років, або осіб, які раніше хворіли на рак легень) за допомогою сканерів КТ з низьким рівнем опромінення може зменшити вірогідність смерті через рак легень на 0,3 % абсолютної величини (20 % відносної величини).
Bauer se pokouší dostat pryčWikiMatrix WikiMatrix
Термін пневмонія іноді застосовується більш широко до будь-якого стану, результатом якого стає запалення легенів (спричинене, наприклад, автоімунними захворюваннями, хімічними опіками чи реакціями на препарати); однак, такі запалення слід називати точнішим терміном пневмоніт.
Náš zítřejší sraz na Smallvilské středníWikiMatrix WikiMatrix
Статистика Організації Об’єднаних Націй показує, що такі респіраторні захворювання, як бронхіт, запалення легенів і різні форми звичайної простуди є «вбивцями номер один дітей віком до п’яти років».
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio Ryureijw2019 jw2019
Підліткам здається, що рак легені, алкоголізм та сильна наркотична залежність — проблеми тільки людей старших».
Za předpokladu, že se Vám bude líbit, to, co mě, samozřejmějw2019 jw2019
У 1960-х рр. було підтверджено, що радон є причиною раку легень.
Akce zaměřené na sdílení vědomostí o vyšší trvanlivosti produktůWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.