Делоне Соня
Sonia Delaunay
соня oor Frans
соня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
loir
dormeur
dormeuse
endormi
paresseux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Соня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброго ранку, соня.
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спочатку буде деяка протидія, скарги, але, як Соня Карсон, ми маємо розуміти це і дотримуватися цього.
Objectifs et champ d'applicationLDS LDS
Соня розуміла, що це означає.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
«Та інакше й не могла зробити моя Соня!»
Indiquez le nom et lLiterature Literature
Одна з його найважливіших робіт Портрет Соні Кламері.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainWikiMatrix WikiMatrix
Нам дали велику книжку й багато інших паперів, з якими слід було ознайомитись, перш ніж забрати Соню додому.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?jw2019 jw2019
" Шістнадцятий ", додав Соня.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllQED QED
Соня була впевнена, що мати піде разом з нею, але мати пояснила: «Я домовилась йти в інше місце.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.jw2019 jw2019
" Соня знову спить, сказав Капелюшник, і він налив трохи гарячого чаю на його ніс.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterQED QED
Тоді моїй доньці Соні було десять років.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséjw2019 jw2019
Отже, Соні довелося здати копію, що була в неї
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
— Хвалити бога, — сказала Соня, хрестячись. — Але, може, вона обманула тебе?
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
Соня була вже не маленькою дівчинкою, вона мала двадцять п’ять років і знала, що робить.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLiterature Literature
Аліса не хотіла образити Соня знову, так що вона почала дуже обережно:
Non, vous n' avez rien faitQED QED
Дякую, Соню.
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До речі, те, що Соня з любов’ю доглядала за Гайді, не позначилося негативно на Соніному здоров’ї.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
Це моя колега Соня Мудіґ із стокгольмської поліції.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
— Хвалити бога, — сказала Соня, хрестячись. — Але, може, вона обманула тебе?
Pourquoi je serais en colère?Literature Literature
Формальний допит Лісбет Саландер як свідка проводили інспектори кримінальної поліції Ян Бубланськи і Соня Мудіґ.
Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature
Завдяки цьому Соня змогла розпочати два біблійні вивчення.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
Припини, Соню.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Згодом він намагається позалицятися до Соні, що обертається бійкою.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.WikiMatrix WikiMatrix
Тож можна було їхати в горах, і голосно насолоджуватись музикою з нового Соні Волкмена.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.ted2019 ted2019
Він дістав з кишені робочого халата новий мобільний телефон «Соні Ерікссон Z600».
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerLiterature Literature
— Я боюсь, що ти занапастиш себе, — рішуче сказала Соня і сама злякалася того, що вона сказала.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLiterature Literature
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.