Їзда на велосипеді oor Duits
Їзда на велосипеді
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Fahrradfahren
uk
використання велосипеда як транспорту, для відпочинку, фізичних вправ або спорту
de
Fortbewegung auf einem Fahrrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
їзда на велосипеді
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Radfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Їзда на велосипеді — це користь і задоволення водночас.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
Він любить лижі, походи, їзду на велосипеді, гольф і сімейні заходів.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerWikiMatrix WikiMatrix
Використовуючи геодані, додаток може показувати статистику, як-от відстань, яку ви пробігли, або швидкість їзди на велосипеді.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.support.google support.google
Так само, як вчитися їзді на велосипеді.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersQED QED
Під час їзди на велосипеді одягайте захисний шолом.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.jw2019 jw2019
Любов і повага такі ж важливі для хороших стосунків, як два колеса для їзди на велосипеді
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
У країнах, де переважають автомобілі, питання безпечної їзди на велосипедах набуває більшої ваги.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantiertenZugangvon Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
Алкоголь та їзда на велосипеді не сумісні
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
Щоденне перебування на свіжому повітрі та регулярна їзда на велосипеді поступово зміцнювали моє здоров’я.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!jw2019 jw2019
Як показують дослідження, їзда на велосипеді сприяє виробленню у мозку таких речовин, як ендорфіни, котрі піднімають настрій.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?jw2019 jw2019
Кажуть, власне тут зберігається уміння підтримувати рівновагу, яке нам необхідне, наприклад, для їзди на велосипеді.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.jw2019 jw2019
ПОДІБНО як з навчанням їзди на велосипеді, кинути курити рідко вдається з першого разу.
Immer mit der Ruhejw2019 jw2019
Можна зайнятися спортом на свіжому повітрі, наприклад, їздою на велосипеді, тенісом, бадмінтоном, волейболом.
Begleiten Sie michjw2019 jw2019
" Давай, - я забрав дуже добре ", сказав він, їзда на велосипеді раптово.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?QED QED
Я багато часу в житті присвячую спортивним заняттям на свіжому повітрі: походам, їзді на велосипеді, катанню на лижах.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLDS LDS
Навіть вживання лише однієї чарки робить їзду на велосипеді у шість разів небезпечнішою.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
Аеробні вправи, такі, як біг підтюпцем, плавання, їзда на велосипеді та швидка хода, сприяють загальній добрій формі організму.
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
Ліпше займатися ходьбою, їздою на велосипеді, греблею, плаванням та водними гімнастичними процедурами.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickjw2019 jw2019
ви маєте зрозуміти що з Евелін це як їзда на велосипеді по шпалам.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мене збила на великій швидкості грузова машина коли мені залишилося лише 10 хв їзди на велосипеді.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomted2019 ted2019
Плавання, швидка ходьба, їзда на велосипеді, миття й змащування машини, піднімання по сходах та прибирання подвір’я.
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichsjw2019 jw2019
До того ж, як зауважується в газетному повідомленні, їзда на велосипеді корисна для здоров’я.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # maljw2019 jw2019
Для декого їзда на велосипеді — це вид спорту.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Якщо не брати до уваги того, що велосипедисти, можливо, дихають вихлопними газами, їзда на велосипеді справді корисна для здоров’я.
Gib mir # Rubeljw2019 jw2019
Додаток використовує датчики руху в девайсі або мобільному пристрої, щоб отримати дані про фізичну діяльність (наприклад, про біг або їзду на велосипеді).
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.