терміт oor Duits
терміт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Termite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю, що таке терміт, я просто намагаюся... уявити, що таке ендоскелет.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тропічних вологих лісах Нової Гвінеї чи Північної Австралії райські рибалочки (Daceloninae tanysiptera) часто риють нори у гніздах термітів.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desjw2019 jw2019
Вони пояснюють це «діяльністю термітів, отруєнням ґрунту від місцевих токсичних рослин, забрудненням радіоактивними мінералами і навіть тим, що страуси приймають тут «пилові ванни».
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ])zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenjw2019 jw2019
У сім’ях, як і в будинках, живуть терміти, що знищують їх, і деякі з цих термітів звуться наклепом, злослів’ям, вишукуванням недоліків, і це проявляється з боку і батьків, і дітей.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLDS LDS
Ми б навіть могли полетіти кудись у космос на мільйон років, а, повернувшись, застали б шимпанзе за тим же заняттям, з тими ж палицями для термітів і камінням, щоб розколювати горіхи.
Das macht das Ganze nur offiziellted2019 ted2019
Наприклад, у термітів або мурах-легіонерів, які створюють неймовірно складні структури гнізд з бруду і навіть із своїх власних тіл.
Dann vergebe ich dirted2019 ted2019
Щоб заховати таємно дерев’яні блоки друк ручної роботи, він закопав їх, але терміти знищили їх усіх!
Was ist denn?jw2019 jw2019
Якщо терміти виїли достатню кількість серцевини, то через отвір може прокотитися досить велика монета.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztjw2019 jw2019
Терміти — шукачі золота
Natürlich bist du das nichtjw2019 jw2019
Терміти їдять деревину.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А що отримують з цього самі терміти?
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenjw2019 jw2019
Але якби вони дійсно були розумними, чи використовували б вони палицю замість лопати, щоб викопати термітів із землі?
UnterstützungsausgabenQED QED
Ми б могли кардинально змінити спосіб будівництва, якби у нас були крихітні роботи, які працювали б так само як терміти і будували б неймовірні восьмиметрові насипи, добре провітрювані багатоквартирні будинки для інших термітів в Африці та в Австралії.
Ursprung des Erzeugnissested2019 ted2019
У цьому залі є стара шафка для літератури, хоча довго публікацій тут не зберігають через навали тарганів і термітів, які нищать папір.
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
Лише один юрумі за день поглинає десятки тисяч мурашок чи термітів.
Das wär der größte Kampf aller Zeitenjw2019 jw2019
Приховані напади можна порівняти з колонією термітів, які повільно проникають у дерев’яний будинок і підточують його, аж поки він не впаде.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenjw2019 jw2019
Ми побудували 50 блоків, щоб перевірити їх на витривалість, вологостійкість, терміти і все решту.
Ich höre sie immer noch schreienQED QED
Нам відомо, що існують цілі території, де панують терміти.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
Тоді мікроорганізми у нутрощах термітів хімічно переробляють їхню їжу, і таким чином випорожнення цих комах також стають багатим на поживні речовини добривом.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen,das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdjw2019 jw2019
Терміти відкривають і закривають отвори, регулюючи таким чином температуру.
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
Але — на відміну від мурашок та термітів — вони ще не ввійшли в глухий кут еволюції.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenLiterature Literature
Терміти збагачують ґрунт, а це дерево має з цього пожиток».
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
Це хідники, якими бігають терміти.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
Подумайте про дивовижний світ комах: бджоли, мурашки, оси, метелики, таргани, сонечка, світлячки, терміти, молі, мухи, бабки, комарі, лусочниці, коники, воші, цвіркуни, блохи — це тільки декілька їх різновидів!
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.