Плавка oor Frans
Плавка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
fusion des métaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плавка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
fusion des métaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наші тіні дуже довгі та плавкі.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsLiterature Literature
Мене оточили спинні плавці. Не знаю, куди дивитися спочатку. Глибоко вдихнувши, я із зачудуванням споглядаю сірі тіні, що рухаються піді мною.
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
Ще однією ознакою є грудні плавці, за допомогою яких мулові стрибуни рухаються в мулі, ніби на костурах.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediajw2019 jw2019
Грудні та черевні плавці широкі, маленькі.
Il le prenait, le dorlotaitWikiMatrix WikiMatrix
Якось, коли я намагався знешкодити інсектицидом одну таку муху, вона залетіла в гардероб і заховалася у мої плавки.
Mort subitement, le pauvrejw2019 jw2019
М’язи на животі пульсують, і він здається навіть більш оголеним, ніж був би в плавках
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Електрична схема- Горизонтальний плавкий запобіжник (Європа) Stencils
Dis- leur de se rapprocherKDE40.1 KDE40.1
Під час такого відпочинку на мені зазвичай були лише плавки.
Travailleurs salariésjw2019 jw2019
До того ж лінивці вправні плавці.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
Під час плавання акули виставляють свої два грудні плавці.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohjw2019 jw2019
Почути як сильний мотор рушить і тоді іде плавко є мов музика для його ушей.
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
Навпаки, він старається служити своїм співстаршим і цілому зборові єднаючи всі теократичні справи, щоб збір функціонував плавко.— Кол.
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
Найкращі плавці тонуть найчастіше.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Грудні і хвостові плавці ховаються в особливі виїмки твердого, як сталь, тіла, завдяки чому зменшується опірність води.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
Він скинув шорти й сорочку, залишившись у самих плавках.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteLiterature Literature
Електрична схема- Вертикальний плавкий запобіжник (Європа) Stencils
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ouen chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationKDE40.1 KDE40.1
Його широкі плавці подряпані й подірявлені, як вуха у заблуканої вівці.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation desplans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéroC #]Literature Literature
Врешті він сів долі, поклав плавки на коліна й почав згортати цигарку.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Literature Literature
Не тільки я зробила чотири спроби, а й кращі плавці світу намагалися це зробити з 1950 року, і до цього моменту ще нікому не вдалося.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgésde # à # ans est décrite au Tableauted2019 ted2019
Зрештою, я пройшов курс рятувальника і з гордістю носив на плавках емблему рятувальника.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiLDS LDS
Інші плавці прозорі.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionWikiMatrix WikiMatrix
Один із звичаїв, який морські біологи особливо засуджують,— це «зрізання плавців», коли плавці відрізують на їжу, а саму акулу знову кидають до моря вмирати.
On a assez d' argentjw2019 jw2019
(Сміх) "Ви бачили його на шоу 60 Minutes, змагаючись з Майклом Фелпсом в басейні - не прикритого нічим окрім плавок - поринаючим у воду, сповненим рішучості перемогти цього чемпіона за плавання?
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dted2019 ted2019
Його видовжене тіло закінчувалося довгим хвостом, а бокові плавці — справжніми пальцями.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Ви негайно надіваєте підводну маску й плавці й спускаєтесь у інший світ.
Bonjour, mon père.- Bonjourjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.