фантазія oor Persies
фантазія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
فانتازیا (موسیقی)
فانتسم
uk
уява; створення нових образів на основі колись сприйнятого, компонент творчої діяльності; мрія, продукт уяви;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щоб реклама приносила результат, вона має містити вміло підібрані слова та о́брази, які грали б на бажаннях і фантазіях споживача.
كلمات جادويي راjw2019 jw2019
Безсумнівно, трохи фантазії — і сімейне вивчення можна зробити жвавим і різноманітним.
استروم نتايج آزمايش هاي منو آورديjw2019 jw2019
19 Поміркуй: чи міг би Йосип зберегти непорочність, якби мріяв про цю жінку або постійно поринав у сексуальні фантазії?
اقاي ديويس, سه ماهي ميشه نديدمت اين ميتونه ثبت يه ركورد براتون باشهjw2019 jw2019
Якої шкоди можуть завдати нам фантазії?
اگه بفهمم که اون اينجا بودهjw2019 jw2019
Вони є наслідком розбещених думок, які закрадаються в серце,— прихованих бажань і фантазій.
”مي خوام يک هنرمند بشم”jw2019 jw2019
Цілковито контролюючи те, що бачать глядачі, кінорежисери виробили цілий арсенал прийомів, щоб утілювати нові фантазії.
داری چیكار میكنیted2019 ted2019
Протягом свого життя я не зустріну нікого, хто проживе більше 200 років, отже ми подумали, що це ідеальне місце, де ми маємо розмістити наш план і дати волю фантазії.
اين فقط ببخشيدted2019 ted2019
Така поглинута фантазіями людина не має спокійного сну.
اما هنوز میخواهی این کار را انجام بدهی؟jw2019 jw2019
Наприклад, підзаголовок «Думки» скеровує читача до ряду опублікованих статей, у котрих даються поради, як подолати шкідливі фантазії.
ولی مادرت از تو حفاظت می کنه.jw2019 jw2019
5:27—30 Що підкреслюють слова Ісуса стосовно романтичних фантазій?
من همه نظم و ترتيب اينجا را به خاطر تو بالا بردمjw2019 jw2019
Чи ж не здається усе це порожньою фантазією?
مرتب کردن گروهی از سلولها به ترتیب صعودی) از اول به آخرjw2019 jw2019
Звичайно, глядачі усвідомлюють, що такі сцени — це лише фантазія режисера.
خب ، پس فکرکردم شايد بايد روش تو را امتحان کنمjw2019 jw2019
Я зрозуміла, що межі пролягають там, де закінчується реальність, але також і там, де починаються фантазія та історія.
او در مورد حمله ناگهانی خبر داشته استted2019 ted2019
Мордехай та Естер не є витвором фантазії якогось байкаря, але реальні слуги Бога Єгови, люди, які покладали цілковиту надію на рятівну силу Єгови.
”مي خوام يک هنرمند بشم”jw2019 jw2019
Як уникнення цих фантазій посприяє моєму щастю й душевному миру?
اما در مورد او هيچ موجبي بر اندوه. وجود نداردjw2019 jw2019
Краще спробуйте потроху відмовитись від фантазій, що публікація зцілить вас, що вона заповнить "сирні дірочки" вашої душі.
از طرف دکتر موريس دکتر موريسted2019 ted2019
Мій розум став інструментом, за допомогою якого я міг або закритися і втекти від своєї реальності, або розгорнути широчезний простір, який я міг наповнювати фантазіями.
يه جوري بلرزي کهted2019 ted2019
Я створив світ фантазій, котрий, на мою думку, ніяк не був пов’язаний зі світом, в якому я служив Єгові.
!اين يه املت نيستjw2019 jw2019
Телебачення викликає бездіяльність, нудьгу й фантазії, а також є поганим замінником особистого спілкування з людьми.
اين کارو ميکنم پس برو به درکjw2019 jw2019
Якщо безупинно молитися до Єгови про допомогу і водночас докладати наполегливих зусиль, аби не віддаватися неморальним фантазіям, врешті-решт вдасться досягти бажаного результату — чистого й не обтяженого сумління (Євреїв 9:14).
من هم اگه # سال يه جوراب دستم ميکردم!زبون باز مي کردjw2019 jw2019
Що ж такого відбувається у мозку мого брата, який страждає від шизофренії, що він не може зв'язати свої фантазії зі звичайною, доступною нам усім, реальністю, так, що вони перетворюються на галюцинації?
مافوبا ميتونه همه زندگيت را ازت بگيرهted2019 ted2019
13 Щоб боротися з неморальними фантазіями, нам треба скласти угоду «зі своїми очима», як це зробив вірний Йов (Йова 31:1, 7, 9).
مامور بارنز هستم. اتاق کنترل جواب نمیدهjw2019 jw2019
Вона не розглядає порнографії, не заглиблюється у чуттєві фантазії і не фліртує (Матвія 5:27, 28).
نتوانست به % # گوش کندjw2019 jw2019
У цьому сенсі я бачу фантазію не як щось ефемерне, а як реальність, котру означає архітектура для людей, що живуть у ній та з нею.
اگه هيچ مسيله اي نيست ، فقط اسمتونو اينجا امظا کنيد و بعد ميتونيد بريد ، آقاى بوted2019 ted2019
Я вже не виношую в собі негативних думок і не дозволяю своїй фантазії понести мене.
برای پیشخدمت ها چه فایده ای دارد که متون کهن را یاد بگیرند؟jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.