медуза oor Duits
медуза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Qualle
• Якщо вас ужалила медуза, не намагайтесь відірвати щупальця.
• Bei Kontakt mit der Qualle nicht versuchen, sich die Tentakel vom Körper zu reißen
Medusa
Meduse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Медуза
uk
Медуза (міфологія)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Medusa
uk
Медуза (міфологія)
de
Medusa (Mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На початку ранку, приблизно о 09.30 — медузи мігрують від центру західної частини водойми до східної частини.
Das tu ich und zwar schon heute AbendWikiMatrix WikiMatrix
Це ще один запис з веб- камери. Цього разу медуза подає сигнал по колу.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenQED QED
Планувались фізіологічні дослідження на людях, на 30 гризунах і тисячах крихітних медуз.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.WikiMatrix WikiMatrix
Принцип руху медузи
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
Це ще один запис з веб-камери. Цього разу медуза подає сигнал по колу.
Warte, da ruft noch einer anted2019 ted2019
(Сміх) "І коли медузи припливуть, вони обгорнуть щупальцями риб, вони будуть зайняті ними, а ви просто собі пропливете повз."
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der Reichweiteted2019 ted2019
Епізод, коли Персі відрубує голову Медузі.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.WikiMatrix WikiMatrix
Подумати лише, скільки мільярдів медуз потрібно, щоб укрити такий величезний простір!
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
Що ж до людей, то проблема полягає в тому, що вони зазвичай швидко входять у воду чи різко пірнають, не даючи медузі-коробочці жодної можливості уникнути зіткнення.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenjw2019 jw2019
Більш того, хоча щупальця відокремлюються від медузи, однак вони виділяють ще більше отрути, якщо жертва намагається відірвати їх від шкіри.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
Погугли " медузу ".
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltQED QED
• Якщо вас ужалила медуза, не намагайтесь відірвати щупальця.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
Щороку медуза-коробочка жалить сотні любителів поплавати.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.jw2019 jw2019
У наші дні представники місцевої влади дбають про те, щоб на пляжах, де можуть з’явитися медузи-коробочки, на видному місці завжди були пляшки з оцтом. Також вони ставлять великі знаки, які попереджають про небезпеку.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Жінка 4: Погугли "медузу".
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängeted2019 ted2019
І ще мариновану медузу в супермаркеті Hong Kong на 18 Шосе в Східному Брансвіку.
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungted2019 ted2019
• Протягом сезону, коли медузи-коробочки наближаються до узбережжя, одягайте гідрокостюм, який би повністю закривав тіло.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
Отже, хоча плавання в теплих тропічних водах Австралії може відсвіжувати, навіть зміцнювати, але впродовж періоду, коли медузи-коробочки наближаються до узбережжя, відпочивальники мусять бути обачними!
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtjw2019 jw2019
Не для цієї кухонної медузи, Єви.
Im Katastrophenfall unternehmendie Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
Це медуза.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdted2019 ted2019
Реактивний рух застосовують також наутилуси, гребінці, медузи, личинки бабок і навіть декотрі види організмів океанічного планктону.
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
І я знала про медузу, але я переоцінювала свої можливості.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenQED QED
Щупальця медузи-коробочки великим планом.
War das den Lacher wert?Hmm?jw2019 jw2019
А коли щупальця медузи зачепили людину, вони відразу прилипають до шкіри і випорскують отруту.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.