cерійний вбивця
Serienmörder
вбивця oor Duits
вбивця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Mörder
de
Verbrecher
Я сказав, що такі вбивці, як він, більше нічого не вирішуватимуть.
Ich sagte ihm, ein Mörder wie er würde hier nichts mehr lösen.
Mörderin
Töter
Töterin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нефілім були вбивцями, і розповіді про їхню жорстокість, можливо, лягли в основу багатьох стародавніх міфів та легенд.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsjw2019 jw2019
Коли в жовтні 1994 року в Парижі одна молода пара, що не мала за собою жодного злочину, з люті убила 4 чоловік, то було визнано, що прямий вплив на них мав фільм «Природжені вбивці», в котрому одна пара вбила 52 чоловік.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenjw2019 jw2019
Бетті — серійна вбивця.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Але багато людей рішуче виступають проти цих безвідповідальних ревізіоністів, яких один французький історик назвав «підступними вбивцями пам’яті».
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.jw2019 jw2019
Наскільки ж приємно усвідомлювати, що в Божому новому світі дресирування собак на вбивць — заради спорту чи з будь-якої іншої причини — припинеться (Псалом 37:9—11).
10. Frauen und Wissenschaft (jw2019 jw2019
Раусон, такий богобоязливий чоловік, не може бути вбивцею.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLiterature Literature
Однак ці три хвороби є... головними вбивцями в Африці сьогодні.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtjw2019 jw2019
Виявляючи вбивця
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAjw2019 jw2019
Вона триває з 1991- го року у північно- східному штаті Бразилії Пернамбуко і вже призвела до смерті двадцятьох членів родини та сорока інших причетних осіб, серед них найманий вбивця, невинні перехожі та друзі.
Sie sind jung, mein FreundQED QED
Але сьогодні завдяки аналізу пульпи зубів, яка століттями може зберігати хвороботворні мікроорганізми, науковцям вдалось з’ясувати, що таємничим вбивцею був черевний тиф.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
Вчені дошукуються місця перебування вірусу-вбивці.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels# Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungjw2019 jw2019
Самі Свідки не є вбивцями чи злодіями, вони також не є ‘тими, що втручаються в чужі справи’, тому нічим не загрожують (1 Петра 4:15, Деркач).
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensjw2019 jw2019
Ви думаєте, вбивця поховав би його з грішми?
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
Гольт подумав: «Вбивці карають один одного!»
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
Поки вбивця не знає, що злочин розкрито, ми ще маємо змогу схопити його.
Ihre Sozialversicherungsnummer istLiterature Literature
(Сміх) Влітку, тут, оси-вбивці.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdented2019 ted2019
Гоморри, або belike, одного із зниклих вбивць з Содому ".
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "QED QED
Я хочу, щоб вбивця моєї сестри заплатив за все горе, яке заподіяв нашій сім’ї.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
Я люблю мого вбивцю, але твого... як я можу його любити?!
RückversicherungssaldoLiterature Literature
Статистика Організації Об’єднаних Націй показує, що такі респіраторні захворювання, як бронхіт, запалення легенів і різні форми звичайної простуди є «вбивцями номер один дітей віком до п’яти років».
Was hat sie denn?jw2019 jw2019
Сьогоднішні ненависники та вбивці своїх братів походять від того самого лукавого, як за днів Каїна й Авеля, лише тепер їх є більше ніж було в першому столітті людства.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenjw2019 jw2019
Але він обрав найбіднішу — і це тоді, коли його вже оточували вбивці.
Gib mir dein NachthemdLiterature Literature
Іноді собак спеціально дресирують на вбивць.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenjw2019 jw2019
А втім, навіть діти стають вбивцями. Вони вбивають інших дітей або власних батьків.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!jw2019 jw2019
Навіщо прикидатися друзякою, якщо насправді ти вбивця?
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.