учасник наради oor Duits

учасник наради

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Besprechungsteilnehmer

naamwoord

Учасники нарад не знають, коли вони повернуться до завдань,
Besprechungsteilnehmer wissen nicht, wann sie ihre Arbeit, die sie

voorbeelde

Там буде троє постійних учасників нарад із МДБ, один з них, можливо, представляє військову розвідку ГРУ.
Es werden die drei üblichen Männer sein – vom MGB oder vielleicht auch einer vom militärischen Geheimdienst GRU.

Учасники нарад не знають, коли вони повернуться до завдань, над якими працювали за своїм столом.
Besprechungsteilnehmer wissen nicht, wann sie ihre Arbeit, die sie vorher stehengelassen haben, wiederaufnehmen können.

Учасники наради обговорювали складне питання: як боротися з Прибульцями, щоб досягти перемоги?
Die Versammelten diskutierten eine verzwickte Frage: Wie kann man die Außerirdischen bekämpfen und besiegen.

Тому учасники наради взагалі уникали цієї теми, так, ніби вона була заборонена.
Daher vermied es jeder, das Thema anzuschneiden, als sei es verboten.

Як тільки учасники наради вийшли з його кабінету, генерал Г. підвівся, випроставсь і позіхнув.
Auf Wiedersehen.« Als sich die Versammlung zerstreut hatte, erhob sich General G., streckte sich und gähnte laut.

В результаті, ми змогли створити програмне забезпечення, за допомогою якого контролюємо хід наради: так, коли ви заходите в залу засідань, то можете бачити всі наради, які проходять в даний час; також ви можете легко робити помітки, які автоматично розсилаються всім учасникам наради.
Und als eine Folge davon war es uns möglich, eine Software zu entwickeln, die es uns ermöglicht, ein Meeting zu lenken. Wenn man also jetzt in einen Sitzungsraum hinein kommt listet diese Software alle Meetings auf, die gerade laufen, und man kann sich ganz einfach Notitzen machen, welche dann automatisch an alle Leute geschickt werden, die an dem Meeting teilhatten.