наукова термінологія
Wissenschaftssprache
термінологія oor Duits
термінологія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Terminologie
uk
сукупність термінів певної сфери
de
Menge aller Fachausdrücke eines Fachgebiets
аніж зрозуміти його нам дозволяє термінологія.
als unser Terminologie zugelassen hat.
Nomenklatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Термінологія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Terminologielehre
de
Wissenschaft von Begriffen und ihren Bezeichnungen im Bereich der Fachsprachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Через те, що я — використовуючи його термінологію — одружився з брудною жидівкою.
Betrunken bist du mir lieber als totLiterature Literature
Та у сучасних СМС, якщо ви знайомі зі змінами у термінології повідомлень, бачимо, що LOL більше не означає нестримний сміх.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomQED QED
Місцеві провідники наглядають за тим, щоб храмова фразеологія і священні обряди та завіти храму не обговорювалися на церковних зборах із вживанням специфічної термінології.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLDS LDS
Нерідко з часом і в процесі подальших перевірок людьми, які вивчають Писання, виникає потреба покращити граматику, термінологію або знайти друкарські чи орфографічні помилки.
Wie viel bist du jetzt wert?LDS LDS
У буддійській термінології спасіння — це визволення від законів карми й сансари, а також досягнення нірвани.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?jw2019 jw2019
У різних сферах застосування, може використовуватися різна термінологія замість понять залежних незалежних змінних.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cWikiMatrix WikiMatrix
Забудь термінологію, Дереку.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festQED QED
Між іншим, ми маємо спеціальну термінологію, щоб розрізнити вік овець.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorjw2019 jw2019
А за рекламною термінологією, «нове» означає «ліпше і вищої якості», у той час, як «старе» — це «низькоякісне і застаріле».
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
Свідки не ходили до семінарій так званого християнства і не присвоюють пишномовних звань або теологічної термінології так як духівництво.
Es bedeutetjw2019 jw2019
А щодо самого парламенту, то газети і делегати послуговувалися такою термінологією, як «хаос», «безладдя» та «сум’яття».
14. Textilien (Abstimmung)jw2019 jw2019
І зараз перейдемо до нашої термінології. Ці різні речовини, ці чисті речовини, які мають певні властивості за певної температури і реагують певним чином, ми називаємо елементами.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abQED QED
Вивчаючи Боже Слово, ми поповнили свій словниковий запас особливою термінологією.
Wo ist Holly?jw2019 jw2019
З одного боку цих баталій стоять науковці, академіки, які часто послуговуються спеціальною термінологією, твердять, що ерудовані й розумні люди повинні прийняти теорію еволюції як незаперечний факт.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarjw2019 jw2019
З одного боку, ваш друг правий—усе, можливо, має пояснення, яке можна дати в науковій термінології (хоч у нас для всього ще й не існує такої термінології).
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenLDS LDS
Боїтесь наукової термінології?
Dafür werde ich sorgenjw2019 jw2019
Цю термінологію було позичено США для їх підопічних тихоокеанських територій.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasWikiMatrix WikiMatrix
Їхнє рішення було покрите темрявою висловів законної термінології, які для пересічної людини, часто межують з очевидною суперечністю.
Ja, versprochenjw2019 jw2019
Це також стосується питання расової приналежності, яке виявляється набагато складнішим, аніж зрозуміти його нам дозволяє термінологія.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.QED QED
Цей вірш можна застосувати до нашої теми, тому що світло було пролито не тільки на такі важливі справи, як вчення чи поведінка, але й на християнську термінологію і точне значення слів.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenjw2019 jw2019
«Говорить той, хто, можливо, існує...» Так ось воно звідки молодий Вульф брав свою термінологію!
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
ТЕРМІНОЛОГІЯ САНТЕРІЇ
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
Звісно, оскільки я не був медиком, мені довелось вивчати медичну термінологію, лікарську етику та організацію лікарень.
Zu teuer für die Armee?jw2019 jw2019
Біблія відповідає просто, хоча й не послуговується при цьому термінологією генетиків та дослідників ДНК.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
В 1938 році був виданий міжнародний словник з метою уніфікації електричної термінологію.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.