єдиний вхід
inicio de sesión único
єдиний oor Spaans
єдиний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
único
Людина — це єдина тварина, яка може сміятися.
El hombre es el único animal que puede reírse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царство знищить усі створені людьми форми правління, а саме стане єдиним урядом на землі.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipojw2019 jw2019
На відміну від них, «стародавні єгиптяни були єдиними серед народів Сходу, які не носили бороди»,— сказано в «Енциклопедії біблійної, теологічної та церковної літератури» Мак-Клінтока і Стронга (англ.).
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?jw2019 jw2019
Єдиним невдалим роком в 50-х для Oldsmobile став 1958 рік.
¡ Ése es Rambo!WikiMatrix WikiMatrix
Своїм підписом ви послали мене чистити каналізацію, єдиною жінкою у бригаду чоловіків”.
Pero usted sabía que noLDS LDS
Життя ж вічне — це те, щоб пізнали Тебе, єдиного Бога правдивого, та Ісуса Христа, що послав Ти Його» (Івана 17:1, 3).
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónjw2019 jw2019
19 Єгова наказав через свого Сина, аби у цей час кінця Його служителі проголошували по всьому світі звістку про те, що єдиним засобом проти всіх людських страждань є правління Царства.
Se convirtió en fósiljw2019 jw2019
Чарлі був їхньою єдиною в житті радістю і вони цілісінькими днями чекали його вечірніх відвідин.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
8 Це була лише єдина оказія перед нашим часом, коли все людство було в небезпеці зникнення.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranjw2019 jw2019
Це єдине, що я вмію робити добре».
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
В бюлетені він був єдиним кандидатом.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?WikiMatrix WikiMatrix
А через три тижні Марґарет, його дружина, його єдина любов, розплакалася і розповіла йому про Джо.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
Це має відбуватися лише і тільки з тим єдиним, чи тією єдиною, хто є вашим напарником навіки.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosLDS LDS
Національний олімпійський комітет Білорусі з 1997 року очолює президент Лукашенко; він єдиний глава держави у світі, що обіймає таку посаду.
¿ Que está haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Це єдине місце, досить великий, щоб встановити його.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Єдине, що об'єднує їх - це ряд простих життєвих звичок, яких вони ритуально дотримуються впродовж усього життя.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoQED QED
Єржи був не єдиним, хто збіднів через вогонь.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaLiterature Literature
Проте зростає жива сирень з покоління в двері і перемички і підвіконня пішли, розгортається його запашними квітами кожну весну, щоб бути щипкові на роздуми мандрівника; посадив і, як правило колись руками дітей, в передній дворі ділянок - тепер стояв wallsides у відставку пасовищ, і поступаючись місцем новим зростаючим лісів; - останній з який stirp, єдиним залишився в живих з цієї родини.
Por favor acompáñeme profesor BorgQED QED
Коли я прокинувся наступного ранку, то спав на підлозі у свого друга, і єдине в світі, що я мав, була зубна щітка, яку я саме придбав в цілодобовому супермаркеті.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!ted2019 ted2019
Він пояснив, що Свідок це єдина людина в селі, якій він може довіряти.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizjw2019 jw2019
Митець — не єдина людина, що живе у світі фантазії.
Cierra el culoLiterature Literature
Коли економісти намагались з'ясувати, чого машина не могла б зробити, вони вважали, що єдиний шлях автоматизації полягав у тім, щоб людина пояснила, як вона виконує завдання, а потім ці пояснення лягли в основу інструкцій для виконання машинами.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheted2019 ted2019
Коли Патрікові було тринадцять, батько помер — і він втратив свого єдиного друга.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónLiterature Literature
Чи це тільки значить, що Він є живий, як єдиний „живий і правдивий Бог”?
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?jw2019 jw2019
Triglav) — єдиний національний парк Словенії.
De hecho, ha sido largoWikiMatrix WikiMatrix
В результаті 1930 рік став єдиним роком, коли було проведено 2 церемонії нагородження.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.