Надзвичайна ситуація
urgence
надзвичайний oor Frans
надзвичайний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
autre chose
Чи вчора вночі щось трапилося надзвичайне?
Autre chose est arrivé la nuit dernière?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас уже є система існуючих телескопів, яка знаходиться в Андах, в Чилі, і яка буде згодом приєднана до новітньої системи з надзвичайними можливостями.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlested2019 ted2019
Підсумовуючи, сестра Білла зазначила: «Я вважаю, що у мене надзвичайні батьки.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLDS LDS
Здавалося, ніби якась надзвичайна проникливість дозволяла їй бачити саму суть речей, відкидати все поверхове.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesLiterature Literature
В останній вечір перед смертю Ісус страждав не лише від надзвичайного емоційного напруження. Яке ж розчарування він, мабуть, відчував та яке приниження зносив тоді!
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
Але у нас надзвичайна ситуація планетарного масштабу.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertested2019 ted2019
На поверхні виникла надзвичайна ситуація, і я був би вдячний усім цивільним особам за розуміння й співпрацю.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesLiterature Literature
Подумайте про Ісусове надзвичайне доручення тут на землі й тоді зрозумієте як Він упливав на людську історію.
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
Сам факт, що Бог з упевненістю міг довірити своїм створінням надзвичайну владу і повноваження, доводить, що його правління ґрунтується на високих моральних принципах, а також сприяє виправданню його верховної влади і викриває фальшивість звинувачень його ворога.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirsjw2019 jw2019
Єгова, Бог надзвичайної мудрості й любові, хоче звільнити людство від успадкованого гріха і його наслідків — недосконалості й смерті.
Vous pourrez débarquer à Saïgonjw2019 jw2019
Але він насправді заслуговував цього, бо для нього не було чимось надзвичайним розповсюдити за місяць 1500—3000 примірників літератури.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
І чому ці люди досягли надзвичайних успіхів там, де інші зазнали невдачі?
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
То мала бути надзвичайна подія.
Article #- Révision du règlement intérieurLDS LDS
Астрономи середньовіччя досягли надзвичайних результатів.
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
„Моїй дев’ятилітній дочці, Джіл, недавно зробили надзвичайну і дуже серйозну операцію на спинний хребет, і в тому самому разі хірургічно вирівняли хребет.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?jw2019 jw2019
Члени Церкви в Ліберії цитують Писання і співають “Святі, вашій вірі не буде кінця” з надзвичайним переконанням.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLDS LDS
Над народом Юди тяжіла надзвичайна вина крові, і люди зіпсулись, бо крали, вбивали, чинили перелюб, фальшиво присягали, ходили за іншими богами й робили інші огидні речі.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganijw2019 jw2019
7 Єгова обдарував недосконалих людей чимось надзвичайним — честю бути його співпрацівниками (1 Кор.
• Méthode d'évaluationjw2019 jw2019
Якщо я — суть цієї карти у тому, що кожен робить свій внесок, і вона є надзвичайним ресурсом, тому що інші роблять так само.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.QED QED
Мені не потрібно було відчути щось надзвичайне, щоб дізнатися про істинність Церкви.
Production agricole (produits animaux et végétauxLDS LDS
Тому що це вимагало надзвичайних затрат часу і зусиль.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.LDS LDS
Оскільки жирафи наділені надзвичайним зором, є виняткові за розміром, спритні й швидкі, то у природному середовищі, крім левів, не мають ворогів.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
Подорожуючи по світу, я бачила, що тисячі й тисячі з вас, хто зараз не мають чоловіка або дітей, є надзвичайним джерелом віри, таланту й відданості.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?LDS LDS
... На тебе чекають надзвичайні події!
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLDS LDS
Він узявся їх вивчати одне за одним з надзвичайною увагою, відділяючи добрі від поганих.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чому, на ваш погляд, сестри Товариства допомоги здатні досягати надзвичайного?
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.