колір oor Hebreeus

колір

naamwoord іменник чоловічого роду, manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus

צבע

naamwoord manlike

суб'єктивна характеристика сприйняття світлової хвилі, яка показує здатність людського зору розрізняти електромагнітне випромінювання з довжиною хвиль в області видимого діапазону

Який колір тобі більше подобається, синій чи червоний?
איזה צבע אתה מעדיף - כחול או אדום?

צֶבַע

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Блакитний колір
כחול רקיע

Коло кольорів
גלגל הצבעים

кремового кольору
קרם

перетворення простору кольорів
המרת טווח צבעים

коричневий колір
חום

Прокрутка в інвертованому кольорі
גלילה, הפוכה

синьо-зелений колір
ציאן

Основні кольори
צבע יסוד

тріадний колір
צבע הדפסת צבע

voorbeelde

Ханс зробив презентацію, у якій показав для різних країн, у різних кольорах — він поклав розмір доходів по одній осі і він показав дитячу смертність, і зробив це все як анімацію в часі.
הנס העלה מצגת זו בה הוא הראה, עבור מדינות שונות, בצבעים שונים -- הוא הראה רמות הכנסה על ציר אחד והראה תמותת תינוקות והוא צילם את זה באנימציה לאורך זמן.

Зелений колір означає, що учні досконало опанували тему.
ירוק פירושו שהתלמיד כבר בקי.

Перетворення — якщо пішак дійшов до останньої горизонталі, то він перетворюється на будь-яку іншу фігуру того ж кольору, крім короля.
ערך מורחב – הכתרה (שחמט) כאשר הרגלי מגיע לשורה האחרונה של הלוח, הוא הופך לכלי אחר, פרט למלך, באותו הצבע, על-פי בחירת השחקן.

Кольори Linux
צבעי לינוקס

Усі кольорові лінії це наша транспортна інфраструктура високої пропускної здатності.
כל הקווים, הקווים הצבעוניים שאתם רואים שם, הם רשת התחבורה עם הקיבולת הגבוהה.

28 лютого 1929 року, Генеральна Асамблея штату додала до опису прапора, що синій і червоний кольори будуть такого ж відтінку як на прапорі Сполучений Штатів.
ב-28 בפברואר 1929 החליטה האספה הכללית של בית המחוקקים כי הצבעים אדום וכחול יהיו בדיוק באותו גוון של צבעים אלה בדגל ארצות הברית.

Сігуатоксин не має ні кольору, ні запаху, ні смаку. Він не розкладається при термічній обробці, при солінні чи маринуванні.
הרעלנים אינם משנים את מראם, ריחם או טעמם של הדגים ואינם נהרסים בבישול, בייבוש, בהמלחה, בעישון או בהשריה.

Насправді, я не використав більше кольорів ніж вони.
(צחוק) אתם יודעים, אני למעשה אפילו לא משתמש ביותר צבעים משהם משתמשים.

Зелений колір не засвітлює все на задньому фоні, тільки по краях, на волоссі і так далі.
זה לא צבוע בירוק בכל מקום ברקע, אלא רק בקצוות, וכך הלאה.

Мені подобається цей колір.
אני אוהב את הצבע הזה.

Коли дослідники надсилали електричні сигнали до цієї шкіри, то електроди стискалися і сплющували чорні диски, затемнюючи і змінюючи колір штучної шкіри.
כאשר העבירו החוקרים זרם חשמלי בעור, ההתקנים מחצו את הדסקיות השחורות שביניהם, גרמו להתרחבותן והביאו להתכהות העור המלאכותי ושינוי צבעו.

Щойно було встановлено довіру, кожен захотів стати частиною марафону, щоб показати світові справжні кольори Лівану і ліванців, їхнє бажання жити у мирі і гармонії.
ברגע שנבנה אמון, כולם רצו לקחת חלק במרתון להראות לעולם את גווניה הרבים של לבנון ושל הלבנונים ואת הרצון העז לחיות בשלום ובהרמוניה.

Без корекції кольору
ללא תיקון צבעים

Колір звичайної якості (# чорнил
צבע באיכות רגילה (# צבעי דיו

Те саме з голосами, я можу перетворити їх у кольори.
כך, גם קולות, אני יכול להפוך נאומים לצבע, אלו לדוגמא, הם שני נאומים מאד מפורסמים.

Більшість гаїтян дуже любить яскраві кольори.
רוב בני האיטי אוהבים צבעים חיים.

Я не знаю як Господь створює свої кольори, а мені допомагає хімія.
איך אלוהים עושה את צבעיו, אני יודע שלא, אבל אני רודף אותו דרך הכימיקלים שלו.

І спостерігаючи, як різні кольорові канали освітлення - червоний, зелений і блакитний - по-різному розсіюють світло, ми можемо зрозуміти, як слід затінювати шкіру на комп'ютері.
וכשמביטים בכל ערוצי הצבע בתאורה, האדום והירוק והכחול, מפזרים את האור בצורה שונה, נוכל להגיע לדרך להצליל את העור במחשב.

Ця перспектива відкривається перед кожною людиною, незалежно від її суспільного становища, кольору шкіри чи країни, в якій вона живе.
אפשרות זו פתוחה בפני כל אדם בלי קשר למעמדו החברתי, לצבע עורו או לארץ מגוריו.

Квіти рекламують цю висококалорійну їжу своїми привабливими формами та кольорами.
הפרחים ’מפרסמים’ מזון עתיר־אנרגיה זה באמצעות עיצוב וצבעים המושכים את העין.

Типову палітру кольорів було змінено. Перезавантаження призведе до втрати всіх змін. Ви впевнені?
המסמך " % # " שונה. טעינה מחדש תגרום לאיבוד כל השינויים. האם אתה בטוח?

Через те, що всі сіткоподібні моделі реакції мають однакові осі симетрії, однакові орієнтири сітки, позначені тут помаранчевим кольором. Це значить, що чиста активність всіх координатних нейронів в певних ділянках мозку має змінюватись в залежності від того, чи ми проходимо всі ці шість напрямків, чи один з поміж шести напрямків.
ובכן, בגלל שלכל תבניות הירי בצורת מערך יש אותם צירי סימטריה, אותם כיוונים של המערך, שנראים כאן בכתום, אומרים שהפעילות נטו של כל תאי המערך בחלק מסוים של המוח אמורה להשתנות אם אנחנו רצים לאורך ששת הצירים האלה או רצים לאורך אחד מששת הצירים שביניהם.

Без корекції кольорів
ללא התאמת צבעים

Це зображення також чорно-біле, тож ми, насправді, не знаємо, якого кольору там усе.
התמונה הזו גם בשחור לבן, אז אנחנו לא באמת יודעים מה הצבע של הכל שם בפנים.

Називається вона колір.
זה נקרא צבע.