музика oor Tsjeggies
музика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hudba
uk
мистецтво організації музичних звуків, передовсім у часовій (ритм), звуковисотній і тембровій шкалі
cs
organizovaná forma zvuku
Ти любиш музику Моцарта?
Máš ráda Mozartovu hudbu?
muzika
А ми тут шукаємо дерева, в яких живе музика.
A my tu hledáme stromy, ve kterých je muzika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Музика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усі вони отримали ґрунтовне навчання у правилах галантності, етикету, поезії та музики.
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýjw2019 jw2019
Ви не можете уявити свого життя без класичної музики.
Udělejte toQED QED
Dubioza kolektiv або просто Dubioza — боснійський музичний гурт із Зеніци, чия музика містить елементи різних стилів — реґі, даб, рок та фолк, а тексти торкаються політичних тем.
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijítWikiMatrix WikiMatrix
Часто поховання супроводжуються бучними бенкетами, пияцтвом і танцями під голосну музику.
Zdálo se mi, že anojw2019 jw2019
Ця, наприклад, грає заспокійливу музику.
To můžeme změnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З 1991 року афінський концертний зал «Мегарон» — велична мармурова будівля з винятковою акустикою — цілорічно відкриває двері колективам оперних театрів, балетних труп, а також для концертів класичної музики.
falšování dokladů uvedených v tomto nařízení nebo používání těchto falešných či neplatných dokladůjw2019 jw2019
Тому неправильний вибір музики може представляти справжню небезпеку для богобійної молоді.
Francie přispěla v oblasti odborné přípravy k semináři o bezpečnostních opatřeních pro sklady zbraní a střeliva v Etiopii, který ve dnech #. ledna až #. února # prováděl tým mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo pod vedením Spojeného královstvíjw2019 jw2019
Слухаєш музику?
A jak jim to vysvětlíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Також я побачила, що мені допомагають спокійна музика й вправи на заспокоєння дихання.
Tak si to rozebermejw2019 jw2019
[ Грає музика ]
mechanicky ovládané manipulační mechanismy s proměnlivou posloupností, jakými jsou automatizovaná pohyblivá zařízení operující podle mechanicky pevně naprogramovaných pohybůQED QED
Ця музика у виконанні оркестру готує наше серце і розум до подальшої програми.
Žije v naději, že se stane králemjw2019 jw2019
Беручи до уваги безвідповідальність та згубний спосіб життя багатьох молодих людей сьогодні: куріння, зловживання наркотиками, надуживання алкоголем, незаконні статеві зносини та інші світські заняття, як, скажімо, дикі види спорту, деморалізуюча музика та розваги,— це справді є вчасним напучуванням для християнської молоді, яка хоче мати здорове та задовільне життя.
Nechtěli byste jít s námi?jw2019 jw2019
( Сміх ) ( Музика )
Jako kdybych byla podivná nebo zvláštní holka, dokonce ani ne holka, protože jsem hrálaQED QED
Музика євангелії
Posaďte se a my zatím doneseme skleničkyLDS LDS
Така музика може притупити вашу духовну чутливість. ...
Je dobré slyšet že je náš guvernér uvnitř fracekLDS LDS
( енергічна музика )
A když to udělá, my budeme u tohoQED QED
Сучасна музика. Нешкідлива розвага?
Dobře.Je to naléhavé?jw2019 jw2019
Спів гімнів і долучення до хорошої музики починається вдома.
Udělal jsem to správně?LDS LDS
Тоді я зрозумів, що класична музика - для всіх.
Slyším, jak se to hýbeted2019 ted2019
Отримав перші уроки музики у свого батька.
Prodával jsi hašišWikiMatrix WikiMatrix
Ми любимо музику.
OBECNÁ USTANOVENÍTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Безперечно, не тому, що музика колись давно сприяла виживанню найбільш пристосованих.
Tvrdí, že není člověkjw2019 jw2019
Поширення такої тенденції допомагає зрозуміти, чому музика і пов’язані з нею технічні новинки стали товаром, який користується попитом.
Až osmistopá torpéda zasáhnou zdymadIa Gatún, zatopí to Johnstown, jako když v koupeIně přeteče vanajw2019 jw2019
Це можна сказати і про нашу здатність чути гарну музику, спів пташок або голос улюбленої людини.
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýjw2019 jw2019
У поклонінні Богу музика була настільки важливою, що співаків звільняли від усіх інших обов’язків при храмі. Так вони могли повністю зосередитись на своїй справі (1 Хронік 9:33).
Předkládání a ověřování účetnictvíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.