потяг oor Grieks
потяг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
έλξη
Цей потяг до речей спрацьовує не лише з предметами, що належали відомим людям.
Αυτή η έλξη για αντικείμενα δεν ισχύει μόνο για διάσημα αντικείμενα.
τρένο
Я запізнилася на потяг.
Έχασα το τρένο μου.
αμαξοστοιχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τρένο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вона сіла на потяг до столиці.
Εμφάνιση εικόναςted2019 ted2019
У тілі тоді збуджується статевий потяг. Чим довше думаємо про непристойне, то тим більше збуджуємо фізичні бажання.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςjw2019 jw2019
Часами вас може мучити сильний потяг чинити статеву неморальність, красти, або брати участь у якомусь іншому злочині.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςjw2019 jw2019
Але я хочу закінчити наступним: за мільйони років в нас розвинулись три головних рушії: сексуальний потяг, романтичне кохання і прив’язаність до постійного партнера.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.ted2019 ted2019
Либонь, вчені ніколи точно не встановлять, чи потяг до осіб однакової статі здебільшого залежить від природи чи від виховання.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεjw2019 jw2019
Чи ми просто позбулися своїх тваринних потягів до помсти, до жорстоких ритуалів, до абсолютної люті?
Ας δούμε τι θα γίνειted2019 ted2019
К. подивився йому вслід і продовжував стояти на місці, аж поки не підійшла Ольга й не потягла його вперед.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθLiterature Literature
Джейк, я тебе не потягну за собою.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На легальному ринку вони б потягли на 250 мільйонів.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насправді більшість людей не має такого нездорового потягу, тому не варто підозрювати кожного.
Παίζω λίγο σκουός πού και πούjw2019 jw2019
Чи ви зауважили які переповнені автобуси, потяги, підземні залізниці й пішоходи є?
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάjw2019 jw2019
Проблема в тім, що Давид дивився; він не уникав становища, яке збудило в нього статевий потяг до дружини іншого чоловіка.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεjw2019 jw2019
" Грегор ", його батько зараз говорив з сусідній кімнаті ліворуч ", г- н Менеджер прийшов і питає, чому ви не вийшли на ранній потяг.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοQED QED
Одна жінка, яка переборола потяг до онанізму каже: «Повночасна служба дуже допомогла мені уникнути цієї звички, тому що енергія й думки спрямовуються допомагати людям розвинути схваленого споріднення з Богом».
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράjw2019 jw2019
▪ Інтерес до порнографії нагадує неприродний статевий потяг злих духовних створінь за днів Ноя (Буття 6:2; Юди 6, 7).
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·jw2019 jw2019
Вбудовувати в собі благочестивий страх, щоб не дратувати Бога Єгову, є найефективніший спосіб приборкувати ці потяги.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςjw2019 jw2019
Одного спекотного жовтневого ранку я зійшов з нічного потяга у Мандалаї, старій королівській столиці Бірми, тепер - М'янми.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIted2019 ted2019
Тож, якщо в школі ти відчуваєш сильний потяг до осіб протилежної статі, не думай, ніби з тобою щось негаразд або що ти порушуєш якісь моральні принципи.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
Те ж саме відбувається і з потягом.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανted2019 ted2019
Раз на тиждень, у середу, відходить товарний потяг з порту Лонг-Біч, навантажений промисловими хімікатами.
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми почали палко молитися до Єгови, і саме в цей час до станції під’їхав потяг.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρjw2019 jw2019
Потягніть при натиснутій правій кнопці мишки, щоб встановити першу контрольну точку або натисніть на ліву кнопку, щоб закінчити
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταKDE40.1 KDE40.1
Слухаючись цього закону, чоловіки і дружини вчилися контролювати статевий потяг.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνjw2019 jw2019
Як тільки склад потягу буде зчеплений у Флеґстафі до нас на сервер надійде про це відмітка.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незважаючи на позірний потяг до цілковитої незалежності, то вона таки не є бажана, нереалістична.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.