Правила дорожнього руху oor Duits
Правила дорожнього руху
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Verkehrsregel
de
Verhaltensregeln im Verkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для прикладу, уявімо собі інструктора з водіння, який навчає своїх учнів дотримуватися правил дорожнього руху.
Das ist die Wahrheitjw2019 jw2019
Порушення правил дорожнього руху.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLDS LDS
Міліціонер обурено розповів, що священик, якого він колись затримав за серйозне порушення правил дорожнього руху, осипав його прокльонами.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtjw2019 jw2019
Водії мають знати правила дорожнього руху.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Водії мають знати правила дорожнього руху.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кожен водій мусить дотримуватися правил дорожнього руху.
Tell me about itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одного дня Ліза* порушила правила дорожнього руху і потрапила в аварію.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstjw2019 jw2019
Отож, 27 років тому я отримав штраф за порушення правил дорожнього руху, який заставив мене замислитись.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenQED QED
Планети в нашій Сонячній системі рухаються по орбітах навколо сонця так, наче ретельно дотримуються правил дорожнього руху.
Fahr zur Höllejw2019 jw2019
Також важливо дотримуватись усіх правил дорожнього руху, коли ми їдемо в цій околиці (Римл.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtjw2019 jw2019
Ніхто не дотримувався правил дорожнього руху (...)
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtjw2019 jw2019
Чому смертельних випадків менше, коли пасажири в автомобілях користуються ременями безпеки, а водії дотримуються правил дорожнього руху?
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von Tierarzneimittelnjw2019 jw2019
Отже, хоча правила дорожнього руху обмежують свободу людей, ми розуміємо, що вони захищають і водіїв, і пішоходів.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Ми повинні дотримуватись правил дорожнього руху.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Стали б ми розвиненішим суспільством, довіряючи правила дорожнього руху комп'ютерам?
Ich hore sieted2019 ted2019
Під час їзди ти мусиш дотримуватися правил дорожнього руху — звертати увагу на світлофори і дорожні знаки.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenjw2019 jw2019
Якщо ти пильний і дотримуєшся правил дорожнього руху, то зможеш побачити небезпеку і правильно зреагувати на неї.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarinentfälltjw2019 jw2019
Хоча абсолютна безпека під час їзди неможлива, проте якщо будемо дотримуватися правил дорожнього руху, то ризик набагато зменшиться.
Seite # enthältjw2019 jw2019
Правила дорожнього руху не розраховані на літак.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festted2019 ted2019
У своєму Слові Єгова виклав немовби «правила дорожнього руху» — норми, якими ти маєш керуватися на життєвому шляху.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenjw2019 jw2019
Відсутність чітких моральних засад така ж небажана й небезпечна, як і хаос у місті, де немає правил дорожнього руху.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
Одного дня до мене подзвонили з поліцейського відділку і сказали, що він був затриманий за порушення правил дорожнього руху.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenLDS LDS
Ці природні правила, що живуть у вашому мозку, не такі, як правила дорожнього руху, вони більше схожі на закони природи.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENted2019 ted2019
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.