кладовище oor Hebreeus

кладовище

іменник середнього роду, onsydig

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus

בית קברות

naamwoord manlike

Також існує розпорядження відправляти на "кладовище" несправні геостаціонарні супутники.
יש גם מנדטים ללווינים הגאוסטציונרים להיות מוזזים למסלול בית קברות.

בית עולם

naamwoord

בית־קברות

naamwoord

Також існує розпорядження відправляти на "кладовище" несправні геостаціонарні супутники.
יש גם מנדטים ללווינים הגאוסטציונרים להיות מוזזים למסלול בית קברות.

בֵּית עוֹלָם

בֵּית־קְבָרוֹת

manlike

voorbeelde

Кладовище гігантських устриць
בית קברות לצדפות גדולות

7 листопада 1992 його останки були перепоховані на військовому кладовищі у Софії.
ב-7 בנובמבר 1992 הועברו עצמותיו לקבורה במאוזולאום הצבאי בסופיה.

Існує кладовищі.
יש בית קברים.

Біля церкви є два кладовища — старе і нове.
שני בתי קברות קיימים בעיר, ישן וחדש.

Фатіма, як і півмільйона інших, живе на величезному кладовищі.
בדומה לחצי מיליון תושבים אחרים, היא חיה בבית קברות גדול.

Вода розмила кладовища та місця поховання худоби, серед яких були й ті, де ховали тварин, що померли від сибірки.
המים הסוערים חשפו גופות קבורות, כולל גופות של חיות שמתו מאנתרקס.

Одного разу, як роскопували кладовище в Тептунісі, вони відкопали тільки мумії крокодилів.
באחד המקרים, בעת חפירות בבית־קברות בעיר טֶבטוּניס, נחשפו מוּמיות של תנינים.

Роксон НОРКО Чули колись про кладовище слонів?
נורקו שמעת פעם על בית קברות לפילים?

А є орбіти, створені у якості "кладовища", куди навмисно переводять деякі апарати, аби ті "доживали" останні роки, не заважаючи руху інших супутників за діючими маршрутами.
ואז יש את המסלול שנקרא "בית הקברות," מסלולי זבל או פסולת, שם כמה לווינים מושמים בכוונה בסוף חייהם כך שהם לא יהיו בדרך של מסלולים תפעוליים נפוצים.

Особливо жахливими серед асурів є ракшаси, потворні істоти, які часто відвідують кладовища.
המפחידות ביותר מבין האסורות הן הרִיקְצ’וֹת, ישויות מבהילות השוכנות דרך קבע בבתי־הקברות.

У деяких містах так багато людей помирає від СНІДу, що на кладовищах не вистачає місця.
שים לב לדוגמא הבאה: בתי קברות בכמה ערים מלאים בקורבנות האיידס.

Однак сьогодні в деяких частинах світу через відчутну нестачу місця і високі ціни на земельні ділянки чимраз важче отримати місце на кладовищі.
אולם, באזורים מסוימים בעולם כיום, מחסור חמור במקום ועלותן הגבוהה של קרקעות מקשים במידה הולכת וגדלה על רכישת חלקות קבר.

У Любомлі знаходилось два старовинні єврейські кладовища.
בג'מייקה 21 בתי קברות יהודיים.

Наприклад, добрі результати принесло розповсюдження біблійних публікацій на багатьох кладовищах міста.
למשל, הצלחנו לחלק הרבה ספרות מקראית למבקרים בבתי־הקברות הרבים שבעיר.

Наприклад, якось представники органів зупинили похоронну процесію, насильно забрали труну на кладовище й самі закопали її в землю.
באחד המקרים למשל, נקטעה ההלוויה וארון המתים נלקח בכוח לבית הקברות ונקבר.

Навколо церкви зараз розташоване кладовище.
בקרבת הכנסייה נחצבה מערת קבורה.

Відкриття у пустелі кладовища, яке може містити аж 10 000 могил, спонукало одного археолога сказати: «Нам аж ніяк не потрібно ще більше мумій».
בעקבות התגלית של בית הקברות במדבר, אשר על־פי הסברה מצויים בו 10,000 קברים, אמר ארכיאולוג אחד: ”הדבר האחרון שאנחנו צריכים עכשיו הוא עוד מומיות”.

Перед смертю Фроїм заповів поховати його якнайближче до воріт кладовища, аби «першим побачити визволення Любліна».
לפני מותו הוא ביקש להיקבר קרוב לשער בית הקברות, כדי להיות הראשון שיצפה בשחרור העיר לובלין.

Кладовище кораблів
בית קברות לאוניות

Ви знаєте, деякі люди стверджують, що змінювати управління освітою - це те ж саме, що переносити кладовища.
אומרים, שלשנות את אופן ניהול החינוך הוא כמו להעביר בית-קברות: אי אפשר לסמוך על עזרת האנשים בשטח.

Неподалік розміщається Старонова синагога та найдавніше в Європі єврейське кладовище.
לא הרחק משם שוכן בית הכנסת העתיק המחודש ובית הקברות היהודי העתיק ביותר באירופה.

Кладовища періоду першого храму
בתי־הקברות בימי בית ראשון

На деяких кладовищах в Англії та в меморіальних парках у Сполучених Штатах Америки відведено спеціальні газони або квітникові грядки, де можна розсипати попіл.
בתי־קברות מסוימים באנגליה וגני זיכרון בארצות־הברית מקצים לפיזור אפר כרי דשא או גני פרחים.

Від пологового відділення до зоряного кладовища
ממחלקת יולדות לבית־קברות לכוכבים

Коли ви будете неподалік Аппієвої дороги, можете оглянути знамениті катакомби — кілька сотень кілометрів підземних тунелів, що слугували кладовищем.
בעודך בקרבת דרך אפיוס, תוכל לבקר בקטקוֹמבּוֹת המפורסמות — מנהרות תת־קרקעיות המשתרעות לאורך קילומטרים אשר שימשו כבתי־קברות.