термітник oor Duits
термітник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Termitenhügel
Однак для юрумі, або мурахоїда велетенського, це лише ще один термітник на його шляху.
Für den Yurumi oder den Großen Ameisenbären, der täglich seine Runden dreht, ist dieser Termitenhügel allerdings nur einer von vielen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лишалося ще метрів сто до чорного термітника.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLiterature Literature
Канадський геолог Кріс Ґлісон згадав, що в стародавніх африканських країнах використовували термітники для пошуку родовищ золота.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetjw2019 jw2019
Не хотілось руйнувати чорний термітник динамітом.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Їхнє гніздо-термітник розташоване всередині великого пагорка.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengejw2019 jw2019
Однак для юрумі, або мурахоїда велетенського, це лише ще один термітник на його шляху.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.jw2019 jw2019
Ми в цьому термітнику — мовби робітники в водолазному дзвоні
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung fürdas Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltLiterature Literature
Поміркуйте. Ціла мережа камер і ходів допомагає підтримувати в термітнику сталу температуру, попри її різкі перепади зовні.
Man weiß ja niejw2019 jw2019
А от температура всередині термітника завжди однакова — 31°C.
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
▪ Термітники по праву називають чудом інженерного мистецтва.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsjw2019 jw2019
Мабуть, найбільш вражаючим прикладом сховку комах є термітники.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.jw2019 jw2019
Але неподалік на термітнику сидить ще один спостерігач, який теж вдивляється у бік газелей.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
Як пояснює журнал «Нешнл джіоґрефік», ці термітники збільшуються, коли терміти, щоб знайти воду, риють собі ходи — інколи на глибину до 75 метрів.
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
У Нігері є вид термітів, котрі будують величезні термітники, деякі з них сягають 1,8 метра заввишки і 1,8 метра в діаметрі.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Прочитайте про палаючий Ленд Ровер, підірваний термітник і про місце зібрань, що виглядає, наче чорний кінь.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsjw2019 jw2019
Вентиляційна система термітника настільки вразила інженерів, що вони вирішили використати подібну технологію в одному з офісних будинків у Зімбабве.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
Вони доходять до краю джунглів, натрапляють на термітники, збудовані білими, і починається битва.
Was machst du hier?Literature Literature
Ґлісон взяв зразки ґрунту з багатьох термітників, сподіваючись, що вони покажуть йому, де копати.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
Він виявив, що «кожен термітник, у зразках якого було знайдено золото, мав це золото і всередині».
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Він заклав вибухівку і підірвав верх покинутого термітник, котрий був майже 6 метрів заввишки.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
Отже, ми сіли на великий термітник і розпочали свій невеличкий обід, який ми, чоловіки, несли у своїх рюкзаках.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenjw2019 jw2019
Вентиляція в термітниках
Antworten der Agenturjw2019 jw2019
Тому в дощовий сезон мавпочки з сімейства капуцинів нишпорять по деревах і термітниках у пошуках десятисантиметрових багатоніжок.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.jw2019 jw2019
У спеціальних місцях в нижній частині термітника розташовані вентиляційні отвори, через які свіже прохолодне повітря потрапляє в підземну камеру.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Ми підходимо до дерева з термітником довкола його стовбура.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.