Томськ oor Kroaties
Томськ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
Tomsk
Однак мені не відразу дозволили повернутися до Молдови, і я поїхала в Томськ.
Budući da mi još nije bilo dopušteno da se vratim kući u Moldaviju, otišla sam u Tomsk (Rusija).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вперше його заарештували 1951 року в Молдові, а потім разом з іншими Свідками вислали до Томська.
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažejw2019 jw2019
В Іркутську, Томську, а згодом і в інших російських містах кількість братів, які відділилися від організації, збільшувалась.
Ne mogu ga osloboditi!jw2019 jw2019
Решта родини мала їхати далі, в Томську область. Прибувши на місце, батько попіклувався про житло.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogjw2019 jw2019
Однак мені не відразу дозволили повернутися до Молдови, і я поїхала в Томськ.
Ipak si to tijw2019 jw2019
Для ілюстрації: вибух резервуара з ядерними відходами на колишньому воєнному заводі в Томську (Сибір) у квітні 1993 року породив примару ще одного Чорнобиля.
Hoćeš li vino ili nešto drugo?jw2019 jw2019
Понад 720 сімей Свідків, а це близько 2600 осіб, було вивезено за 4500 кілометрів від Молдови до міста Томська, що у Західному Сибіру.
Objasnio sam vam Veličanstvojw2019 jw2019
У визначений час ми вийшли з передмістя Томська і, щоб не викликати підозри, по двоє заходили в ліс.
Miruj, daj da pogledam!jw2019 jw2019
Без суду й будь-яких пояснень того дня з Естонії до Сибіру вивезли приблизно 300 людей. Більшість з них були заслані в Томську область, за 5000 кілометрів від дому.
Jesam li ja to dobro čuo?jw2019 jw2019
Через два роки, у 1951-му, Емілію та моїх трьох братів і сестру вислали у місто Томськ, що в Західному Сибіру.
Vidite, nikad nisam bio na ovakvom mjestu prijejw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.