Фізична привабливість
Attraktivität
привабливість oor Duits
привабливість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Anziehungskraft
Але ця привабливість стає пороховою бочкою, якщо не підкорити її.
Doch diese Anziehungskraft wird zum Pulverfass, wenn man sie nicht beherrscht.
Verlockung
Reiz
Подібно до моди, яка постійно змінюється, татуювання з часом втрачає свою привабливість.
Wie alle anderen Modeerscheinungen werden wahrscheinlich auch Tattoos mit der Zeit an Reiz verlieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“У нашому світі часто буває так, що моральні якості вважають другорядними в порівнянні із зовнішньою красою чи привабливістю.
Befehlen Sie!LDS LDS
Він згадав про деяких, які у найкращому, лише 25 процентів могли змінитися, і наводив євангельського британського психіатра, який через його досвід з 50-ма мужоложниками вивів висновок: „Якщо хтось думає, що наверненням відбере статеві бажання і доведе до нормальної привабливости до протилежної статі, то він дуже помиляється. . . .
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.jw2019 jw2019
твоєї привабливості.
Wie sollte man das auch erklären?ted2019 ted2019
Попри зовнішню привабливість такої перспективи, стрес нам усе ж таки потрібен — принаймні до деякої міри.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor denProblemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
(Сміх) На мою думку, якщо попросити людей оцінити привабливість Сари Джессіки Паркер і Поршії де Россі за шкалою від 1 до 5, то, скоріше за все, вони отримають в середньому однаковий бал.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehented2019 ted2019
Хитрість природи тут - зробити їх красивими, наділити певною привабливістю, що звичайне споглядання буде приносити вам задоволення.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?ted2019 ted2019
Давайте трохи поговоримо про важливе джерело естетичної насолоди, про магнітну привабливість красивих пейзажів.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.ted2019 ted2019
Марґарет-кочамма була в той час на вершині своєї фізичної привабливості.
Welche Haarfarbe hat sie?Literature Literature
Але в наші дні, багато людей обирають чоловіка чи дружину, керуючись виключно фізичною привабливістю, бо думають, що коли подружнє життя не вдасться, то знайдуть собі когось іншого.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
Не можна, не втрачаючи гідності і зберігаючи привабливість, вити з болю — так само як і з насолоди.
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
Маю на увазі не сексуальну привабливість, як таку, а тривалий потяг.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzented2019 ted2019
(Щира любов до Єгови і сильне бажання догоджати йому допоможуть звільнитися від нехристиянських звичаїв, які, можливо, мають емоційну привабливість.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenjw2019 jw2019
У, на щастя, добровільному розділі на сайті OkCupid ви можете оцінити чиюсь привабливість за шкалою від 1 до 5.
Mom hat' s mir beigebrachtted2019 ted2019
Його єдина привабливість була у тому, що воно віддзеркалювало Сонце.
Siehe anliegende Gebrauchsinformationjw2019 jw2019
Вона дає об'єктам те, що називають стимулюючою привабливістю.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordented2019 ted2019
Нам знадобиться бачення довгострокової перспективи, коли ті, кого ми любимо, відчувають привабливість світу і здається, що хмара сумнівів придушує їхню віру.
Im Namen des RatesLDS LDS
Привабливість і красу неораних земель на цьому пасмі пагорбів просто неможливо забути.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
Й ушкодження становить частину привабливості, саме ті плямисті щоки на картині.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
Проте з’явився Джоні з маслиновою олією в голосі та своєю макаронницькою привабливістю й обплутав її.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenLiterature Literature
«Привабливість оманлива, і краса скороминуща, але жінка, яка боїться Єгови, гідна хвали» (Прислів’я 31:30)
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenjw2019 jw2019
Численні експерименти показали, що лише кілька основних параметрів зумовлюють привабливість обличчя.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.ted2019 ted2019
Безперечно, деякі особи будуть сперечатися, що коли б Бог був не створив таку привабливість між статями, то було б менше неморальності.
Weil ich euch das mitgebracht habejw2019 jw2019
Коли ці добровольці, що є повночасними служителями, по вечорах чи на вихідних проповідують іншим людям, їхній охайний зовнішній вигляд додає привабливості звістці, яку вони проголошують.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenjw2019 jw2019
Ця вишка є однією з особливостей, що додає привабливості проекту, навіть для новачків.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?jw2019 jw2019
Нев’януча краса, про яку згадував Петро, перевищує фізичну привабливість, оскільки вона не підвладна часові й вельми цінується Богом.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.