Коло кольорів oor Hebreeus
Коло кольорів
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus
גלגל הצבעים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А найпопулярніша теорія про те, у чому тут причина, полягає в тому, що культури почали відрізняти кольори тільки коли отримали можливість ці кольори створювати.
אתה עובד בשביל הארץ שלך. ואני בשביל הארץ שליted2019 ted2019
Коли достигнуть мої кольори — червоний, білий і блакитний, тоді я втечу.
הם רואים אותנו. ואנחנו לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли ви бачите колір, кожна з колбочок посилає власний сигнал у мозок.
הרופאים ניסו הרבה דבריםted2019 ted2019
Наприклад, наша шкіра поступово змінює колір, коли кров тече під нею.
התקשרתי להגיד שלוםted2019 ted2019
По суті, більшість з них, коли їм дати кольорові олівці та аркуш паперу, люблять малювати усе, що полонить їхню увагу.
זה ערך השוק. הבחור לא דיבר עדייןjw2019 jw2019
Навіть якщо вибір коробки передач нічого мені не дасть, коли я вибиратиму колір салону, він готує мене до прийняття рішення.
קשה לי להאמיןted2019 ted2019
Бджоли повинні були навчитись підлітати не просто до певного кольору, а саме до квітки такого кольору, коли вони знаходяться у певному порядку.
היא אחת משלהםted2019 ted2019
Така несправедливість панує, коли люди через колір шкіри, етнічну належність, мову, стать чи релігію не мають можливості поліпшити свою ситуацію чи навіть утримувати себе.
למעשה, זו היתה אלסקה? מהי הנקודה שלך, סאםjw2019 jw2019
ЧИ ВИ коли-небудь помічали, що колір може впливати на настрій?
מה לאיוונה ול" טקסרקנה "?jw2019 jw2019
Використовуйте вікно " Вибрати колір ", щоб вибрати колір вибраного тексту для служб, нових у цьому рівні. Нові служби будуть відрізнятися цим кольором коли їх вибрано
! הו! הו, אלוהיםKDE40.1 KDE40.1
Говорячи про своє бажання прощати гріхи, Бог також згадує про білий колір: «Коли ваші гріхи будуть як кармазин,— стануть білі, мов сніг» (Ісаї 1:18).
יש על זה מידע. זה לא שווה.כלום. בבקשה, בבקשה. תנו לי את זהjw2019 jw2019
Насправді ми не знаємо, що бачить бджола, так само як ви знаєте, що я бачу, коли показую на червоний колір.
? מה קורה, מייבןted2019 ted2019
Використовуйте вікно " Вибрати колір ", щоб вибрати колір вибраного тексту для служб, які були змінені (або порядок або назва). Змінені служби будуть відрізнятися цим кольором коли їх вибрано
! הרוג אותה, פרסיKDE40.1 KDE40.1
А що сказати про красивий колір вечірнього неба, коли заходить сонце, який додає втіхи в житті?
אז הפעלתי את זה שובjw2019 jw2019
Коли по всіх усюдах розцвіли кольори, настрій перетворень почав змінювати сутність мешканців міста.
אם הם שחררו אותך? למה אנחנו רציםted2019 ted2019
Ти аж жовтієш, коли випиваєш, а я ненавиджу жовтий колір.
חוץ מזה, מאק הוא חבר שלי. אז שתדעו, דאגתי לכם בגדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І існує ідея про те, що, коли ми дивимось на речі, жовтий колір допомагає нам найбільше, до нього ми найчутливіші.
היא יודעת, שאני בבית. היא יודעת, שאני יכול לראות אותהted2019 ted2019
Коли цей круг зникне -- з'явиться інший, комплементарний колір.
כשמישהו עושה לנו עוול. אנו רוצים להיות צודקיםQED QED
Коли пряжу замочували у фарбу кілька разів, колір ставав насиченішим.
אנ' לא יודעת איפה את גרהjw2019 jw2019
Ви пам'ятаєте, коли зображення вперше з'явились на комп'ютері, ці прекрасні, кольорові зображення?
זה לא יעזור לנו לעבור את הנהר-? אז מה הטעםted2019 ted2019
Тож кожного разу, коли ви бачите число, ви одночасно бачите відповідний колір, і таким чином ви отримуєте синестезію.
תודה על שהחבאת. את המשואהQED QED
Коли ми дослідили здатність людей розрізняти ці два кольори, ми з'ясували, що носії російської швидше долають цей мовний бар'єр.
!! תתעורו, אחיות... איןted2019 ted2019
Коли вони розвіялися і настав світанок, небо набуло червонуватого кольору через дрібний пил в атмосфері.
אני חושב שזה יהיה אתהjw2019 jw2019
Ні з чим незрівнянні враження можна отримати, коли поплавати серед коралових рифів, де снують тропічні кольорові риби, яких тут більше сотні видів.
אני רק נכנסתי. לתוך בית כנסייהjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.