замісник oor Duits
замісник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Substituent
uk
термін в хімії
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Замісник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Stellvertreter
de
Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Strukturmuster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наголосіть студентам, що через Спокуту Ісус Христос став нашим Замісником---Він зайняв наше місце, Він взяв на Себе наш Тягар, Він постраждав за наші гріхи.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLDS LDS
Коли Він, як Первосвященик, приніс жертву за гріх, то вона не була тваринним замісником, але Його власне людське життя.
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
За своє життя я мав багато призначень: старійшина збору, наглядач міста і замісник районного наглядача.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenjw2019 jw2019
Колсон Дін працював замісником начальника в’язниці на Таїті. Але зовсім недавно він вийшов на пенсію і переїхав зі своєю дружиною Ліною на острів Тубуаї, що в групі островів Тубуаї.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
У Північній Кароліні брат Морріс служив замісником районного наглядача, а сини почали стале піонерське служіння.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # Patientenjw2019 jw2019
Він тоді далі каже про нашу ієрогліфічну мову: „Вона розвилась до такої міри, що вже стала життєздатним замісником на промовлену мову, ускладнена гострота розумового розвитку, яке дуже рідко буває в зразках людської комунікації”.
Elektrische Ventilatorenjw2019 jw2019
І, хоча я маю лише кілька класів освіти, я час від часу виконую обов’язки замісника районного наглядача.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "jw2019 jw2019
Час від часу я служив замісником роз’їзних наглядачів, відвідуючи і зміцняючи збори.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenjw2019 jw2019
Проте, протягом 1930 і 1940 десятиліттях у Сполучених Штатах, під деякими муніципальними законами обвинувачували цих християнських євангелистів, кажучи, що їм було потрібно комерційного дозволу, як „рознощики” або „замісники”.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.jw2019 jw2019
Також у мене є привілей служити замісником районного наглядача, брати участь у судових комітетах і час від часу викладати в Школі піонерського служіння.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.jw2019 jw2019
З філіппінських випускників 75 нині служать роз’їзними наглядачами, а ще більше є замісниками районних наглядачів, які обслуговують 193 райони на островах.
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
Тим часом було проведено навчальний курс для районних наглядачів і їхніх замісників, кілька класів Школи піонерського служіння та Школи служіння Царству, яку відвідали старійшини і багато службових помічників.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
Замісник мера міста сказав: «Ми дуже тішимося, що в нашому місті проводить з’їзд така престижна група.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGjw2019 jw2019
16 Перед тим як Керівний орган призначить когось з братів районним наглядачем, він проходить навчання та набуває досвіду, служачи замісником районного.
Eine Maschine?jw2019 jw2019
Брат Русу служив замісником районного наглядача з 1991 до 1994 року.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.jw2019 jw2019
Кожен чоловік, якого було охрищено і який належить до царства, має право христитися за тих, хто уже пішов з життя; і як тільки закон євангелії буде виконано тут їхніми друзями, які виступають замісниками для них, Господь там пошле виконавців, що звільнять їх.
Du wolltest doch gar nicht türmenLDS LDS
Інша дочка, Андреа, з чоловіком служать спеціальними піонерами, і час від часу вона допомагає йому як заміснику районного наглядача.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.jw2019 jw2019
Також він служив замісником районного наглядача, а в лютому 1997 року отримав запрошення стати членом канадської родини Бетелю.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
З цієї причини кажуть, що замісник, Руй Коду, запропонував законодавчій установі в Бразілії, щоб усі білети бразільської футбольної лотереї поміщали пересторогу: „Азартні ігри — це порок.
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustjw2019 jw2019
Якщо виключити алкоголь, різкі зміни настрою та гучну музику, то «багато хто підпадає під вплив ровесників, які підштовхують до небезпечної їзди», — зауважує замісник генерального директора Асоціації автомобілістів Кеннет Фарклот.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
За певний період часу їх було охрещено з церемоніями, під час котрих занурювалось членів церкви у ролі замісників тих померлих, чиї імена зачитувалося під час занурення.
ml Lösungsmitteljw2019 jw2019
Щоб наповнити цю порожнечу, то люди відкидаючі організовану релігію або віру в Творця часто повертаються з релігійним захопленням до якогось замісника-бога.
Durchstechflaschejw2019 jw2019
Тімоті Ньюма, який служив спеціальним піонером і замісником районного наглядача, розповідає: «Я відмовився від роботи, через яку треба надовго залишати сім’ю.
Wo ist deiner?jw2019 jw2019
Оскільки Пем є замісником районного наглядача, раз на якийсь час він з дружиною відвідує збори.
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanjw2019 jw2019
Замісниками районних наглядачів служили зрілі брати, які не могли присвячувати цьому служінню весь свій час, оскільки, як голови сімей, мусили дбати про потреби домашніх.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.