Фараон oor Persies
Фараон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
فرعون
uk
титул монарха у Стародавньому Єгипті
Фараон розгнівався через те, що люди хотіли залишити працю і поклонятись Єгові.
فرعون از اینکه مردم برای پرستش یَهُوَه از کار مرخصی میخواستند، خشمگین بود.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фараон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
فرعون
Розсудливіший провідник припинив би погоню — але не фараон.
عاقلانه این بود که فرعون از تعقیب اسرائیلیان منصرف شود.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він спроваджував кари на цю могутню світову імперію доти, доки фараон кінець кінцем не дозволив ізраїльтянам вийти звідти.
این آقای با شخصیت می خواد با تو حرف بزنه، جان.jw2019 jw2019
Коли Йосипа призначили в Єгипті управителем, що займався розподілом харчових запасів, фараон дав йому ім’я Цофнат-Панеах.
تو ميدوني که ما معمولانمي تونيم به تازه واردها اجازه بديم که در اين اتاق زندگي کننjw2019 jw2019
Ми вже довідались, що фараон сказав ізраїльтянам виходити з Єгипту після того, як Бог навів на єгиптян 10-ту кару.
لطفاً ، یک شناسه وارد کنیدjw2019 jw2019
Розсудливіший провідник припинив би погоню — але не фараон.
خوبه! دختر خوب؟jw2019 jw2019
Як фараон виявив пихатість і до чого це призвело?
ببينيم ميتوني موفق بشيjw2019 jw2019
Завдяки святому духу Мойсей міг здійснювати чуда і проголошувати Боже ім’я фараонові (Вих.
بمیری استیونjw2019 jw2019
Але фараон все-таки не хоче відпустити ізраїльтян.
کاملا ميدونم که شما دوتا چه سر وسري با هم دارينjw2019 jw2019
Зрештою після 10-ї кари фараон відпустив ізраїльтян.
و این پیرمرد تو وانjw2019 jw2019
ДЛЯ єгиптян фараон був грізним правителем і живим богом.
به سه تا مشنگ زاده حمله كردن اوضاع خيلي وخيم شدهjw2019 jw2019
8 Що дало Мойсеєві відвагу неодноразово ставати перед фараоном?
من اينقدر تو زندگيم گناه کردم که ارتکاب به يک گناه ديگهjw2019 jw2019
Як бачимо, відмова вшанувати Єгову привела пихатого фараона до трагічного кінця (Псалом 136:15).
برگزیدن بازی ذخیره‌شدهjw2019 jw2019
2 Мойсей пішов до єгипетського фараона і проголосив Божу звістку, чим дуже розлютив його.
، و وقتي اون داشت تمرين ميکرد. اون زن ، تلفن را قطع کردjw2019 jw2019
Коли єгиптяни кинулися вслід, він навів на них води Червоного моря і потопив фараона з його військовою потугою (Вихід 14:1—31).
اينجا آخر راه منهjw2019 jw2019
4 Ізраїльтяни багато років були рабами в Єгипті, і Єгова послав Мойсея та його брата, Аарона, щоб вони попросили фараона відпустити Його народ.
اسلحه هاتون رو بزاريد زمينjw2019 jw2019
Оскільки фараон вмирав, ці дорогі речі ставали йому взагалі непотрібні.
متشکرم، قربانjw2019 jw2019
Йосип додає: «Коли вийдеш із в’язниці, то розкажи фараонові про мене і допоможи мені вийти звідси».
خونه پسرخاله ام خيلي بزرگ نيستjw2019 jw2019
Він виростав серед нащадків фараона у стародавньому Єгипті, тому мав можливість посісти владу та багатство і впливати на інших.
اولا به خاطر اينکه تعداد دفعاتي که غذاي گرم خورده از تعداد دفعاتي که سکس داشته کمترهjw2019 jw2019
3:8). Згодом Ісус Навин став свідком виконання цієї обіцянки. Єгова навів десять кар на єгиптян і змусив упертого фараона відпустити Ізраїлевих синів.
تو داری به جایی عجیب و غریب میریjw2019 jw2019
І побачили її вельможі фараонові, і хвалили її перед фараоном. І взята була та жінка до дому фараонового» (Буття 12:14, 15).
به نظر مياد چيزاي بيشتري بايد بدونهjw2019 jw2019
Замість того, щоб мучити себе страхітливими думками про те, що може трапитись, коли він стоятиме перед фараоном, Мойсей саме ‘так учинив’ (Вихід 7:6).
فكر نميكنم بتونم توي جايي زندگي كنم كهjw2019 jw2019
Однак це не означає, що він мовчить, адже він знищив фараона і його військо в Червоному морі.
فکر کنم وقتي بگن که قراره نگهبان و سرايدار بشيمjw2019 jw2019
Він каже фараонові: «Коли я сидів у в’язниці, то там був чоловік, який міг тлумачити сни».
اون با منبعش در تورين ملاقات کردهjw2019 jw2019
Подібно й ув’язнений Йосип сподівався певних дій на свою користь, коли просив фараонового чашника згадати про нього перед фараоном.
اونها دنبال دو سنگ ساندكارا ميگردندjw2019 jw2019
Мойсей вірно передавав слова Єгови фараону.
غرقش ميکنم صبر کنjw2019 jw2019
Також із вдячністю, від усього серця ‘співав Мойсей та Ізраїлеві сини пісню Господеві’, коли їх було визволено від війська фараона коло Червоного моря (Вихід 14:19—28; 15:1—21).
کونت را تکون بده ، چارليjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.