Надзвичайна ситуація oor Frans
Надзвичайна ситуація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
urgence
У нас надзвичайна ситуація.
C'est pour une urgence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але у нас надзвичайна ситуація планетарного масштабу.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséested2019 ted2019
На поверхні виникла надзвичайна ситуація, і я був би вдячний усім цивільним особам за розуміння й співпрацю.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
Вона також координує роботу Товариства допомоги під час надзвичайних ситуацій.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLDS LDS
У разі надзвичайної ситуації, телефонуйте 119.
Non, je reste pour exploiter la mineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Однак під час надзвичайних ситуацій неможливо провадити «нормальне» життя.
Cancer du seinjw2019 jw2019
* Підготовка до надзвичайних ситуацій: землетруси і сулії
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteLDS LDS
Це було об'єднання працівників надзвичайних ситуацій і пожежників.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneted2019 ted2019
Я напружив друже для задоволення цієї надзвичайної ситуації.
Que se passe- t- il?QED QED
На Вас чекають у Міністерстві надзвичайних ситуацій, докторе.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це надзвичайна ситуація.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я був на зборах місцевих провідників, коли прибув представник федерального бюро з надзвичайних ситуацій.
Une ordonnance pour JacksonLDS LDS
Склади список того найважливішого, що буде потрібно твоїй сім’ї у випадку якоїсь надзвичайної ситуації.
du mode de transport à la frontièreLDS LDS
Чому важливо бути готовим до стихійного лиха чи інших надзвичайних ситуацій?
Je n' arrive pas à y croirejw2019 jw2019
У 15 років я пройшов курс навчання до команди з надзвичайних ситуацій і пішов волонтером на швидку допомогу.
A ma place, vous auriez craquéted2019 ted2019
Ми не навчали їх про підготовку до надзвичайних ситуацій.
Réaction de la direction Recommandation 1 :LDS LDS
Відділ з питань надзвичайних ситуацій.
Pour quelgouvernement tu travailles?WikiMatrix WikiMatrix
19-річний Айан оцінив ситуацію і, навчений, що робити за надзвичайних ситуацій, знав як справитись з цим.
Je veux pouvoir préserver laFamilleLDS LDS
Коли хтось перебуває у вкрай суїцидальному стані, вони знаходяться в четвертій стадії медичної надзвичайної ситуації.
Ouais, à part euxted2019 ted2019
АОК була розпущена і замінена Корпусом захисту Косово, напіввійськової організації, спрямованої на реагування на надзвичайні ситуації.
Il n' a pas besoin qu' on y soitWikiMatrix WikiMatrix
Існують, безперечно, надзвичайні ситуації, коли нетерпіння можна зрозуміти.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersjw2019 jw2019
Постійні війська, як правило, краще оснащені, навчені та підготовлені до надзвичайних ситуацій, оборонного стримування і, зокрема, воєн.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.WikiMatrix WikiMatrix
Це завчасно записана трансляція надзвичайної ситуації.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пані й панове, на жаль, мушу повідомити, що в мене виникла надзвичайна ситуація, яка стосується друга.
On se sépareLiterature Literature
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.