фантастика oor Persies
фантастика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
ادبیات گمانهزن
uk
жанр художніх творів, що об'єднує наукову фантастику, фентезі, фантастику жахів та альтернативну історію
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фантастика для інженерів-будівельників.
اين حماقت شديدي هستted2019 ted2019
Це було так, наче найкраща наукова фантастика стала реальністю.
بهش بگو کلير-کلير ؟ اون حالش خوبه ؟ted2019 ted2019
В той самий час я дуже зацікавився космічною наукою знову, все це вплив наукової фантастики з дитинства.
يا من ميتونم پادش تون را سه برابر کنمted2019 ted2019
Десь прочитав, що наукова фантастика далебі не фантастика взагалі.
اما چرا بدون هيچ حرفي، جانگ و موك رو برگردونديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на цей час і інші жахи з наукової фантастики можуть втілитися в життя: мовчазні роботи збунтуються, або мережа усвідомить себе та почне загрожувати усім нам.
خوب ، حالا اونا مارو کجا ميبرندted2019 ted2019
Підлітком я захоплювався науковою фантастикою.
نه ، مشت مست بودjw2019 jw2019
Проте нам потрібно залучити соціальну фантастику, щоб це ставало реальністю.
و چه مدت مامور مخفي بودينted2019 ted2019
Можливо, ми ще не користуємося літаючими машинами, які пророкує наукова фантастика, але у нас можуть бути стіни, що змінюють колір залежно від температури; клавіатура, яку можна скрутити, та вікна, що стають непрозорими, якщо переключити перемикач.
به ارامش ميرسمted2019 ted2019
Це може скидатися на наукову фантастику, але таке справді існує проямо зараз, сьогодні.
اما از مهارت آشپزی شما اصلا کاسته نشدهted2019 ted2019
Здавалося, що це перегукується з усією науковою фантастикою.
با شرايطي مثل اين چطور ميتونيم بجنگيمted2019 ted2019
Це не наукова фантастика.
من از زندگيش چشم پوشي كردمted2019 ted2019
Для тих, хто досі вірить, що це наукова фантастика, я вам твердо засвідчую, що це не так.
دروغاشو باور کنted2019 ted2019
Мене звуть Ені, я дизайнер і дослідник в MIT Media Lab, де я працюю у відносно новій і унікальній групі Design Fiction. Ми працюємо десь між науковими фактами і науковою фантастикою.
چرا اينقدر صبر کرديted2019 ted2019
Я все життя захоплювався науковою фантастикою.
به نظر شگفت انگيز مياد. بايد خيلي جالب باشهted2019 ted2019
Тому, коли я сама розпочала писати фантастику і фентезі, здивувалась, що їх сприймали як щось неафриканське.
هری ، نگاش کنینted2019 ted2019
Ура!» на сайті «Лабораторія Фантастики»
از چهره تون معلومه كهWikiMatrix WikiMatrix
Та я тут не для того, щоб говорити про фантастику.
حداقل اين ممکنه تو يک فيلم بزرگ باشه و بمن اين شانس را ميدهted2019 ted2019
Ми оточені зображеннями космосу протягом цілого життя - від уявних образів наукової фантастики до надихаючих зображень, створених художниками, та все більшої кількості прекрасних фотографій, що стали реальними завдяки складним технологіям.
که در بيمارستانوالاس بروملي اتفاق افتادted2019 ted2019
Фантастика.
در مورد اين پرونده احساس خوبي نداشتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дехто вважає, що дещо з цього щось типу наукової фантастики, недосяжне, божевільне.
من چسب پاريس هستمted2019 ted2019
Це може нагадувати наукову фантастику, але якщо навіть частина сценарію стане реальністю, наша екологія та ми самі не зможемо довго уникати шкоди.
من بخاطر می آورم اگرچه پدر و مادرم از طبقه پایین بودندted2019 ted2019
Звучить ніби наукова фантастика, правда?
اوه ، اينکارو نکنted2019 ted2019
І я знайшов вірші Ендрю Марвелла і Меттью Арнольда і Емілі Дікінсон і Вільяма Батлера Єйтса, тому що їх цитували в науковій фантастиці, і мені подобалося, як вони звучали, я продовжував читати і про октаву, і про медіальні цезури, і про перенесення, і про всі ці інші технічні речі, якими ви цікавитеся, якщо захоплюєтесь віршами, бо вірші вже зробили мене щасливішим, і сумнішим, і жвавішим.
اگر این مشکل از گیاهان نشأت گرفته باشهted2019 ted2019
Все це не наукова фантастика.
اون احساس خوبي دارهted2019 ted2019
Чи можемо ми і далі заперечувати те, що бачимо просто зараз на власні очі у військовій сфері, лише тому, що це виглядає як наукова фантастика?
ميدونم که به من ربطي ندارهted2019 ted2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.