Магнітуда землетрусу
échelle de magnitude de moment
землетрус oor Frans
землетрус
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
tremblement de terre
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Багато людей втратили свої домівки під час землетрусу.
Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.
séisme
fr
rupture en géophysique
Нові дослідження також дали змогу побачити, як землетрус розхитує будинками.
On sait aujourd’hui déterminer les contraintes que subit un bâtiment lors d’un séisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Землетрус
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
séisme
fr
résultat de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches
Землетрус виміряний чотири на шкалі може спричинити невелику шкоду.
Un séisme de magnitude 4 peut causer de légers dégâts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tremblement de terre, séisme
tremblement de terre, séisme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДВАДЦЯТЬ восьмого червня 1831 року західне узбережжя середземноморського острова Сицилії здригнулося від несамовитого землетрусу.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.jw2019 jw2019
б) Які будуть наслідки великого землетрусу, описаного в Об’явлення 6:12?
Je crèche juste chez une amiejw2019 jw2019
ЗЕМЛЕТРУСИ: Землетруси вже так регулярно відбуваються „місцями”, що багато людей звертають малої уваги на них.
Les preuves de ljw2019 jw2019
І зчинилися блискавки, і гуркіт [«голоси», Хом.], і громи, і землетрус, і великий град» (Об’явлення 11:19).
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsjw2019 jw2019
▪ Землетрус, що стався в північному Пакистані й Індії в жовтні 2005 року, забрав більше ніж 74 000 життів («БІ-БІ-СІ НЬЮС», ВЕЛИКОБРИТАНІЯ).
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
Те саме можуть викликати і землетруси.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementWikiMatrix WikiMatrix
Після землетрусу багато хто втратив житло.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Різні джерела подають відмінні дані про кількість загиблих внаслідок деяких з цих землетрусів.
Tu penses que c' est que le fric?jw2019 jw2019
Це був не землетрус.
Non, c' est pas ce que je voulais direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 серпня 2007 року у Перу стався сильний землетрус, який майже повністю зруйнував прибережні міста Піско і Чинчу.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoLDS LDS
Цей третій землетрус уже викликав щось схоже на паніку.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
У результаті впровадження таких норм у Сантьяго та інших великих містах землетрус зруйнував лише кілька будинків.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
Світом коливали великі землетруси після початку першої світової війни.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantjw2019 jw2019
Навіть коли б Ісус був і вгадав, що після світової війни буде голод, то як Він міг вгадати, що землетруси будуть відбуватись частіше?
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.jw2019 jw2019
Звичайно, що ви чуєте або навіть бачите все це — міжнародні конфлікти, що своїми масштабами затемнили колишні війни, великі землетруси, поширені епідемії хвороб і брак харчів, ненависть і переслідування послідовників Христа, зріст беззаконня й надзвичайно критичні часи.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Найбільш руйнівними були п’ять: землетруси в Чилі, Китаї і на Гаїті, повінь у Пакистані, а також сильна спека в Росії, від якої (внаслідок теплового удару чи отруєння забрудненим повітрям) загинули десятки тисяч людей.
Les activités auxiliairesjw2019 jw2019
ЗЕМЛЕТРУСИ, смерчі, пожежі, повені, урагани — які ми безпорадні, коли лютує стихія!
Aucours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneljw2019 jw2019
То були найбільші за всі часи землетруси в межах Сполучених Штатів, а також одні з найпотужніших на землі.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité djw2019 jw2019
Наприклад, не можна було відкрито повідомити про землетрус силою 7,9 бала за шкалою Ріхтера, який відібрав життя понад тисячі людей.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésjw2019 jw2019
У Кветті, Пакистані, у 1935 р., згинуло близько 60 000 людей в землетрусі.
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
Жінки працюють направляти шкоду, яку землетрус наробив в Пекіні
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
(Луки 21:11) Чи частота цих землетрусів дійсно змінилась?
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"jw2019 jw2019
«Відбуватимуться сильні землетруси, і в одному місці за іншим буде голод та епідемії. Люди бачитимуть страшні видовища, а з неба з’являтимуться великі знаки».
Donnez- moi le numéro de plaquejw2019 jw2019
Від 1914 р. до цих пір, було багато більше великих землетрусів ніж у якій-небудь іншій ері записаної історії.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
Ця молодь готова прийти на допомогу під час пожежі, землетрусу, урагану чи іншого лиха.
Oui, Votre MajestéLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.