Геральдичний щит
Wappenschild
щит oor Duits
щит
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Schild
Цей щит віри найкраще виготовляти в домашніх умовах.
Am besten wird dieser Schild des Glaubens zu Hause geschmiedet.
Gipfel
Spitze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Щит
uk
Щит (сузір’я)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Schild
de
Schutzwaffe
Але що ж означають слова: «Щит намастіть»?
Was ist aber damit gemeint, ‘den Schild zu salben’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Й усі остраханці заходилися стукотіти пласкою стороною меча об свої щити, повторюючи на всі лади: – Таше!
Allgemeine AnmerkungenLiterature Literature
Нам було радісно бачити їхнє бажання йти за Христом, яке проявлялося у багатьох їхніх розмовах, в їхніх будинках, на машинах, на стінах і на рекламних щитах.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLDS LDS
Тому апостол продовжує свою пораду: «А найбільш над усе візьміть щита віри, яким зможете погасити всі огненні стріли лукавого» (Ефесян 6:16).
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenjw2019 jw2019
На розі однієї з цих вулиць, що зветься Фонтанною, виблискує гербовий щит нотаріуса Люпена.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.Literature Literature
Такі щити були, наприклад, у лучників з племені Веніямина, які служили у війську юдейського царя Аси (2Хр 14:8).
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Мені потрібен щит.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!tatoeba tatoeba
Він півжиття навчався з мечем та щитом, готуючись до цієї миті.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
Чому виникла потреба ‘намастити щит’?
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undjw2019 jw2019
Під прямими променями Сонця 94 відсотки щита.
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга відзнака кріпилася на 0,5 см нижче від суконної прокладки першого щита.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "WikiMatrix WikiMatrix
Кримським щитом могли нагороджувати всіх військовиків Вермахту та підлеглих йому осіб, які в період з 21 вересня 1941 до 4 липня 1942 «доблесно» брали участь у боях за Крим, тобто на південь від Перекопського перешийка, на суші, у повітрі і на воді та виконали одну з таких умов: Участь у битві.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
В якому розумінні «вірність» Єгови є великим щитом та обороною?
Ich wollte das nicht verpassenjw2019 jw2019
— Хіба тут раніше не було щита?
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
Як ця фундаментальна істина служить щитом для Божого народу сьогодні?
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
У Королівському декреті заявлено, що наступники чоловічої статі можуть замінити корону на щиті хрестом з гербом Нассау.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarWikiMatrix WikiMatrix
Після перших ударів меча об щит натовпи починають шалено кричати, під’юджуючи свого улюбленця.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatjw2019 jw2019
Хто з батьків у часи Книги Мормона дозволив би своїм синам вирушити на битву без нагрудника, щита й меча, які б захистили їх від потенційно смертельних ударів ворога?
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLDS LDS
І ось тепер апостол Павло ... каже про озброєну людину, що тримає в одній своїй руці щит, а в іншій меч, які були зброєю в ті часи.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLDS LDS
Захисні щити Землі
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
Тому необхідно перевірити, наскільки міцний наш щит віри і яких заходів ми вживаємо, аби доглядати за ним і робити його ще міцнішим.
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
Чи ви знаєте, що антарктичний льодовиковий щит — це джерело 90 відсотків усіх айсбергів Світового океану?
Nach der Explosion istsie auf einen Mann gestoßen, der zeltetejw2019 jw2019
В очах американців він уособлював армію і уряд, був міцною правицею нації, її щитом і мечем.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
Сяйво коштовного каміння та світло смолоскипів відбивалося у великих золотих щитах.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
Невидимий магнітний щит Землі
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
Ми також повинні остерігатися сил, які змовляються пробити наш захист, щоб знищити наш щит віри!
Inkrafttreten der RegelungLDS LDS
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.