сучасник oor Tsjeggies
сучасник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
současník
Сміливість Павського сильно вплинула на одного з його сучасників.
Jeho smělost zapůsobila na jednoho z jeho současníků.
současnice
pamětník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як деякі сучасники підтримували Єремію і Баруха?
Na tebe jsem také mysleljw2019 jw2019
На відміну від свого праведного сучасника Ноя, нефілім не цікавились тим, щоб віддавати славу Єгові.
Chtěla jsem ti pomoctjw2019 jw2019
Однак, як і сучасники Єремії, мільйони людей сьогодні не поважають і навіть піддають критиці слова Бога, записані в Біблії.
To ti ale nevadí, jak vidímjw2019 jw2019
Сучасник Георгія, Єфрем Мцире, підніс перекладацьку справу на вищий щабель.
Dostupnost produktů střediskajw2019 jw2019
Послідовники нашого сучасника Бгаґвана Шрі Раджніша, індійського духовного провідника, заснували поселення в штаті Орегон, але своєю поведінкою образили етичні засади сусідів.
Slyšel jsem všechno co jste povídalajw2019 jw2019
Пророк Даниїл, сучасник Єзекіїля, говорить щось подібне про північного царя: «Його стривожать звістки зі сходу та з півночі, і він виступить у великій люті, щоб губити й нищити багатьох.
Ty dveře jsou nebezpečnéjw2019 jw2019
17 Єгова нагадав сучасникам Амоса, що привів їхніх предків в Обітовану землю і допоміг їм очистити край від усіх їхніх ворогів (Амоса 2:9, 10).
Až se vylodíme, moc tu svou lékárničku neukazujjw2019 jw2019
Чи вони почали наслідувати своїх лихих сучасників?
Chci vědět všechno o Jednotce zabijáků Smrtící Zmijejw2019 jw2019
Як сучасники Єремії сприймали його звістку і чому нам варто звернути на це увагу?
Směrnice #/ES se nevztahuje na vodní skútry, přičemž některé členské státy v době od jejího přijetí zavedly právní a správní předpisy, které se těchto plavidel týkajíjw2019 jw2019
Біблія дійшла до наших днів, і це чудо. Розгляньмо, що сталося з писемними пам’ятками народів, які були сучасниками ізраїльтян.
Polož tu pistoli HNED!Vypadněte odtud!jw2019 jw2019
Праці Бойля сильно вплинули на його сучасника Ісаака Ньютона, котрий був молодшим за Бойля.
Na ochranu milovaného proti zlým duchůmjw2019 jw2019
5 Ці слова повинні допомогти сучасникам Ісаї усвідомити серйозність ситуації.
Chtěla jsem ti pomoctjw2019 jw2019
До того ж вона дуже скоро перетворилася на прекрасну молоду дівчину, яка своєю красою привертала увагу сучасників.
V čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí se stanoví v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č/# ze dne... o přístupu k vnější pomoci SpolečenstvíWikiMatrix WikiMatrix
Енох прожив 365 років. Більшість його сучасників жили набагато довше.
Nepochybně je užívájw2019 jw2019
Скажімо, читаючи книги 12 пророків, ти побачиш, що деякі з них засуджували своїх сучасників, які жили в розкошах і занедбували поклоніння Єгові.
Ty o tom víš a my o tom nevíme?jw2019 jw2019
Пророк Захарій, сучасник Огія, написав: «Хто буде погорджувати днем малих речей?»
A vy jste ještě lepšíjw2019 jw2019
Соціальний статус Шекспіра також послідовно згадується сучасниками в епіграмах: Джона Девіса в «Батогах дурості» (1611): «To our English Terence, Mr. Will.
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí #/EHSWikiMatrix WikiMatrix
Хоч за його днів ангельські сини Божі непослушно одружувалися на землі і “ковчег, щоб дім свій [сімох інших вірних осіб] спасти; нею світ (безбожників) засудив він” між його сучасниками”.
Vezmi ho do Domu zrcadeljw2019 jw2019
Тож Бойль написав чимало праць, які вплинули на багатьох його сучасників, у тому числі на Ісаака Ньютона.
Komise musí připomínky obdržet do # dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské uniejw2019 jw2019
Незважаючи на це, Ной успішно підбадьорював і підтримував свою сім’ю. Вони ніколи не стали такими жорстокими, неморальними та бунтівними, як їхні безбожні сучасники.
„ Drahý Jayi, “ „ mám tady buchtičku, ale chybí jí náplň... “jw2019 jw2019
Сміливість Павського сильно вплинула на одного з його сучасників.
Uvidíme se pozdějijw2019 jw2019
Григорій Празький, молодший за віком сучасник біблеїста Хельчицького, настільки захопився його вченнями, що залишив гуситський рух.
Potřebuju se napítjw2019 jw2019
Наголосіть на тому, що Дебора, Ноомі, Анна, донька Їфтаха і Самуїл були чудовим прикладом для своїх сучасників.
Marge, pro koho krajíš to kuře?jw2019 jw2019
Очевидно, аби наголосити на певності своєї обітниці, Бог натхнув пророка Михея, сучасника Ісаї, написати у своїй книзі те ж саме пророцтво, що й в Ісаї 2:2—4 (Михея 4:1—3).
Dříve nebo později, každá děvka se zlomíjw2019 jw2019
Наші сучасники хочуть мати пральну машинку з тих самих причин.
Kde je ten kufřík, o kterém jste mluvili?QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.