заздрісний oor Duits
заздрісний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
neidisch
Корей — заздрісний бунтівник
Korah — ein neidischer Rebell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замість того щоб віддано підкорятися Божій владі, ці люди почали виявляти незадоволення і зробилися гордими, честолюбними й заздрісними.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esjw2019 jw2019
Вона була заздрісна тому, що я допомагала Деніс.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
Чому можна сказати, що Єгова є “заздрісний Бог”, отже, які питання ті, що займають політичну силу повинні запитати відносно цього?
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я — Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, хто ненавидить Мене, і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто тримається Моїх заповідей» (Вихід 20:4—6).
Teilweise Ablehnung der Eintragungjw2019 jw2019
Товариш він заздрісний, але все ж — товариш.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltLiterature Literature
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я — Господь [Єгова], Бог твій, Бог заздрісний”.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenjw2019 jw2019
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, хто ненавидить Мене, і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefWikiMatrix WikiMatrix
Цар Саул є заздрісний через успіхи і популярність Давида до такого ступня, що старається вбити його.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.jw2019 jw2019
Він мав злостивий і заздрісний вигляд, як людина, що вважає себе завжди другим.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Literature Literature
Заздрісні священики розлютилися на Нього.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?LDS LDS
Опір з боку заздрісних сусідів
Willst du mit?jw2019 jw2019
Ми не завжди сердиті, заздрісні, або великодушні.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassented2019 ted2019
Але син Сау́ла, Йоната́н, не заздрісний.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortjw2019 jw2019
10 Слово «ревність», згадане Давидом, походить від єврейського слова, що в інших частинах Біблії часто перекладається як «заздрісний», «ревнивий» або «ревнивість».
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtjw2019 jw2019
А ви, що вирішили не дружитися, пам’ятайте ваше рішення в вашому поводженню, в ваших розмовах, вашому мисленню, в вашому товаришуванню, і не будьте заздрісними одруженим.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernjw2019 jw2019
Це був рік в якому заздрісні півбрати Йосипа, сина Якова, продали його в неволю в Єгипет.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltejw2019 jw2019
Дехто відповідав на його заздрісний, жалібний погляд, сnидав очима на його розшарпану постать і посміхався.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
Бест, у Venlo Incident, пише: “Витривалість свідків Єгови була знаменита і захопила заздрісну похвалу навіть їхніх тюремників.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersjw2019 jw2019
Філліс зробила це з важким серцем, цілковито очікуючи, що хлопчик покладе іриску собі до рота під заздрісними поглядами своїх друзів.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLDS LDS
Якщо в таких ситуаціях ми не будемо контролювати своє мислення, то можемо втратити щастя і почати дивитися на інших заздрісним оком.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitelgenannten Beihilfenjw2019 jw2019
Показуючи мудрість такого терпіння, маємо досвід одного християнина, який став жертвою неприємності, через заздрісного робітника.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenjw2019 jw2019
Протягом свого життя, Давид також зносив уїдливе публічне обвинувачення від свого рідного старшого брата, мусів жити кілька років, як вигнанець, коли заздрісний цар Саул ганявся за ним немов за звіриною, на нього повторно зводили наклеп, один довірливий радник став зрадником, і він захворів та дуже ослаб.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.jw2019 jw2019
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я — Господь, Бог твій, Бог заздрісний» (Вихід 20:4, 5)
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstjw2019 jw2019
Заздрісний Саул багато разів намагався вбити Давида, але той ніколи не мстився.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemjw2019 jw2019
Хам заздрісний.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.