збірка оповідань
sbírka povídek
оповідання oor Tsjeggies
оповідання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
povídka
uk
короткий літературний твір
cs
moderní literární dílo
Приблизно 200 років тому коротке американське оповідання “Ріп ван Вінкль” вмить стало класикою.
Před téměř 200 lety byla vydána povídka „Rip Van Winkle“, která se okamžitě stala klasickým dílem.
novela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Покоління підлітків, озброївшись ліхтариками, поглинають під ковдрою свої улюблені оповідання і тим самим закладають основу не лише для своєї освіти, але й для короткозорості»,— зазначає інформаційний бюлетень.
KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁLjw2019 jw2019
А чи можна забути, як батьки читали їм «Мою книгу біблійних оповідань» чи книжку «Слухатися Великого Вчителя» (англ.)?
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]jw2019 jw2019
ПІДРУЧНИКИ: Біблія в перекладі Огієнка, книжки «Посібник для Школи теократичного служіння» [sg], «Моя книга біблійних оповідань» [my], «Секрет сімейного щастя» [fy], «Знання, яке веде до вічного життя» [kl] і брошурка «Біблійні теми для обговорення» [td].
Pravděpodobně ďábeljw2019 jw2019
Неактивна сестра сказала, що навчила діток пісень з нашого пісенника і читає їм перед сном біблійні оповідання.
Chvilku normální chlapík,...... za chvilku plný vzteku a emocíjw2019 jw2019
Метою цього повинно бути не просто ознайомлення з біблійними оповіданнями та історією.
Ross byl první, tak už nás má zamluvenýjw2019 jw2019
Оповідання перекладалися на іспанську мову.
Chodíme s Keithem do partnerské poradnyWikiMatrix WikiMatrix
Наступне оповідання пояснить.
Tato situace může vyvolat vysokou úmrtnost drůbeže azpůsobit velké hospodářské ztráty v drůbežářství, které by se mohly snížit zavedením systému depistáže v členských státech, aby bylo možno dříve zjistit a tlumit tyto prvotní kmenyjw2019 jw2019
З 2003 року він робив огляди для газети The Guardian, здебільшого обираючи перекладену іноземну художню літературу, зібрання оповідань, графічні романи та книги про музику.
To, že kdyby se někdo ptal, tak nemáš časWikiMatrix WikiMatrix
Скористайтеся цими фігурками, щоб ділитися оповіданнями з історії Церкви!
Jsem dojatáLDS LDS
□ Не беручи на себе жодних зобов’язань, я хочу замовити публікацію «Моя книга біблійних оповідань».
Ale našel jsem trosky obíhající po eliptické orbitějw2019 jw2019
І я усвідомив, що мої оповідання існували у звичному та захоплюючому для мене способі.
Už to nemohla brátted2019 ted2019
“Порнографія, тобто еротичні оповідання і зображення, шкідливіша за брудні чи зіпсовані продукти.
Poslední krok k tomu, abych se stal mužemLDS LDS
Якби знала, то вийшло б оповідання.
Samozřejmě, že jsme v koši, na bonusové kazetě, jsme Joy taky strčily do odpadkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це хвилююче оповідання про радощі й смуток у житті однієї родини.
předsedkynějw2019 jw2019
А тепер — 76-те оповідання.
Hodná holkajw2019 jw2019
Попроси когось, щоб читав тобі ті розділи Біблії, на основі яких написані оповідання цієї книги.
Inspektore Li, podezřelí Eddie Hung držel rukojmí... v přeplněném tramvajovém vozejw2019 jw2019
Я зупинилась, і на моє здивовання, він продовжував оповідання, слово в слово, так як воно знаходиться в книжці...
Šéf už přistoupil na dohodujw2019 jw2019
Коли запитати його, що робить Ісус Навин у 49-му оповіданні, Руді встає у позу, як Ісус Навин на картинці, і говорить: «Сонце, зупинись!»
Tady Duke.Jsi na řadějw2019 jw2019
ПІДРУЧНИКИ: завдання базуватимуться на Біблії в перекладі Огієнка, книжках «Посібник для Школи теократичного служіння» [sg], «Моя книга біблійних оповідань» [my] і «Знання, яке веде до вічного життя» [kl].
Zvlášť dobrým příkladem je všeobecné rozšiřování zkušeností Evropské platformy pro ocelářské technologie, Platformy pro ekologické uhlí a Vodní platformy, což jsouiniciativy,které již vykázaly ve svých ve svých odvětvích solidní výkonjw2019 jw2019
У 1970-х світ побачили книжки «Слухатися Великого Вчителя», «Використовуй свою молодість якнайкраще» і «Моя книга біблійних оповідань».
Chtěl mě přejet autem... měl mě zavraždit... byla bych bodnuta do zad... přímo tadyjw2019 jw2019
1959, Hugo Award в категорії «Найкраще оповідання» за «Поїзд до пекла» / «That Hell-Bound Train» (1958).
sohledem na článek # Smlouvy o ES a článek # Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (CWikiMatrix WikiMatrix
Як і ці люди в оповіданні з Книги Мормона, ви можете радіти, згадуючи свої завіти хрищення і обіцяння, які Господь вам дав.
Kde ho najdou?LDS LDS
Подібно як в оповіданні Франкенштейна, в якому монстр знищує свого творця, війна загрожує знищити тих, хто надав їй такої великої сили.
Tato nominální hodnota činí # EURjw2019 jw2019
Я дуже вдячний вам, Тед, бо я працюю будівником, а це оповідання про мене як наслідок твого свідчення мені й як усе це вийшло”.
Správné použití tohoto statku je jedním z hlavních prvků postupného zvyšování průměrného věku obyvatelstva a zároveň přispívá ke snížení výdajů na zdravotnictví, neboť omezuje využívání nemocniční a odborné péčejw2019 jw2019
Моя книга біблійних оповідань
Vzhledem k obavám, které vyjádřily Francie a Švédsko, a pokud je to zapotřebí, uvést a odůvodnit všechny rozdíly mezi přípravkem Compagel gel pro koně a referenčním přípravkem Tensolvet # (schváleným v Německu), které by mohly odůvodnit odlišné závěry ve věci účinnosti těchto dvou přípravkůjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.