сонце oor Tsjeggies
сонце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
slunce
Вночі сонце не світить.
Slunce v noci nesvítí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сонце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Slunce
Сонце світить вдень, а Місяць вночі.
Slunce svítí ve dne, měsíc v noci.
slunce
cs
heraldický znak
Сонце світить вдень, а Місяць вночі.
Slunce svítí ve dne, měsíc v noci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Slunce
slunce
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І це все, звісно, зводиться до сонця.
Jsou zde jednoznačné důkazy o tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickými subvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencíchQED QED
Польські турбази зобов'язані дати нічліг кожній людині, яка не в змозі знайти будь-яке інше місце до заходу сонця або в надзвичайній ситуації, хоча в примітивних умовах.
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidlaWikiMatrix WikiMatrix
Фактично, якщо ви зараз подивитесь на свій ніготь - біля одного квадратного сантиметра - там буде близько 60 мільярдів нейтрино за секунду, від сонця, які що проходять через кожен квадратний сантиметр вашого тіла.
Jen si dělám legraciQED QED
Я люблю сонце.
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Очевидно, щоб створити Сонце і мільярди інших зірок, необхідна була колосальна сила й енергія.
Jsi v pořádku, Docu?jw2019 jw2019
Червона літера «Я» на фоні золотого сонця вказує на назву селища.
Nikomu se nic nestane, AnnoWikiMatrix WikiMatrix
Припливи й відпливи виникають внаслідок дії Сонця й Місяця на Світовий океан.
Děkuji vám... madamjw2019 jw2019
Зазвичай ніхто не говорить, що Джульєтта - це сонце, бо чи дійсно вона сяюча вогняна сфера?
Do města, kde jsou tisíce a tisíce lidíted2019 ted2019
24 «Але за тих днів, по скорботі отій, «сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, 25 і зорі спадатимуть з неба, і сили небесні порушаться»...
A mám pro vás toho pravého pobočníkajw2019 jw2019
Година, як одиницю часу, спочатку використовувався стародавніми цивілізаціями (в тому числі в Єгипті, Шумері, Індії і Китаї) як дванадцята частина періоду між сходом і заходом сонця, або, як 1 / 24 усієї доби.
R #: nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února #, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných, které se týkají nadměrného zadlužení a finančního vyloučení (Úř. věstWikiMatrix WikiMatrix
Сонце ховається за обрієм, коли Ісус з учнями спускаються з Оливкової гори.
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rádiové spektrumjw2019 jw2019
У розпал дня, коли гнітить спека, я рухаюся повільніше через палюче сонце.
Nemám čas.- To je škodaLDS LDS
Єгова виявляє доброту, наказуючи «сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних» (Матвія 5:43—45; Дії 14:16, 17).
Ne, ne.Toto je naprosté mrhání energií, kterou potřebujemejw2019 jw2019
Вже давно був ранок, сонце піднялося і ми сапали, як мені здавалося, дуже довго.
Za chvilku to budeLDS LDS
Влітку, коли температура піднімається до 20—27°C, жителі Ліми скидають свої теплі вбрання і насолоджуються сонцем на чудових узбережних пляжах.
Hněte zadkem!Pohyb!jw2019 jw2019
Добу давні греки розпочинали від заходу Сонця.
Slibuji, že budu zpívat od srdceWikiMatrix WikiMatrix
За повідомленням газети «Сонце Ванкувера» (англ.), «сьогодні кожен четвертий канадець працює понад 50 годин на тиждень, а десять років тому стільки працював лише кожен десятий мешканець країни».
Buď zticha.Podej mi ten svalovej uvolňovačjw2019 jw2019
Телевізійний центр у Західній Німеччині планує телевізійну передачу сходів сонця кругом світу 24 годин безперервно».
Mám za tebe radost.Je to čestný mužjw2019 jw2019
* Його обличчя було як сонце, Об.
Já prodávám zbraně.Drogy neLDS LDS
Керівнику, який звільняє когось з роботи, слід знати, як передати «неприємне повідомлення відверто, професійно, без непотрібних подробиць, і не зачепити гідності особи»,— повідомляє газета «Сонце Ванкувера» (англ.).
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věcijw2019 jw2019
Паспарту все збагнув, і його широке обличчя засяяло, як тропічне сонце в зеніті.
Některé více než jinéLiterature Literature
Йому непотрібно було б сонця і місяця.
Nemohl jsem to udělatjw2019 jw2019
ЗЕМЛЯ здається великою для людини, але це є маленька планета, яка кружляє навколо середнього розміру зірки, що називається сонце.
Dobře.Jo. Nikomujw2019 jw2019
20 В якому розумінні «сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла», і зорі попадають з неба, і сили небесні порушаться»?
NEpodávejte Insuman Comb # do žílyjw2019 jw2019
Людей завжди захоплювала золота куля Сонця, що поволі котиться за обрій, та срібляста куля Місяця у повні.
No, to bychom mělijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.