сонечко семикрапкове
slunéčko sedmitečné
сонечко oor Tsjeggies
сонечко
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
beruška
slunéčko
Тож не дивно, чому люди так тішаться, коли на полях чи в садах з’являється сонечко!
Není divu, že pro zahradníky i zemědělce je slunéčko vítaným hostem.
sluníčko
Здавалося, ніби в дім зазирнуло сонечко».
Bylo to, jako když k vám přijde sluníčko.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не хвилюйся, сонечко.
Pro přesun mezi členskými státy mohou být koňovití jiní než evidovaní namísto jednotlivých veterinárních osvědčení uvedených v odst. # písm. b) pokryti pouze jedním veterinárním osvědčením na zásilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сонечко, іди подивись телевізор в іншу кімнату, добре?
Bojíš se to říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо говорити у загальному, то чим холодніша погода, тим більше йому потрібно грітися на сонечку.
Nemyslím pravý, ale vždy kolem něho bylo spousty dětíjw2019 jw2019
Дбайте про сонечко
Je rovněž nutné počítat se zvláštní pomocí oblastem a regionům Společenství postiženým hospodářskými a sociálními problémyjw2019 jw2019
Сонечко, ти тут?
Radši bys to měl zjistitQED QED
Йди до мами, сонечко.
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сонечко, приїхали.
Čl. # odst. # a odst. # nařízení (ES) č. # stanoví, že pro hospodářské roky # až # se jako jedna z forem intervenčních opatření poskytne podpora na přizpůsobení rafinériím zpracovávajícím preferenční surový třtinový cukr ve Společenství, jakož i doplňková základní podpora pro surový třtinový cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«СОНЕЧКО сходить, і сонце заходить, і поспішає до місця свого, де сходить воно» (Екклезіяста 1:5).
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařjw2019 jw2019
За неповних два роки сонечка навели лад з комахами-окупантами й так врятували каліфорнійські цитрусові сади!
Mezi náma je konecjw2019 jw2019
Сонечко, поговорімо про щось інше.
V momentě, kdy sem příjde, jí pošlu pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заохотьте їх показати “сонечко” своїй сім’ї.
Vyřídím tátovi váš pozdravLDS LDS
Пам’ятаю, як до мене часто підходили порозмовляти чорносорочечники, коли я стояла на тротуарі, пропонуючи «Челендж»; вони називали мене Сонечком, прізвиськом, яке дали мені самі.
Chci se na ně mrknoutjw2019 jw2019
Рано-вранці на сонечку.
Když jsme ho našli, měl boty naopakjw2019 jw2019
А сьогодні, дякуючи природним ворогам, таким, як сонечко та інші комахи, це потрібно робити набагато рідше — лише кожного другого чи третього місяця.
Nechci vás prohlížetjw2019 jw2019
Де ще можна знайти краще місце, щоб поснідати і поніжитись на сонечку?
Děláš dojemjw2019 jw2019
Вона сонечко.
Sedm povinných proměnných týkajících se disponování finančními prostředky domácností a hospodaření s nimi se zjišťuje na úrovni domácnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходи сюди, сонечко.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На столі сидить семикрапкове сонечко.
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné oseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сонечко, тобі треба відпочити
Jo, mám mungo fazoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наприклад, під кінець XIX століття власники фруктових плантацій у Каліфорнії (США) помітили, що можуть заручитися допомогою жучка сонечка.
Jsi zklamaný, Regi?jw2019 jw2019
зірочки хмарки сонечко
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat-- Pokud se vám třem podaří ji zahnatjw2019 jw2019
Сонечко. Жучок-помічничок
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčboujw2019 jw2019
Подумайте про дивовижний світ комах: бджоли, мурашки, оси, метелики, таргани, сонечка, світлячки, терміти, молі, мухи, бабки, комарі, лусочниці, коники, воші, цвіркуни, блохи — це тільки декілька їх різновидів!
Jasně, měI bys jítjw2019 jw2019
Чи, може, сонечко повзає по листочку і захоплює її?
Bože ochraňuj Richarda Nixonajw2019 jw2019
Скажімо, невибагливе сонечко й золотоочки — це діяльні винищувачі нашестя попелиць.
Můžu s vámi chvíli mluvit?jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.