помилування oor Fins
помилування
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
amnestia
armahdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кромє того, якщо зробиш зашибісь, то отримаєш президентське помилування.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У грудні 2010 року адміністрація губернатора штату Нью-Мексико, Білла Річардсона, розглянула можливість посмертного помилування Біллі Кіда.
ChicagostaWikiMatrix WikiMatrix
Лондон добився його помилування.
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°WikiMatrix WikiMatrix
Як повідомляє лондонська газета «Санді телеґраф», церква, можливо, надасть їм посмертне помилування.
Siitä on jo pari päivääjw2019 jw2019
Молитва складається з визнання гріхів і прохання про помилування..
Olemme # sukupolven päässä MalfetestaWikiMatrix WikiMatrix
Коли в Біблії вживаються слова «милосердний» і «милосердя», то деколи йдеться про прощення чи помилування.
En tykkää oransseistajw2019 jw2019
Санса благає його про помилування свого батька і замінити його страту на заслання в «Нічну Варту».
Olemme odottaneet sinuaWikiMatrix WikiMatrix
Ще одне сране помилування!
Eikö Tara merkitse mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За день перед судом Євгенія й обидві дочки клякнули на коліна та молилися, але не про м’якший вирок чи про помилування,— вони молилися про те, щоб було дане ґрунтовне свідчення про Царство й святе ім’я Єгови.
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytjw2019 jw2019
У 1974 року, після того як я провів 24 роки в різних в’язницях, мене відвідав суддя. Він заохочував написати прохання про помилування.
Koko tämä paikka on riski terveydellejw2019 jw2019
— Будьте напоготові, якщо вам кортить, та можете не сумніватися, що я доможуся помилування.
Tarkoitan, katso häntäLiterature Literature
Суд запропонував мені помилування, якщо я погодився б служити в армії всього два місяці, причому мені не довелося б навіть носити зброї!
Minun vikanijw2019 jw2019
Соломон розцінив Адонієве прохання як вияв його зазіхань на царювання. Тому цар скасував дароване Адонії помилування.
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.jw2019 jw2019
Це особливе помилування — перше за десять років.
Päästä irtijw2019 jw2019
Батько Зандбергера, колишній директор одного із заводів концерну I.G. Farben, використовував свої відносини з Теодором Гойсом, і той звернувся до посла США Джеймса Б. Конанта з проханням про помилування.
Minne matka?WikiMatrix WikiMatrix
Він невблаганно наближався до президентського помилування.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмертне помилування «відьом»?
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinjw2019 jw2019
Я знайду вихід... А що коли попросити короля про помилування?
Me pidetään sinusta huoliLiterature Literature
У Міжнародний день прав людини [10 грудня 2000 року] оголосили помилування і зняли обвинувачення з 19 Свідків Єгови, яких засудили за відмову од військової служби з релігійних причин».
Hölmö kanveesiin tainnuttakaajw2019 jw2019
Який є доказ того, що Закон не допускав, аби, коли хтось гинув, недбалість була виправданням для помилування?
Vedän sinua turpaan, ellet häivy täältä heti paikallajw2019 jw2019
Все ж, коли ван Берхен отримав помилування, то негайно повернувся до роботи.
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluajw2019 jw2019
Ксандер, 11 вбивств, 1 помилування.
En olisi saanut tulla tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З часом начальство в’язниці на Прочіді послало прохання про моє помилування.
Odota miestäsi kentälläjw2019 jw2019
— А на мою думку, — сказав він, звертаючись до Ростова, — треба просто просити государя про помилування.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostaLiterature Literature
До того ж, коли хтось гинув, Закон не допускав, щоб виправданням для помилування була недбалість.
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.