учень/учениця oor Duits
учень/учениця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Auszubildende
uk
професійне навчання (практикант)
de
(DER/DIE) Person, die eine berufliche Ausbildung absolviert
Учениця у сільському господарстві повинна була платити 80% своєї зарплати вчителю як оренду кімнати.
Eine Auszubildende in der Landwirtschaft musste 80 % ihres Gehalts als Zimmermiete an ihren Lehrherrn zahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як учні Ісуса Христа, ми повинні зробити все від нас залежне, щоб викупити інших зі страждань і звільнити від тягарів.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des BeschlussesgenanntLDS LDS
Спаситель сказав Своїм учням: “Ви світло для світу” (Матвій 5:14).
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieLDS LDS
Якщо ми так робимо, то не ускладнимо учням процес пізнання правди.
Hier ist gutjw2019 jw2019
За днів Ісуса та його учнів вона принесла заспокоєння євреям, яких дуже засмучувало зло в Ізраїлі.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenjw2019 jw2019
20 Ісусові слова в Матвія 28:19, 20 показують, що слід хрестити тих, які вже стали Його учнями.
Aber natürlichjw2019 jw2019
3) Чому важливо спрямовувати учнів в організацію?
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenjw2019 jw2019
Учень є учнем.
Das stimmt nichtjw2019 jw2019
Коли він проповідував на землі, то казав: «Наблизилось Царство Небесне», також він посилав проповідувати своїх учнів (Об’явлення 3:14; Матвія 4:17; 10:7).
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdejw2019 jw2019
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kursjw2019 jw2019
Які стосунки з небесним Батьком мали нові учні після П’ятидесятниці 33 року?
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGjw2019 jw2019
Але коли Ісусові вірні учні почали публічно проголошувати цю добру новину, виникло жорстоке переслідування.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückjw2019 jw2019
Поклоніння у святих храмах готує нас стати кращими учнями Ісуса Христа, а “священні обряди й завіти, які можна отримати [там], дають можливість людям повернутися в присутність Бога” (“Сім’я: Проголошення світові”, Ensign або Ліягона, лист. 2010, 3-тя сторінка обкладинки).
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLDS LDS
Ми учні старшої школи.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.tatoeba tatoeba
Ісус ліпше за своїх учнів знав про злісну ворожість Диявола.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenjw2019 jw2019
Спільні обговорення на раді часто стосуються обмірковування канонізованих Писань, учень провідників Церкви, а також попереднього практичного досвіду.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLDS LDS
Але Іван, бажаючий чути від Самого Ісуса про значення цього, посилає двох своїх учнів запитати Його: «Чи Ти Той, Хто має прийти, чи чекати нам Іншого?»
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerjw2019 jw2019
Ісусові учні були виховані в такій атмосфері, тож повернувшись, вони «дивувались, що з жінкою Він розмовляв» (Івана 4:27).
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beimKäufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstejw2019 jw2019
Ісус напевно не знеохочував наполегливо працювати, бо він часто радив своїм учням силкуватися в роботі, яка була перед ними (Луки 13:24).
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsjw2019 jw2019
“Опанування доктрини” є продовженням і поліпшенням попередніх програм в семінаріях та інститутах релігії, таких як опанування уривків з Писань та вивчення основних учень.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienLDS LDS
Ми будемо використовувати цей матеріал, коли наш учень потребуватиме більше інформації щодо якогось питання.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.jw2019 jw2019
Ісус заохотив його старанніше застосовувати Божі принципи в житті, щоб бути діяльним учнем.
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
Один з його учнів, котрий також мав чорний пояс, тепер є охрещеним християнином.
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftjw2019 jw2019
Вивчіть імена учнів і називайте їх по імені під час кожного з уроків.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLDS LDS
За цими текстами кінця 2 століття визнається апостол Йоан також і автором четвертого Євангелія: «Останнім видав Йоан, учень Господа, що на Його грудях відпочивав, своє Євангеліє, як він перебував у Ефесі».
AnwendungsbereichWikiMatrix WikiMatrix
Чудовий спосіб виявляти доброту — це проповідувати добру новину та робити учнів (Псалом 145:7).
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.