Броди Адріен
Adrien Brody
Брід oor Fins
Брід
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Kahluupaikka
Священні індуські міста в Індії називаються тірта, що означає «перехід» або «брід».
Intiassa on hinduille heidän jokainen pyhä kaupunkinsa tīrtha ’ylimeno- tai kahluupaikka’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
брід
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
kahlaamo
fi
Matala joen kohta, josta joen voi ylittää kävelemällä.
Згодом рух через брід стали контролювати з фортеці, яка розташовувалась там, де тепер на узвишші стоїть Братиславський замок.
Myöhemmin kahlaamon kautta kulkevaa liikennettä valvottiin linnoituksesta käsin, joka sijaitsi nykyisen Bratislavan linnan paikalla läheisellä kukkulalla.
kahluupaikka
fi
Matala joen kohta, josta joen voi ylittää kävelemällä.
Священні індуські міста в Індії називаються тірта, що означає «перехід» або «брід».
Intiassa on hinduille heidän jokainen pyhä kaupunkinsa tīrtha ’ylimeno- tai kahluupaikka’.
kahlauspaikka
fi
Matala joen kohta, josta joen voi ylittää kävelemällä.
Тож вони пішли за ним та захопили йорданські броди, щоб перешкодити моавітя́нам і не дозволити нікому переходити Йордан.
He seurasivat häntä ja valtasivat Jordanin kahlauspaikat katkaistakseen moabilaisten tien, eivätkä he antaneet kenenkään mennä yli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kahlaamo, kahluupaikka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хра́ми Бродів.
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeWikiMatrix WikiMatrix
Найдавніші поселення залізного віку виникли, мабуть, задовго до восьмого сторіччя до н. е. на римських пагорбах навколо западини біля броду через річку Тибр.
Jos unohdatte ottaa Lansoprazol ratiopharmiajw2019 jw2019
29 Він перейшов брід
Mitä oikein tarkoitat?jw2019 jw2019
7 Тож царські посланці кинулися навздогін за тими чоловіками до йорданських бродів,+ і браму за ними відразу ж замкнули.
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinnejw2019 jw2019
Він також вживає запобіжних заходів — ділить свій табір на дві частини і переправляє жінок та дітей через брід Яббоку.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäjw2019 jw2019
Тож вони пішли за ним та захопили йорданські броди, щоб перешкодити моавітя́нам і не дозволити нікому переходити Йордан.
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!jw2019 jw2019
До того ж і чабани підкинули нові відомості, але зате за бродом усі сліди як у воду канули.
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutaLiterature Literature
— Чекати? — вигукнув молодий капітан. — Хіба не можна знайти броду?
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastiLiterature Literature
За кілька хвилин Том уже йшов бродом, простуючи до іллінойського берега.
määrittää simuloitu toiminnallinen ja tekninen ympäristö siten, että se jäljittelee todellisia käyttöolosuhteitaLiterature Literature
З колегою Маркусом Броді він прибуває до Венеції, де зустрічають доктора Ельзу Шнайдер.
Todetut väliaikaiset polkumyyntimarginaalit ovat prosentteina CIF yhteisön rajalla tullaamattomana-tuontihinnasta ilmaistuna seuraavatWikiMatrix WikiMatrix
Священні індуські міста в Індії називаються тірта, що означає «перехід» або «брід».
Tulotasoon sidottujenkoulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassajw2019 jw2019
П’єра з тринадцятьма іншими одвели на Кримський Брід, у каретний сарай купецької оселі.
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullaLiterature Literature
32 що броди захоплено,+
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaajw2019 jw2019
28 А я затримаюсь у пустелі, біля бродів, поки не отримаю від вас звістки».
En odottanut mitään The New York Timesia- mutta tämä on surkea jopa Albuquerquessäjw2019 jw2019
Безстрашно, навіть із нетерпінням, ішла вона за Казаном, що шукав броду через шумний потік.
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiLiterature Literature
Але під цим не розуміють буквального переходу, а радше духовний брід, що мав би дозволити людині успішно перейти життєві води до кращого потойбічного життя.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestajw2019 jw2019
З минувшини міста Бродів.
• Neulansuojusta ei tarvitse panna takaisin käytettyyn ruiskuun. • Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. • Käytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
2 І станеться, що моа́вські дочки будуть при бродах Арно́ну+
Jack haluaisi jojw2019 jw2019
Не знаєш броду — не лізь у воду
Vastaanottaja-kentän sukunimijw2019 jw2019
Згодом рух через брід стали контролювати з фортеці, яка розташовувалась там, де тепер на узвишші стоїть Братиславський замок.
Tekstiililattiapäällysteiden tuoteryhmän määritelmä on standardin DIN ISO # mukainenjw2019 jw2019
Трійко єнотів, що переходять брід.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenjw2019 jw2019
Застосовувалась різноманітна тактика: поділ на загони (зазвичай їх було три), атака зненацька, засідка, фронтальна атака, захоплення річкових бродів тощо (ІсН 8:9—22; 10:9; 11:7; Сд 3:28; 4:13, 14; 7:16; 9:43; 12:5).
Haluan kuulla kaikenjw2019 jw2019
Війська Даву, до яких належали полонені, йшли через Кримський брід і вже частково входили в Калузьку вулицю.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäLiterature Literature
За кілька годин перейшли бродом річки Кальбоан і Кемпейс-Рівер, між 144°35?
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?Literature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.