папа римський
papež
папа oor Tsjeggies
папа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
papež
Але коли папа помер, кар’єра Карнесеччі несподівано обірвалась.
Carnesecchiho kariéra však náhle skončila, když papež zemřel.
tatínek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Папа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Єпископ Маріано Ґавіола, загальний секретар на 1970 Конференції Єпископів на Філіппінах, дав нам трохи поняття про це, коли сказав: „Коли єпископи [і до цього можна додати, Папа] осуджують підкуп та зіпсуття в уряді або висловлюються проти зловживання майном, то декотрі люди бажають знати чи тут не є справа де сковорода називає горщика чорним”.
Měla šedivý svetrjw2019 jw2019
с. 243, абз. 21; замініть передостаннє речення на: Визначним є те, що папа у своїй промові сказав дуже мало про Ісуса Христа і Боже Царство.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníjw2019 jw2019
□ Як ставлення папи є в протилежності ставленню Петра й ангела?
Jo, mám mungo fazolejw2019 jw2019
Папа Бенедикт XII, однак, спростував свого попередника.
Pane, děvčata právě dorazilajw2019 jw2019
Зрештою 835 року н. е. папа Григорій IV зробив це свято всесвітнім.
Stejně nám zejtra nakopou zadkyjw2019 jw2019
Чи папа збирається кудись переїжджати, принаймні тимчасово?
NovoRapid používaný pomocí inzulinové pumpy nikdy nemíchejte s jiným inzulinemjw2019 jw2019
І додає: «Папа деколи навіть може протидіяти божественному законові».
Co to máš na sobě?jw2019 jw2019
Папа не хотів зважати на Яковову пересторогу: «Перелюбники та перелюбниці, чи ж ви не знаєте, що дружба зо світом — то ворожнеча супроти Бога?
O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požádalo devět společnostíjw2019 jw2019
5 Зіпсуття і неморальність були характерними не лише для пап.
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # nebo # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – Accor/Dorint na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komisejw2019 jw2019
Після цього, Папа Римський прочитав перед аудиторією понад 200 000 осіб проповідь, яка була заснована на тексті пісні «Blowin' in the Wind».
Sedneme si na tvoje autoWikiMatrix WikiMatrix
Можна також подивитися в прямій трансляції недільне благословення папи.
Výborně, Jamesijw2019 jw2019
Папа Іоанн Павло II «урочисто вибачився» перед Галілео Галілеєм.
Obtěžuje vás?jw2019 jw2019
У листі папа нагадав, що несе відповідальність за «благополуччя і єдність усіх церков, згідно з волею Ісуса Христа».
Seznam podle článkujw2019 jw2019
Яким було його ім'я до того, як він став Папою?
aby se mnou šel za tak krátkou dobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, ти чув, що сказав Шіфу про словах Угвея.
Slyšíte tlukot vlastního srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа проголосив, що цей рік стане «святим роком», отже за допомогою радіомовлення та фонографа ми розкрили недоречність цього і виявили, що нічого святого із цього не вийде.
Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy # Smlouvy o založení Evropského společenství, do té míry, v jaké je použitelné na státní příslušníky třetích zemí, kteří nesplňují nebo již nesplňují podmínky krátkodobého pobytu použitelné ne území členského státu na základě schengenského acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem # uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právujw2019 jw2019
Як папа, Іоанн був під повним контролем своєї матері» («Нова католицька енциклопедія»).
Dobře, zlatojw2019 jw2019
Визначним є те, що папа у своїй промові не сказав ні слова про Ісуса Христа або Боже Царство.
Myslíš si, že když budeme plout na konec světa, tak... dosáhneme okraje?Neboj se. To je ještě hodně dalekojw2019 jw2019
Перед своїм вторгненням в Англію Вільгельм звернувся до папи римського, щоб той проголосив його похід хрестовим.
Komise (Hospodářská soutěž- Zneužití dominantního postavení- Trh s uhličitanem sodným ve Společenství (s výjimkou Spojeného království a Irska)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku # ES- Dohody o zásobování na příliš dlouhou dobu- Věrnostní sleva- Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce- Přiměřená lhůta- Podstatné formální náležitosti- Relevantní zeměpisný trh- Existence dominantního postavení- Zneužití dominantního postavení- Právo na přístup ke spisu- Pokuta- Závažnost a doba trvání protiprávního jednání- Přitěžující okolnosti- Opakování protiprávního jednání- Polehčující okolnostijw2019 jw2019
Енциклопедія продовжує: «Римські папи... поширили претензії на світську владу церкви за межі папських володінь і розвинули так звану теорію двох мечів, заявляючи, що Христос дав папі не лише духовну владу над церквою, але також світську владу над царствами світу».
Jí se tu, tak to patří k jídelním stánkůmjw2019 jw2019
8 Папа хотів, щоб Біблія залишалась латинською мовою, яка на той час була вже мертвою.
Někdy bys to měl zkusitjw2019 jw2019
Папа продовжував: «Логічно й природно, що християни замінили це відзначання святкуванням дня народження єдиного і правдивого Сонця, Ісуса Христа».
Nesnáším, když mám pravdujw2019 jw2019
Папа Іван Павло II визнав, що католицька церква засудила Галілея помилково
Pane, omluva za co, pane?jw2019 jw2019
Він дав їм золоту табличку, котра мала служити для їхньої безпеки в дорозі додому, і доручив відвезти листа папі римському. У листі хан просив папу прислати йому «сотню мудрих чоловіків, навчених закону Христового та обізнаних у семи науках, щоб навчати народ [Хубілая]».
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtím feťákemjw2019 jw2019
Зайнявши місце на помості, папа привітав представників релігійних делегацій.
výdaje na třídění, skladování a likvidaci odpadujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.