рівноправний учасник
Peer
учасник oor Duits
учасник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Teilnehmer
Невдовзі виникла епідемія холери, і деякі учасники Табору померли.
Bald darauf brach die Cholera aus, und einige der Teilnehmer des Lagers starben.
Mitglied
В нашому яхт-клубі десять учасників.
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
Element
Teilnehmer -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Близько 200 учасників бере участь у цих гонках що проходять по сільській місцевості Франції з короткими заїздами у сусідні країни.
Und die besseren Nachrichten?jw2019 jw2019
Тому я так вдячна за можливість, яка мені трапилася, знову поділитися своїми ідеями з усіма учасниками TED конференції.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagented2019 ted2019
Більшість водіїв час від часу ігнорують інших учасників руху.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtjw2019 jw2019
Уявіть, що ви берете участь у змаганні з бігу. Як би ви почувались, коли з усіх учасників лише від вас вимагалося б пробігти дистанцію з кайданами на ногах?
Nennen Sie ihren Namen und Berufjw2019 jw2019
У липні 1939 року він був одним із учасників «Алкогольної справи»: до тренувального табору національної команди прийшли скаути провідних Варшавських клубів.
Gekocht ist gesünderWikiMatrix WikiMatrix
Ті, хто не є учасником нової угоди, теж визнають, що «з-поміж усіх людей під небом Бог більше нікому не дав такого імені, завдяки якому можна було б отримати спасіння» (Дії 4:12).
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungjw2019 jw2019
Іван бачить і описує його бути “приготоване, як невіста, прикрашена для чоловіка свого”, і тоді він чує як ангел ототожнює учасників як “невіста, жона Агнця”, стосуючись до Ісуса Христа й його кляси невісти, правдивої церкви, або християнського собору.— Об. 21:2, 9; також побачте Об’явлення 14:1, 4.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von Tierarzneimittelnjw2019 jw2019
2 вересня 2014 опубліковано відео, де учасник ІДІЛ знечолив американського журналіста Стівена Сотлоффа.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidWikiMatrix WikiMatrix
Ще одного учасника було оголошено минулого тижня.
Willst du deinen Vater töten?QED QED
Британка Сесілія Колледж брала участь у віці 11 років та 74 дні, тому вона є наймолодшим учасником зимових Олімпійських ігор.
So sieht es wirklich nicht ausWikiMatrix WikiMatrix
Чим відрізняється стиль життя особи, яка змагається за життя, від стилю життя учасника спортивних змагань?
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätjw2019 jw2019
Лауера я знаю: він учасник французького походу і член нашого Товариства воїнів.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
Відповіді на ці запитання можна знайти, якщо проаналізувати мексиканське повстання «кристерос» (назване так на честь його учасників).
Das wurde er nichtjw2019 jw2019
Список учасників балачки
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%KDE40.1 KDE40.1
Та й у нього пропала вся охота, коли новий учасник сценки зірвав із себе маску.
Das ist das EndeLiterature Literature
Воно відводить учасників від учень Спасителя щодо любові та служіння і веде до егоїзму супротивника.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenLDS LDS
У 1933 році став учасником акторської трупи.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undWikiMatrix WikiMatrix
Буклет містить поряд з текстами пісень (частково французькою мовою) портрети до кожного з шести учасників.
Komm mal mitWikiMatrix WikiMatrix
Гурт складається з дев'яти учасників: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung і Чоу Тсу-ю.
Sie leisten wundervolle ArbeitWikiMatrix WikiMatrix
Така духовна програма, як правило, складається з молитви, гімну чи вибраного музичного номера, короткого виступу когось із провідників і духовної думки, свідчення або читання уривків з Писань одним чи більше учасниками.
GegenanzeigenLDS LDS
Блюменберг був членом Академії наук та літератури в Майнці (з 1960 року) та Німецького науково-дослідницького співтовариства, а також учасником очолюваного Гансом-Георгом Гадамером комітету з історії понять та співзасновником групи «Поетика та герменевтика» (1963 року).
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsWikiMatrix WikiMatrix
Band from TV — музичний гурт, учасниками якого є актори відомих американських телесеріалів.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CWikiMatrix WikiMatrix
Delerium традиційно складався х двох учасників, але постійним учасником гурту був лише Білл Ліб.
Jetzt zeig mal herWikiMatrix WikiMatrix
Ті табори були призначені, в першу чергу, для офіцерів Білої армії та учасників Кронштадтського повстання.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendWikiMatrix WikiMatrix
Надати гарантії особистої безпеки для учасників консультацій.
Einen Punkt hinzufügenWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.