червоний колір oor Duits
червоний колір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
rot
Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?
Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Червоний колір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Rot
de
Farbe
Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?
Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я розфарбував усі машини червоним кольором, щоби в Матері був Над-над-надзвичайний День.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
Червоний колір - це неправильна відповідь, блакитний - правильна.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.ted2019 ted2019
Ця суміш стимулює виділення слини і забарвлює її в криваво-червоний колір.
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
Існує три типи колбочок, які відповідають за червоний колір, зелений і синій.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIted2019 ted2019
Червоний — колір ландшафту, який часто зображений на знаку "СТОП".
gemäß Artikelted2019 ted2019
Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?
Anpassung von LeistungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мені завжди подобається, щоб у моїх речах було трішки червоного кольору — червоного і чорного.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
Моя машина червоного кольору.
Ich hab keinenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А неймовірна осінь забарвлювала природу в яскраві відтінки помаранчевого, жовтого і червоного кольорів.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürztund ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenLDS LDS
На заході пливли розірвані хмари і вечірнє сонце знову пофарбувало небо в криваво-червоний колір.
Jetzt lassen wir die Sau rausLiterature Literature
Червоний колір з’являється завдяки антоціану, який листя виробляє лише восени.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
Залишки наднової зорі: радіозображення (червоний колір), рентгенівське зображення (синій) і видиме світло (зелений).
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istjw2019 jw2019
Але Матвій (27:28, Хоменко) згадав про «червоний плащ», підкреслюючи його червоний колір.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenjw2019 jw2019
Я зустрiчав такого, як ти, вiн був чудовим, але вiн був маленьким i червоного кольору.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли гострий кінчик того стержня розпікається до червоного кольору, майстер підносить його до краплі розплавленого скла.
Ich hab' s in Japan gekauftjw2019 jw2019
Встелене рудою дно забарвлює воду у червоний колір.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenWikiMatrix WikiMatrix
Тут ви можете вибрати приріст червоного кольору у відсотках для поточного каналу
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdKDE40.1 KDE40.1
Зеленим кольором показано вільну частину, червоний колір відповідає за зайняте місце
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnKDE40.1 KDE40.1
А ось так виглядатимуть, якщо забрати червоний колір.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollted2019 ted2019
Неодружені дівчата носять капелюшки червоного кольору а одружені — чорного.
Bild in DateispeichernWikiMatrix WikiMatrix
У всякому разі, тоді здавалось, що єдиним бразильським товаром буде фернамбукове дерево, знане своїм темно-червоним кольором.
Stimmt, stimmt genaujw2019 jw2019
Червоний колір хреста також нагадує про вплив Данії.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendWikiMatrix WikiMatrix
Знаєте, чому наша кров червоного кольору? Завдяки еритроцитам — червоним кров’яним тільцям. Цих клітин у крові найбільше.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulenjw2019 jw2019
Барвник червень, званий також кошеніллю, має яскраво-червоний колір.
Können wir sie haben?jw2019 jw2019
266 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.