Ударно-кременевий замок
Flintlås-våben
замок oor Deens
замок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
slot
Віддай їхні замки родинам тих, хто загинув у бою на твоєму боці.
Giv slottene til familierne Af de mænd, der døde, kæmpede for dig.
borg
Спочатку ми підемо на екскурсію в гарно реставрований Братиславський замок.
Først besøger vi Bratislavas smukke borg, der nu er blevet restaureret.
herregård
lås
Ніхто не зачиняв дверей на замки і не ставив ґрат на вікна.
Vi behøvede ikke at låse vores døre eller sætte gitre for vinduerne.
hængelås
Через кілька хвилин нам вдалося зняти замок і увійти через ворота.
Efter nogle få minutter kunne vi fjerne hængelåsen udefra og åbne lågen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Замок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
slot
lås
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви прибули, щоб зайняти мiй замок, барон?
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 березня 1244 року відбулася велика бійня, в якій понад 200 катарських просвітлених спалено у величезному багатті біля підніжжя замку («поле спалених»).
Hun kan betale migWikiMatrix WikiMatrix
Замок, повний самих лише старих, жінок та дітей, нізащо б не відчинив браму озброєним чужинцям
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltLiterature Literature
Поїдь з ним до замку і перекажи панові Бріндену Таллі, що я бажаю з ним говорити завтра на світанку.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforLiterature Literature
Невже саме це означає його сон — скривавлений вовк у крипті замку?
Jeg opdagede, de har en affæreLiterature Literature
Іноді його мати закривала скрипку на замок, поки він не зробить усю роботу на фермі, настільки великою спокусою для Бенджаміна було грати на інструменті.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- CLDS LDS
Тоді ми тримали чотири замки, а на пагорбах ще й вартові вежі, аби попереджати про прихід ворога.
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseLiterature Literature
БОЙЛЬ народився 1627 року в заможній сім’ї у Лісморському замку (Ірландія).
Han er for smart. "jw2019 jw2019
Нині замок реставрується, але відкритий для туристів.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %WikiMatrix WikiMatrix
— То ви кажете, що мене везуть до замку Іф і там покинуть?
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederLiterature Literature
Вона скрикнула " Нарешті! " До батьків, так як вона повернула ключ у замку.
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.QED QED
Міські брами, за́мки і мости створюють особливу атмосферу і служать мовчазними свідками часу, коли Толедо було одним з найважливіших міст Європи.
Det havde jeg aldrig fundet på!jw2019 jw2019
Під кінець 1944 року Гіммлер призначив мене особистим ад’ютантом генерала СС. Він був командувачем замку Вевельсбург, 400-літньої фортеці біля міста Падерборн.
Jeg vil bare have en undskyldningjw2019 jw2019
Може, вони не вартi твого хреста, але замок вони втримають.
Du gjorde det svært for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ворикський замок - середньовічний замок, добудований Вільгельмом I Завойовником у 1068 році.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartWikiMatrix WikiMatrix
Такі непотрібні суперечки можуть дуже пошкодити особистому спілкуванні і примиренні неначе б одружені були розділені засувом замка!
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.jw2019 jw2019
А ще... аби отримати під свою руку батьків замок, він мав відвернутися від батькових богів.
Cintus suprimusLiterature Literature
Усі 47 здійснили сепуку - ритуальне самогубство, у дворі замку.
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я його попрохав допомогти нам узяти замок, але Кеван і чути не хотів.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonLiterature Literature
Замок Дракули.
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарешті, я завжди йду в море, як моряк, через корисних вправ і чистої Повітряний передніх замку палубі.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningQED QED
Потім він зробив зусилля, щоб повернути ключ у замку зі своїм ротом.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforQED QED
У той час замок вже був в руїнах.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresWikiMatrix WikiMatrix
Серед головних будівель були замки Бомаріс, Карнарвон, Конві й Харлек.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset,der anvendtes ved fældningenWikiMatrix WikiMatrix
Єдине, що в Сема лишилося вартого грошей, були книжки, привезені зі схову замку Чорного.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tilLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.