пала́ц oor Tsjeggies
палац
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
palác
uk
монументальні парадна будівлямонументальное парадное здание, первинно резиденція володарюючих осіб
Ти не створена сидіти на стільці в палаці.
Nebyla jsi stvořena, abys seděla na křesle v paláci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Талал помер 7 липня 1972 року в Стамбулі та був похований у королівському мавзолеї палацу Рагхадан в Аммані.
Povedlo se, díkyWikiMatrix WikiMatrix
Напис не говорить звідкіля взялось це майно, але археолог Алан Міллард, у своїй книжці Скарби з біблійних часів (англ.), подає думку, що «багато цього майна було золото, якого Шушак забрав із Соломонового храму й палацу в Єрусалимі».
se jedná se o jatečná zvířatajw2019 jw2019
Цистерна палацу вміщує # тон... і завжди повна
Ale já vám to odpustím, stejně jako jimopensubtitles2 opensubtitles2
Ось що про неї говориться в одному путівнику: «У цьому районі багато палаців стилю бароко і старих будинків з цікавими табличками».
Pokud si přejete odejít, jděte sám, panejw2019 jw2019
Мені здається, що входити до палацу та тронної зали могли лише запрошені гості.
Poskytnuté informace popisují stav ke dni:(dd/mm/rrQED QED
В оповіді говориться: «І сказав цар до Ашпеназа, начальника його евнухів, щоб привести з Ізраїлевих синів, і з царського, і з шляхетського роду, юнаків [«дітей», НС], що нема в них жодної вади, і вони вродливого вигляду та розумні в усякій мудрості, і здібні до знання, і розуміють науку, і щоб у них була моторність служити в царському палаці» (Даниїла 1:3, 4).
Dej to na dvajw2019 jw2019
Найславетнішою рисою Соломонового царювання був чудесний храм, палац, і урядові будинки в Єрусалимі.
Děláš si legraci?jw2019 jw2019
(Див. також Башти; Зали конгресів; Зали Царства; Кафедральні собори; Палаци; Пам’ятники, культурні пам’ятки; Стадіони; Храми)
Vykonávání hlasovacích práv akcionářů ***I (článek # jednacího řádu) (hlasováníjw2019 jw2019
Я часто думав тоді, як би було цікаво увійти в палац, але сама думка про те, що колись це можна буде зробити, здавалася майже нереальною.
Strojů a zařízení čísel #, # neboLDS LDS
Короткий візит до Еґлона дав йому можливість ознайомитися з планом палацу й з’ясувати, наскільки захищений цар.
Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?jw2019 jw2019
З бігом часу, щоб задовольнити дедалі більші потреби уряду, палац розбудовували.
Mezi náma je konecjw2019 jw2019
Для годиться імператор потримає її кілька днів у себе в палаці, а потім одішле в твій дім, ти щасливець!
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdLiterature Literature
Ближче до нашого часу ялинка набула популярності після того, як на Різдво 1841 року британська королівська родина поставила прикрашену ялинку у своєму палаці.
Dohoda o přidružení EHS-Tureckojw2019 jw2019
Годинник на єпископському палаці саме вибив третю, коли я вдруге опинився біля Пондишері-Лодж.
Co se stane, jestli změnili přístupové kódy?Literature Literature
Маргарита народилась у Королівському палаці Афін 18 квітня 1905 року.
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatWikiMatrix WikiMatrix
Це не палац, звичайно, але це наш дім!
minimální požadavky na jakost a velikostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо ви були у Стамбулі, то напевно бачили палац Топкапи, який служив резиденцією османських султанів впродовж 400 років.
Na simulátoru jsem neporazitelnýted2019 ted2019
Якщо пройтися до верхнього кінця площі Праса Тірадентіс, можна побачити іншу скарбницю — Палац губернатора, де колись жили губернатори й президенти країни.
Neumím vařit, moc pracuju a nejsem zrovna matka rokujw2019 jw2019
За короткий строк збудуємо багато Будинків Кохання, Вікон Життя, палаців відпочинку на берегах Екваторіального моря.
Nic moc se pak nestalo, než jsem vás potkalLiterature Literature
До зброї!» вибіг з палацу.
běžnou dostupnost zařízení, tj. zohlední se periodické uzavírání, placené dovolené, běžná údržba a případně sezónní dostupnost elektrické energieWikiMatrix WikiMatrix
Уявляючи себе бути скотиною, він покинув розкішний палац і харчувався травою немов віл.
Vymazalas mě ze své paměti, protože mi nechceš kazit životní štěstíjw2019 jw2019
Ще за два тижні до початку слухання справи на будинку палацу культури з’явилася вивіска з написом: „Незабаром розпочнеться суд над небезпечною сектою єговістів“.
Strhnu vám to z podílujw2019 jw2019
У Старому Завіті Ізраїльтян-юнаків—Шадраха, Мешаха і Авед-Неґо разом з Даниїлом було взято в палац вавилонського царя Навуходоносора.
Je to nahozenýLDS LDS
Теперішній султан Ібрагім Мбомбо Нджойя відкрив школу в палаці, який збудував його дідусь.
Mám na mysli, já jsem týpek, kterého vyhodili z SSP týmu minulý rokjw2019 jw2019
Ти не створена сидіти на стільці в палаці.
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.