Кровоносні судини oor Duits
Кровоносні судини
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Blutgefäß
de
eine röhrenförmige Struktur in der das Blut transportiert wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кровоносні судини
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
blutgefäß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кровоносні судини
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichjw2019 jw2019
Куріння стискує кровоносні судини й артерії в матці, позбавляючи потрібний кисень і живлення від ненародженої дитини.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
Сітка кровоносних судин сполучує залозні мішечки кожної волосинки вашого тіла.
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
З течією крові паразит, залежно від його виду, потрапляє у кровоносні судини сечового міхура чи кишок.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
Кінець кінцем кров досягає мініатюрних клубочків, котрі складаються приблизно з 40 туго закручених дрібних кровоносних судин.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligjw2019 jw2019
Тому що нерви теж запалені, то в малих кровоносних судинах під їхнім контролем буває гострий біль і звуження.
Häufigkeit Gelegentlichjw2019 jw2019
Ми знаємо, що під шкірою обличчя є розвинена мережа кровоносних судин.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfted2019 ted2019
Це - кровоносні судини.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenQED QED
Звістки передаються до мозку, який реагує й стискує кровоносні судини.
Es ist eine von ihnen, nicht?jw2019 jw2019
Подібно, атаки серця прискорюються закупоркою кровоносних судин, або тромбозою, у вінцевій артерії.
Redaktionsvorschlägejw2019 jw2019
Один такий випадок стосувався Свідка, у якого в стравоході набрякли кровоносні судини, що призводить до небезпечної шлункової кровотечі.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenjw2019 jw2019
Коли б розрізати кровоносну судину, то вона стискається й зменшує кровотечу.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
Стрес шкодить серцевому м’язу й кровоносним судинам, які живлять серце.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Хірург кровоносних судин Дентон Кулей каже: «Переливання крові — це пересадка органа...
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. Entfernungjw2019 jw2019
Кровоносна судина
Das zählt aber nicht bei Lonneganjw2019 jw2019
Вона розростається, як дерево з кровоносних судин, що поволі замерзають.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtLiterature Literature
Термін «вазовагальний» стосується дії блукаючого нерва (лат. nervus vagus) на кровоносні судини.
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
Доплерометрія особливо ефективна для обстеження органів та пухлин, які мають збільшену кількість кровоносних судин.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatjw2019 jw2019
кровоносні судини
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
Клітини крові рухаються по кровоносних судинах, загальна довжина яких 100 000 кілометрів.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenjw2019 jw2019
Кров перестала кружляти по його кровоносних судинах.
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantragjw2019 jw2019
Тому що шкода, яка завдається дрібним кровоносним судинам серця (артеріолам), не виявляється стандартними методами перевірки.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zjw2019 jw2019
Але під час дослідження, коли учасники зрозуміли, що реакція на стрес є корисною, їхні кровоносні судини залишилися розслабленими.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatted2019 ted2019
Кровоносні судини позначені червоним, а цереброспинальна рідина навколо мозку - зеленим.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernted2019 ted2019
Однак клітини стінок кровоносних судин нашого мозку відрізняються від клітин інших судин.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.