терміновий oor Duits
терміновий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
dringend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та, мабуть, навіть більш терміновим завданням було приборкання революційної націоналістичної релігії.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungLiterature Literature
Ліліан замовила розмову ще раз, термінову, з попереднім викликом, і чекала.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
2010 р.: Під час повені в Пакистані постраждало 14 млн. людей, з яких щонайменше від 6 до 7 млн. людей потребували термінової гуманітарної допомоги; Тисячі людей стали екологічними біженцями.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheWikiMatrix WikiMatrix
Змінювалося і написання слів на панелі: від «Термінові дзвінки» до «Усі дзвінки».
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenWikiMatrix WikiMatrix
Якого термінового ремонту потребує машина й скільки приблизно він коштуватиме.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
Тоді можна разом радитися, не маючи спокуси відповісти на повідомлення у Facebook, Instagram, Snapchat, написати SMS чи відповісти на термінові листи електронною поштою.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLDS LDS
(Сміх) Я кожного сезону стараюсь взяти три дні вихідних, але в душі далі почуваюсь винним у тому, що залишив удома свою бідолашну дружину, нехтую начебто терміновими листами від своїх начальників, а часом пропускаю день народження когось із друзів.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.ted2019 ted2019
І спочатку, мабуть, в 2008, вони всі вважали, що це є тимчасовим явищем, це була лише ціна термінового продажу, і ці аукціони насправді не відображають реальну ринкову ціну.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?QED QED
Як чітке розуміння погляду Єгови допоможе нам підготуватися до ситуацій, в яких нам буде необхідна термінова медична допомога?
Partnerländernjw2019 jw2019
▪ Під час важливої зустрічі не дозволяйте, аби телефон переривав вашу розмову, хіба що це якась вкрай термінова справа.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
За терміновим викликом я міг опинитися у новому місті або навіть в іншій країні.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLDS LDS
Одного посланця відправили з терміновою місією в далеке місто.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
17. а) Яке термінове повідомлення Ісус отримує під час проповідування в Переї?
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
Ця праця навчання сьогодні термінова, як ніколи.
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
Якщо ж виникає термінова справа, вони все одно мені телефонують».
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
А що тоді робити з терміновими справами або з тими, які обов’язково треба виконати?
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
Я покликав його і коли він підійшов, відвідувачі сказали йому про термінове швейне замовлення, яке їм було потрібне якнайшвидше.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLDS LDS
Тепер справедливо буде спитати, а що, як усі ці розмови про ризики стійкого розвитку перебільшені, завищені, не термінові, вони більше стосуються доброчесних споживачів або вибору стилю життя?
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in Honigted2019 ted2019
Тільки дав телеграму: «Термінова зустріч.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
І чому ця проповідницька праця така термінова?
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIjw2019 jw2019
Братам вдалося відіслати термінову телеграму до філіалу.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenjw2019 jw2019
нести вечерю йому в кабінет, бо в нього немає часу, є термінова робота.
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
Вибудовані в потрібній послідовності набори відсилаються терміновою поштою FedEx.
Warum bist du hier?ted2019 ted2019
Цього листа надсилаю тобі терміновою поштою — щоб доставили до 24 грудня.
Hinsichtlichder Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenLiterature Literature
П’ятниця пополудні називається Приготуванням. У цей час люди готують їжу на суботу і закінчують всю термінову роботу, з якою не можна почекати до кінця суботи.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzejw2019 jw2019
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.