закріплене вікно
ankervindue
вікно oor Deens
вікно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
vindue
Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?
Har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?
rude
Він сказав, що може, а потім через розбите вікно поклав руки на мою голову.
Han sagde ja og rakte armene ind gennem den knuste rude og lagde hænderne på mit hoved.
interval
tidsrum
Автоматично закривати вікно після закінчення періоду спізнення
Autoluk alarmvindue efter--late-cancel tidsrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вікно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
vindue
uk
берлінське вікно
da
lysåbning i væg eller tag
Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?
Har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vindue
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проходячи по двоє повз вікна, 12 фігурок ніби оглядають натовп внизу.
Til det blå hus derovrejw2019 jw2019
Чи справні фари, склоочисники, сигнал, ремені безпеки та вікна?
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVjw2019 jw2019
AfterStep Classic, менеджер вікон, заснований на AfterStep v#. #Name
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenKDE40.1 KDE40.1
Один солдат зайшов з нами в дім, а двоє лишилося надворі біля вікна.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?jw2019 jw2019
Налаштувати & amarok; дуже просто за допомогою діалогового вікна налаштування. У діалоговому вікні налаштування є декілька вкладок, призначених для встановлення параметрів різних функціональних частин & amarok
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.KDE40.1 KDE40.1
Показувати вікно зі сповіщенням про & блокування вигульків
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogKDE40.1 KDE40.1
Ричер виглянув з вікна, проте нічого не відповів.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETLiterature Literature
Показати вікно для редагування нового нагадування
Han skal ikke gengælde beskydningenKDE40.1 KDE40.1
" Спалах блискавки зник кинувся через чорні рамки вікон і пішов на спад без будь- яких перешкод.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg vilQED QED
Як тільки Єзавель почула, що Є́гу прибув до Єзреїла, то підмалювала очі фарбою, зробила зачіску і почала виглядати його у вікні.
" You Can Be My Bitch " af Master Bjw2019 jw2019
Перейти у вікно, навіть якщо воно відкрилося на іншому віртуальній стільниці
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserKDE40.1 KDE40.1
Менеджер вікон заснований на GTK+ з підтримкою групування віконName
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisiciKDE40.1 KDE40.1
Привітання:- це заголовок вікна входу до системи. Встановлення привітання особливо корисне, якщо з вашим комп’ ютером будуть з’ єднуватися багато серверних користувачів. У привітанні можна використовувати різні заповнювачі, які, разом з відповідними ключами, описано у розділі GreetString глави, присвяченої & kdmrc
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeKDE40.1 KDE40.1
В даний час Okular створює растрові шрифти, які потрібні для показу вашого документа. Для цього okular використовує деякі зовнішні програми, напр., MetaFont. Вивід з цих програм ви можете знайти у вікні інформації щодо документа
I var heldigeKDE40.1 KDE40.1
Діалогове вікно параметрів
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gKDE40.1 KDE40.1
" Режим оптимізації для друку " Якщо ввімкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде чорно-білою, а тло сторінки білим. Друк займе менше часу, та буде використано менше чорнил чи тонера. Якщо вимкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде кольоровою як у вікні програми, з якої ви друкуєте. Це може призвести до того, що деякі аркуші будуть повністю заповнені якимось кольором, або будуть сірими (у випадку використання чорно-білого принтеру). Друк займе більше часу, та буде використано набагато більше чорнил або тонера
De er alle sammen dødeKDE40.1 KDE40.1
+ 32 Звівши очі, він подивився на вікно і вигукнув: «Хто на моєму боці?
Tag de forbandede armbånd af!jw2019 jw2019
5 Усі входи та одвірки мали прямокутні* рами, як і вікна зовні, що розміщувались одне напроти одного у три ряди.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Вікно налаштування & kdiskfree
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandKDE40.1 KDE40.1
Параметри додатків головного вікна
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOKDE40.1 KDE40.1
Під час таких нападів вони вибивали вікна, крали худобу і нищили одяг, харчі та літературу.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge Cityjw2019 jw2019
Цей пункт не стосується пристроїв- він впливає на вигляд вікна мікшера. За допомогою цього пункту ви можете сховати або показати смужку меню. Те саме можна зробити і за допомогою клавіатурного скорочення (типово, Ctrl; M
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningKDE40.1 KDE40.1
Ешлі помацала вікно біля себе, однак бачила лише темряву.
Hvem er det, der er ude efter den?Literature Literature
Ліягона—це вікно у світ, з якого можна побачити всі куточки планети, на якій розташована наша країна.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilLDS LDS
Лурдес пильно вдивляється у місто через вікно своєї квартири, прикривши уста тремтячою рукою.
Cuvee kan havekopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.