дата й час
datetime
час oor Tsjeggies
час
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
čas
uk
философська категорія, фізична величина
cs
fyzikální veličina popisující dobu trvání určitého děje
Я не знаю, чи буде в мене час.
Já nevím, jestli mám čas.
doba
Останнім часом я багато мріяв.
Poslední dobou jsem hodně snil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Час
uk
Час (програма)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Християнам, які щиро цікавляться одні одними, зовсім не важко виявляти свою невимушену любов у будь-який час року (Филип’ян 2:3, 4).
Věřím v minimalizování role státu a maximalizování osobních právjw2019 jw2019
Який час настав, коли пророцтво Захарія 9:9 почало сповнятись у першому столітті н.е.?
určit, že Belgické království tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. května # o účasti veřejnosti na vypracovávání některých plánů a programů týkajících se životního prostředí a o změně směrnic Rady #/#/EHS a #/#/ES, pokud jde o účast veřejnosti a přístup k právní ochraně, a v každém případě tím, že o nich Komisi neuvědomilo, nesplnilo povinnosti,které pro ně z této směrnice vyplývajíjw2019 jw2019
На той час від лабіринту залишились лише руїни, і в сучасних путівниках про нього майже не згадується.
Plán rovněž předpokládá, že finanční restrukturalizace bude spočívat ve splacení dluhů vůči bankovním ústavům ve výši #,# mil. PLN na základě dohod s těmito věřiteli, dále ve splacení dluhů vůči dalším soukromým subjektům ve výši #,# mil. PLN a ve splacení veřejného dluhu ve výši #,# mil. PLNjw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
V mládí jsem byl breakdancová Hvězdajw2019 jw2019
Віруючі чоловіки, які продовжують любити своїх дружин і в сприятливий, і в скрутний час, виявляють, що наслідують приклад Христа, який любить збір і піклується про нього.
Možná nejsme ten nejtalentovanější tým na světě, ale rozhodně budeme mít nejlepší fyzičkujw2019 jw2019
Але ті часи минули.
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvatyted2019 ted2019
А тим часом Матлабане вирішив розшукати Айзека і розповісти йому, як троє колишніх друзів знайшли правдиву релігію.
Vždyť hlídámjw2019 jw2019
19 Прийшов час, і персидський цар Кір завоював Вавилон, як і було пророковано.
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješjw2019 jw2019
Після відправи я запитав його, як він може бути християнином і в той же час воювати на цій війні.
Půjdu na severjw2019 jw2019
Крім того, бригади добровольців під керівництвом Регіональних комітетів будівництва охоче вкладають свій час, силу і досвід у будівництво гарних залів для поклоніння.
Jo, nejdřívStink a teď onjw2019 jw2019
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okated2019 ted2019
Якщо не проходило багато часу, то написане таким чорнилом можна було стерти мокрою губкою.
U pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávkujw2019 jw2019
Під час виступу внутрішній голос наказав йому йти після програми до вестибюля, й чоловік у блакитній кепці скаже, що робити.
Tak to jsem hned moudřejšíLDS LDS
“... А все ж,—зауважив старійшина Неш,—під час нашої розмови ви посміхаєтесь”.
Pokud je to pořád stejné, tak bych tyhle události neoznačovala za nezapomenutelnéLDS LDS
Божі слуги також витрачували багато часу і зусилля, щоб навчати і дбайливо та ніжно допомагати їм.
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudiljw2019 jw2019
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
Tak mi dej zbytek toho sendviče a dobrýjw2019 jw2019
Перший раз він прибув до нього з своїми співробітниками Прискиллю і Акилою, але був у ньому короткий час.
Je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodleníjw2019 jw2019
Ті, хто не може служити допоміжними піонерами, будучи просто вісниками збору, часто планують проводити в проповідницькій праці більше часу.
Také doufámjw2019 jw2019
Так і сьогодні, духовні ізраїльтяни і їхні земні друзя ховаються під “крила” Єгови, і у тому самому часі ховаючись під Месію Єгови, Господа Ісуса Христа, немов курчата під крила квочки.
Opatření k identifikaci zbožíjw2019 jw2019
9 Те, що є “мало, дуже мало” для Вічного Бога, може бути дуже довгий час для нас.
Na základě těchto okolností bylo zjištěno, že společnost neprokázala, že její obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní podmínky a nejsou ovlivněny významnými zásahy státujw2019 jw2019
Також якщо вживає точну дозу, у відповідний час, правильним способом і згідно з призначенням.
Vkládá se tato položkajw2019 jw2019
Забравши з дому гроші, я деякий час грав в азартні ігри.
Údaje podle čl. # odstjw2019 jw2019
Щоб мати достатньо часу для теократичних справ, нам необхідно визначити, на що марнується час, і обмежити це марнотратство.
Chanelin osobní život není naše starostjw2019 jw2019
Вона вирішила, що з цього часу й надалі, якщо вона за кимось сумуватиме, то скаже про це, бо іноді маленькі речі стають причиною великих змін.
zdůrazňuje, že v regionálních rozvojových programech je nezbytné zohledňovat program Natura #, aby tak mohla být sladěna zásada ochrany evropské biologické rozmanitosti s rozvojem a zvyšováním kvality života obyvatel; domnívá se, že je k tomuto tématu na místě zahájit širokou informační kampaň a podporovat osvědčené postupy a ukázat tak, jak lze sladit tyto dva zdánlivě protichůdné přístupyLDS LDS
Що потрібно, аби виділяти час для регулярного читання Біблії?
Pořádně jsi to zkrátiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.