поїхати oor Tsjeggies
поїхати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dovolená
(@3 : pl:pozwolenie pl:urlop pl:pożegnanie )
rozloučení
(@2 : pl:urlop pl:pożegnanie )
dovolenka
(@2 : pl:pozwolenie pl:urlop )
předat
(@2 : pl:przekazywać pl:transmitować )
tradovat
(@2 : pl:przekazywać pl:transmitować )
souhlas
(@2 : en:go pl:pozwolenie )
přenášet
(@2 : pl:przekazywać pl:transmitować )
přenést
(@2 : pl:przekazywać pl:transmitować )
povolení
(@2 : pl:pozwolenie pl:urlop )
odevzdat
(@2 : pl:przekazywać pl:transmitować )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гаразд, поїхали.
Rád vás vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не поїду!
To nebylo špatnéWikiMatrix WikiMatrix
Коли розтане сніг... Ми повернемось до Мексики а ти поїдеш у Червону Скелю і отримаєш зірку шерифа.
Poslechněte si tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я відповів: “Якщо Небесний Батько допоможе мені в цьому, я поїду!”
Já žádné rány neslyšelLDS LDS
Я поїхав... дозвольте нагадати, що Марк Абраамс дзвонив не зі Стокгольму.
A žádné chybyted2019 ted2019
Річард Фліт згадав, що поїхав у вересні 1973 року в Ліверпуль, аби побачити «Бітлз».
Vem si ten niklák a zavolej jíjw2019 jw2019
Однак наступного року вона та її сестра Маріан поїхали вчитися у 16-му класі школи Ґілеад і відправилися у своє місіонерське призначення — Індонезію.
s ohledem na závěry předsednictví Evropské rady ze zasedání v Barceloně ze dne #. a #. březnajw2019 jw2019
Врятувавши своє життя з руїн їхнього дому, Хуан Чавес з його дружиною та двома дітьми поїхали до місцевої школи довідатись, що сталось з їхніми іншими двома дітьми.
Většinou anojw2019 jw2019
Поїхали!
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menší než # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, ти вже поїхав на Санджіт.
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не можу просто так поїхати у Північну Дакоту!
Na každého jednou přijde, vid ', Mele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не поїду.
Celní úředníci zlepšili svou schopnost rozpoznávat chemické látky, na něž se vztahuje úmluva, a řádně převádět údaje týkající se chemických látek uvedených na seznamech úmluvy vnitrostátním orgánůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поїхали!
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsíceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після закінчення середньої школи я пішов до університету, а потім поїхав на місію.
Chtěli byste vidět své dítě?LDS LDS
Наприклад, у нас може бути мета поїхати у певне незнайоме місце і, як деякі з вас, дорогі сестри, знають, ми, чоловіки, часто думаємо, що знаємо, як туди потрапити, тож часто кажемо: “Я знаю, це має бути просто тут, за рогом”.
Nebo jseš snad Brendan Fraser?LDS LDS
І перше, що мені хотілось зробити, як мусульманину - це поїхати до Мекки і відвідати храм Кааба, найсвятіше місце ісламу.
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluted2019 ted2019
16 Уяви собі, що ти з другом зібрався поїхати кудись на машині.
Vláda bude obviňována ze spiknutíjw2019 jw2019
Із вдячністю і полегшенням я його підняв, купив ніжку, смакував її кожну часточку і щасливо поїхав додому.
Bůh nás chraň před těmi co se snaží dělat boží práciLDS LDS
Було вирішено поїхати туди [за 300 кілометрів] того ж вечора хоча б для того, щоби підтримати їх морально.
Kapitánův deník, Hvězdné datumjw2019 jw2019
Чи я жалкую про те, що поїхав з Італії і відмовився від роботи та грошей?
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpoujw2019 jw2019
Невдовзі Шерлі поїхала зі мною до Голлівуд-бовл, де я співав з Перл Бейлі.
Možná byste se měli rozvéstjw2019 jw2019
Попереджені Духом, він та Сідні Рігдон вночі на 12 січня 1838 року поїхали звідти.
Zlepšování kvality služeb na spojích osobní dopravy zvyšuje atraktivitu tohoto druhu dopravy, což dále napomáhá naplnění cíle evropské dopravní politiky vytvořit udržitelný dopravní systémLDS LDS
Вони поїхали до Найробі, там зустрілися з братами Нісбет, і разом з ними повернулись до Південної Африки.
Řekni tátovi, že hned přijdujw2019 jw2019
Здається, що на його думку було достатньо того, що він просто поїде на місію.
Ani ChuckoviLDS LDS
Я поїхав з Бостона до Чикаго машиною.
Máš něco v zubechTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.