сонях oor Frans
сонях
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
tournesol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброго ранку, соня.
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спочатку буде деяка протидія, скарги, але, як Соня Карсон, ми маємо розуміти це і дотримуватися цього.
C' était une nation d' anxieuxLDS LDS
Соня розуміла, що це означає.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
«Та інакше й не могла зробити моя Соня!»
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
Одна з його найважливіших робіт Портрет Соні Кламері.
DANEELS, Piet, à LilleWikiMatrix WikiMatrix
Нам дали велику книжку й багато інших паперів, з якими слід було ознайомитись, перш ніж забрати Соню додому.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
" Шістнадцятий ", додав Соня.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreQED QED
Соня була впевнена, що мати піде разом з нею, але мати пояснила: «Я домовилась йти в інше місце.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
" Соня знову спить, сказав Капелюшник, і він налив трохи гарячого чаю на його ніс.
C' est une façon de le savoirQED QED
Тоді моїй доньці Соні було десять років.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
Отже, Соні довелося здати копію, що була в неї
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
— Хвалити бога, — сказала Соня, хрестячись. — Але, може, вона обманула тебе?
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
Соня була вже не маленькою дівчинкою, вона мала двадцять п’ять років і знала, що робить.
Examen des obligations de service publicLiterature Literature
Аліса не хотіла образити Соня знову, так що вона почала дуже обережно:
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsQED QED
Дякую, Соню.
" Trois heures "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До речі, те, що Соня з любов’ю доглядала за Гайді, не позначилося негативно на Соніному здоров’ї.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.jw2019 jw2019
Це моя колега Соня Мудіґ із стокгольмської поліції.
Que se passe- t- il?Literature Literature
— Хвалити бога, — сказала Соня, хрестячись. — Але, може, вона обманула тебе?
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
Формальний допит Лісбет Саландер як свідка проводили інспектори кримінальної поліції Ян Бубланськи і Соня Мудіґ.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesLiterature Literature
Завдяки цьому Соня змогла розпочати два біблійні вивчення.
° l'identification du déclarantjw2019 jw2019
Припини, Соню.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Згодом він намагається позалицятися до Соні, що обертається бійкою.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?WikiMatrix WikiMatrix
Тож можна було їхати в горах, і голосно насолоджуватись музикою з нового Соні Волкмена.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleted2019 ted2019
Він дістав з кишені робочого халата новий мобільний телефон «Соні Ерікссон Z600».
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
— Я боюсь, що ти занапастиш себе, — рішуче сказала Соня і сама злякалася того, що вона сказала.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.