підшлункова залоза oor Tsjeggies
підшлункова залоза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
slinivka břišní
Підшлункова залоза, що завбільшки з банан, міститься безпосередньо за шлунком.
Slinivka břišní je velká přibližně jako banán a leží těsně za žaludkem.
pankreas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Підшлункова залоза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
slinivka břišní
cs
orgán trávicí soustavy
Підшлункова залоза, що завбільшки з банан, міститься безпосередньо за шлунком.
Slinivka břišní je velká přibližně jako banán a leží těsně za žaludkem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ослаблення імунної системи, виразка, запалення підшлункової залози
Trefím se do auta.Trefím autojw2019 jw2019
Печінка допомагає підшлунковій залозі контролювати рівень цукру в крові, зберігаючи зайву глюкозу у формі глікогену.
Nemám ráda řepujw2019 jw2019
Бувають і інші ракові пухлини в черевній порожнині - вони зустрічаються досить рідко - підшлункової залози, печінки, нирок.
Napsal jsem si SPZku auta, které napadlo měted2019 ted2019
У багатьох випадках можна застосовувати таблетки, принаймні на початковій стадії, щоб стимулювати вироблення інсуліну підшлунковою залозою.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.jw2019 jw2019
Зрештою лікар поставив мені діагноз — муковісцидоз (кістофіброз підшлункової залози).
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobitíjw2019 jw2019
21 травня 2013 від раку підшлункової залози помер басист Тревор Болдер.
Ty se neumíš asi moc prát, co?WikiMatrix WikiMatrix
У 1988 році в Університеті Міннесоти я брала участь в невеликій серії пересадок цільних підшлункових залоз.
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižted2019 ted2019
Але щоб потрапити у клітину, глюкозі потрібен «ключ», роль котрого відіграє інсулін — гормон, який синтезує підшлункова залоза.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?jw2019 jw2019
Наприклад, маленька підшлункова залоза, яка розміщена позаду шлунка, виконує колосальну роботу, змушуючи працювати багато органів».
Umístění horních účinných kotevních úchytů pásů (viz přílohajw2019 jw2019
Гормон інсулін продукують бета-клітини підшлункової залози.
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž ve formě intaktního léčiva se močí vylučují méně než # % podaného množstvíjw2019 jw2019
І через два роки помер від раку підшлункової залози.
Přemýšlej nad tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При цукровому діабеті I типу підшлункова залоза продукує мало або взагалі не продукує інсуліну.
Tome, za celých šest měsíců ses nezměniljw2019 jw2019
Воно може пошкодити або розладнати важливі органи, як, наприклад, твою печінку, підшлункову залозу, мозок та серце.
Je třeba poznamenat, že tento výsledek nebere v úvahu restrukturalizaci a mimořádné náklady, které vznikly výrobnímu odvětví Společenství během sledovaného obdobíjw2019 jw2019
Роль підшлункової залози
New York je černobílýjw2019 jw2019
→ Клітини підшлункової залози (можуть допомогти вилікувати діабет)
Říkáme mu Kiwejw2019 jw2019
Тоді підшлункова залоза виділяє інсулін, котрий допомагає цукру потрапити в клітини організму.
Je to úžasné!jw2019 jw2019
Підшлункова залоза — подвійна.
Jsme hned za tebouWikiMatrix WikiMatrix
При цукровому діабеті I типу імунна система атакує бета-клітини підшлункової залози, які виділяють інсулін.
Přesně, pane Jones, nebo spíše,Jonesy?jw2019 jw2019
Підшлункова залоза, що завбільшки з банан, міститься безпосередньо за шлунком.
Volám, abych ti řekla, že jsme dostali odpověď od divadelního agenta, který by tě moc rád poznaljw2019 jw2019
Зокрема жирові відкладення в підшлунковій залозі та печінці порушують регуляцію рівня цукру в крові.
hudební záznamy nebojw2019 jw2019
ПІДШЛУНКОВА ЗАЛОЗА
Proč na mě tak upřeně hledíte?jw2019 jw2019
Уявіть, що Карен піде до лікаря і він замінить пошкоджені клітини підшлункової залози — трансплантує нові клітини, спеціально вирощені в лабораторії.
s ohledem na čl. # odst. # první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh s Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Аутоімунні порушення (в організмі починається алергія на свої ж тканини або типи клітин; у даному випадку — на клітини підшлункової залози).
Myslel jsem, že svatbu chcešjw2019 jw2019
Вірусні інфекції та інші чинники можуть спричинити пошкодження острівцевих клітин (груп клітин, які містяться в підшлунковій залозі і продукують інсулін).
destilát z vína nebosušených vinných hroznů, jehož obsah alkoholu je nejméně # % objemových a nejvýše # % objemových a jehož vlastnosti odpovídají vlastnostem, jež budou stanovenyjw2019 jw2019
А коли людина хвора на діабет, то або її підшлункова залоза виробляє недостатньо інсуліну, або ж її організм недобре його використовує.
Kradli jste železojw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.