шприц oor Tsjeggies
шприц
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
injekční stříkačka
Вимагайте новий шприц і голку, взяту зі стерильної упаковки саме на ваших очах».
Vyžádejte si novou injekční stříkačku a novou jehlu, která bude před vašima očima vybalena ze sterilního obalu.“
stříkačka
Задля власної безпеки завжди переконуйтеся в тому, що і голка, і шприц стерильні.
V zájmu vlastní ochrany se vždy ujistěte, že jak jehla, tak stříkačka jsou sterilní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шприц
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
injekční stříkačka
Вимагайте новий шприц і голку, взяту зі стерильної упаковки саме на ваших очах».
Vyžádejte si novou injekční stříkačku a novou jehlu, která bude před vašima očima vybalena ze sterilního obalu.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ви запитайте батьків дитини, хворої на рак, батьків, що надували латексні рукавички у повітряну кулю або вдавали, що шприц — це космічний корабель, що дозволяли дітям їздити на медичних апаратах коридорами лікарні, немов автогонщик.
žádá, aby byly zavedeny vyrovnávací třídy pro děti, které do procesu vzdělávání vstoupí pozdě, a ty, které se do procesu vzdělávání vracejí z práce, po konfliktu nebo vysídleníted2019 ted2019
Щоб полегшити інсулінотерапію, використовують шприци й шприц-ручки з мікроголками, які дозволяють вводити інсулін майже безболісно.
Zase špatný sen?jw2019 jw2019
Ось жінка, яка збирається отримати порцію коричневої речовини в шприці, в якому є те про що ви подумали, хоча не зовсім, тому що це насправді пожертва.
Váš lékař posoudí, kolik mi zbývá časuted2019 ted2019
Якщо інфікованій людині роблять укол, на голці або в шприці можуть залишитися рештки крові з вірусом.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinajw2019 jw2019
Повторне використання шприців в даний час перевищує це і вбиває 1,3 мільйона людей на рік.
To je zvláště důležité v souvislosti se vznikem nových terapií, jako je genová terapie a s ní spojené buněčné terapie a xenogenní somatická terapieted2019 ted2019
У країнах, де існує дефіцит стерильних шприців, медикам слід надавати перевагу пероральному застосуванню ліків, мінімізувавши кількість ін'єкцій.
Pak mu už nebylo pomociWikiMatrix WikiMatrix
Вимагайте новий шприц і голку, взяту зі стерильної упаковки саме на ваших очах».
A když jsem ti řekl, že už jsme minuli Mississippi, tak jsi řekl, že to je škoda, protože tvůj táta zbožňoval kozy a jazzjw2019 jw2019
Повторне використання шприців в даний час перевищує це і вбиває 1, 3 мільйона людей на рік.
Musíte najít nějakou jinou cestu.Konec. Jiná neníQED QED
Продавець іграшок, в цьому випадку, мав шприци, які вони зазвичай мають, по сусідству до воїнів, які, звичайно те, що ви очікуєте.
Dobrá, myslím, že vám můžeme pomoct.Carterová?ted2019 ted2019
У цікавій фотографії, їхній батько, поки ми розмовляли з ним, взяв шприц і вколов палець - Я не знаю, чи ви бачите краплю крові на кінці - і тут же вихопив коробку сірників, запалив один, і спалив кров з кінця його пальця, даючи мені цілковиту гарантію що це спосіб зупинити передачу ВІЛ.
Do převodu je zahrnuto vlastnictví značky Melkuine družstvem Campina a vlastnictví všech odvozených značkových názvů Friesche Vlag a všech značek, které jsou specifické pro čerstvé výrobky FF (s výjimkou značky Friesche Vlag samotnéted2019 ted2019
В цьому маленькому шприці знаходиться молекула моральності.
Už je to skoro dvě hodinyQED QED
Я покладаю на цей шприц усі свої надії.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíLiterature Literature
Потім маємо витягувати шприцом.
Další by mohla jít o pár palců nížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви б не малювали за допомогою шприців, але це працює так само.
místem jedna lokalita, v níž, pokud zde existuje více než jeden výrobce látek, je určitá společná infrastruktura a zařízeníted2019 ted2019
Лікарняне обладнання також є чинником передавання гепатиту C у випадку повторного використання голок та шприців, багаторазового використання медичного інструментарію, крапельниць чи нестерильного хірургічного обладнання.
Vyšel jsem si dneska z radiolokátorem a měl jsem štěstí.Odkryl jsem podezdřelý kusWikiMatrix WikiMatrix
Хворі на діабет не повинні викидати шприци й голки у звичайні смітники на місцях проведення конгресу і в готелях.
Fakt jsem si myslela, ze tu chcipnu z nudyjw2019 jw2019
І це зупинить повторне використання шприців 20 або 30 разів.
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízeted2019 ted2019
Одну інспекторку навіть переслідував чоловік, що мав у руках шприц, в якому, за його словами, була кров, заражена СНІДом.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči eurujw2019 jw2019
А чи безпечно прогулюватися босоніж по узбережжі, на якому можна побачити шприци, залишені наркоманами, чи інше сміття?
Nechci být někde zahrabanájw2019 jw2019
Пошесті також поширюються через зміну суспільної поведінки від завзятих мандрівників між заможними і відомими до наркоманів, які тим самим шприцом упорскують наркотики під шкіру».
Je to jistě to, co Delysia vždy chtělajw2019 jw2019
Двадцять п'ять і чверть років тому я прочитав статтю в газеті, де говорилося що одного дня шприци будуть однією з основних причин поширення СНІДу, передачі СНІДу.
Chcete se objednat?ted2019 ted2019
Задля власної безпеки завжди переконуйтеся в тому, що і голка, і шприц стерильні.
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně # rokyjw2019 jw2019
Хворі на діабет не повинні викидати шприци й голки у звичайні смітники на місцях проведення конгресу чи в готелях.
Tady se neprodávají hotdogy.Nejste na tribunějw2019 jw2019
Ця молода дівчинка і її друг, що я зустрів в дитячому будинку в Делі були ВІЛ-позитивними від шприца.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíted2019 ted2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.