час від часу oor Tsjeggies
час від часу
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
občas
(@4 : en:on and off en:now and again fa:گهگاه )
čas od času
(@4 : en:ever and again en:now and again fa:گهگاه )
příležitostně
(@1 : pl:od czasu do czasu )
chvílemi
(@1 : en:now and again )
časem
(@1 : en:now and again )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Час від часу ми реагуємо на ситуацію або невірно або запізно.
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázkyted2019 ted2019
Безумовно, час від часу ведучий може заохочувати аудиторію роздумувати над темою або ставити додаткові запитання.
Postupné zaváděníjw2019 jw2019
3:9). Він намагається час від часу ходити в служіння з кожним членом своєї групи.
Ne, pane.Myslím, že nejw2019 jw2019
Час від часу можна знайти точку атома, але в основному це порожнеча.
posily na cestěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Час від часу його турбували фальшиві спогади.
Mám pro něho dopisod komisařeLiterature Literature
Ферн з Бразилії, якій 91, говорить: «Час від часу я купую якусь обнову, аби підняти собі настрій».
uvolňování nebezpečných látek do pitné vody, podzemní vody, mořské vody nebo půdyjw2019 jw2019
Супротивник не часто активно порушує наші церковні збори, можливо лише час від часу.
Ty a tvá matkaLDS LDS
1 Усі ми час від часу почуваємося змученими.
Musíme pryč z ulic, do podzemíjw2019 jw2019
Час від часу гнітючі думки з’являються знову, але тепер я вже знаю, як з ними боротись».
Kam se poděla rytířskost?jw2019 jw2019
* Час від часу готуйте за цим посібником домашній сімейний вечір.
Nejspíš ho vyhodili z domuLDS LDS
Час від часу фермер просвічує яйце, щоб побачити, наскільки успішно в ньому розвивається життя.
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhojw2019 jw2019
Час від часу в приміщенні працювала сестра.
V klinických studiích bylo velmi často a s vyšší frekvencí než u placeba zaznamenáno zhoršení parkinsonské symptomatiky a halucinací (viz bod #. # Nežádoucí účinky) a olanzapin nebyl v léčení psychotických příznaků účinnější než placebojw2019 jw2019
Вона може нам підіганяти по бочці час від часу.
Potichu, pane NerváčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я час від часу бачив її після тієї вечірньої співбесіди.
Dobře, to jsou mé oblíbenéLDS LDS
Час від часу Дюфрейн з'являвся із синцями.
I když jsem ji nikdy předtím nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Час від часу я молився, щоб дізнатися, що було правильним, але це скоріше було поривом, аніж щирим запитанням.
Je to takový hlídací pes oddeleníLDS LDS
Він припинив веслувати й прислухався: із того боку, звідки піднімався димок, справді час від часу лунали людські голоси
Mám tam vevnitř Sala!Literature Literature
На жаль, час від часу таке трапляється навіть серед християнської молоді.
Vážně doufám, že to v tobě probudí to zvířejw2019 jw2019
Час від часу тобі треба відпочивати.
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůjw2019 jw2019
Час від часу я бачила Свідків, коли вони запарковували машини, висідали і йшли до різних домів.
Stopnout sledovačku!jw2019 jw2019
Кожний з нас, час від часу зустрічав це питання коли треба було робити рішення.
s ohledem na čl. # odst. # finančního nařízení ze dne #. června #, podle kterého musí každý orgán Společenství učinit všechna vhodná opatření, kterými bude reagovat na připomínky připojené k rozhodnutí Evropského parlamentu o absolutoriujw2019 jw2019
Звичайно, ми всі час від часу маємо негативні почуття.
Infarkt myokardu: popsáno níže pod ‘ závažné nežádoucí účinky hlášené během post-marketingového období ’jw2019 jw2019
Продовж дня говоріть із Богом час від часу, висказуючи Йому свої думки.
Draziové ochranku dobře platíjw2019 jw2019
Щоб тормансіанські друзі час від часу відчували на смак наш світ.
Ale Rada ministrů a zejména některé pravicové vlády, které jsou tam zastoupeny, směřují k oslabení balíčku.Literature Literature
Час від часу, декотрі ображаються на братів через такі помилки й через це покидають видиму організацію Єгови.
Tohle... dvě pilulky, dvakrát dennějw2019 jw2019
1243 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.