терміти oor Duits
терміти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Termiten
de
Ordnung der Klasse Insekten (Insecta)
Терміти полюбляють їсти деревину.
Termiten fressen gerne Holz.
termiten
Терміти полюбляють їсти деревину.
Termiten fressen gerne Holz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Терміти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Termiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю, що таке терміт, я просто намагаюся... уявити, що таке ендоскелет.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тропічних вологих лісах Нової Гвінеї чи Північної Австралії райські рибалочки (Daceloninae tanysiptera) часто риють нори у гніздах термітів.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Bjw2019 jw2019
Вони пояснюють це «діяльністю термітів, отруєнням ґрунту від місцевих токсичних рослин, забрудненням радіоактивними мінералами і навіть тим, що страуси приймають тут «пилові ванни».
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
У сім’ях, як і в будинках, живуть терміти, що знищують їх, і деякі з цих термітів звуться наклепом, злослів’ям, вишукуванням недоліків, і це проявляється з боку і батьків, і дітей.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebLDS LDS
Ми б навіть могли полетіти кудись у космос на мільйон років, а, повернувшись, застали б шимпанзе за тим же заняттям, з тими ж палицями для термітів і камінням, щоб розколювати горіхи.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istted2019 ted2019
Наприклад, у термітів або мурах-легіонерів, які створюють неймовірно складні структури гнізд з бруду і навіть із своїх власних тіл.
AUFGABEN DER KOMMISSIONted2019 ted2019
Щоб заховати таємно дерев’яні блоки друк ручної роботи, він закопав їх, але терміти знищили їх усіх!
Einige dieser Patientenerhielten zusätzlich Faktorjw2019 jw2019
Якщо терміти виїли достатню кількість серцевини, то через отвір може прокотитися досить велика монета.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenjw2019 jw2019
Терміти — шукачі золота
Annullierungsmeldungjw2019 jw2019
Терміти їдять деревину.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А що отримують з цього самі терміти?
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophjw2019 jw2019
Але якби вони дійсно були розумними, чи використовували б вони палицю замість лопати, щоб викопати термітів із землі?
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenQED QED
Ми б могли кардинально змінити спосіб будівництва, якби у нас були крихітні роботи, які працювали б так само як терміти і будували б неймовірні восьмиметрові насипи, добре провітрювані багатоквартирні будинки для інших термітів в Африці та в Австралії.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEted2019 ted2019
У цьому залі є стара шафка для літератури, хоча довго публікацій тут не зберігають через навали тарганів і термітів, які нищать папір.
Und du, soll ich dir Beine machen?jw2019 jw2019
Лише один юрумі за день поглинає десятки тисяч мурашок чи термітів.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtjw2019 jw2019
Приховані напади можна порівняти з колонією термітів, які повільно проникають у дерев’яний будинок і підточують його, аж поки він не впаде.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
Ми побудували 50 блоків, щоб перевірити їх на витривалість, вологостійкість, терміти і все решту.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseQED QED
Нам відомо, що існують цілі території, де панують терміти.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenLiterature Literature
Тоді мікроорганізми у нутрощах термітів хімічно переробляють їхню їжу, і таким чином випорожнення цих комах також стають багатим на поживні речовини добривом.
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
Терміти відкривають і закривають отвори, регулюючи таким чином температуру.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
Але — на відміну від мурашок та термітів — вони ще не ввійшли в глухий кут еволюції.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Терміти збагачують ґрунт, а це дерево має з цього пожиток».
Ich verlange eine faire Anhörungjw2019 jw2019
Це хідники, якими бігають терміти.
Es dauerte IangeLiterature Literature
Подумайте про дивовижний світ комах: бджоли, мурашки, оси, метелики, таргани, сонечка, світлячки, терміти, молі, мухи, бабки, комарі, лусочниці, коники, воші, цвіркуни, блохи — це тільки декілька їх різновидів!
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.